| Subject | English | Japanese |
| phys. | Galilean relativity principle | ガリレイの相対性原理 (Garirei no sōtaisei-genri) |
| phys. | general principle of relativity | 一解相対性原理 (いっぱん・そうたいせい・げんり) |
| phys. | general relativity theory | 一般相対性理論 (いっぱん・そうたいせい・りろん) |
| abbr. | n general theory of relativity | 一般相対論 |
| gen. | n general theory of relativity | 一般相対性理論 (いっぱん・そうたいせい・りろん) |
| phys. | principle of relativity | 相対性原理 (sōtaisei-genri) |
| phys. | principle of special relativity | 特殊相対性原理 (とくしゅ・そうたいせい・げんり) |
| phys. | relativity shift | 相対性偏移 (そうたいせい・へん'い) |
| phys. | relativity theory | 相対性理論 (sōtaisei-riron) |
| phys. | special relativity theory | 特殊相対性理論 (tokushu-sōtaisei-riron) |
| gen. | n special theory of relativity | 特殊相対性理論 (tokushu-sōtaisei-riron) |
| gen. | n the principle of relativity | 相対性原理 (sōtaisei-genri) |
| gen. | n The Theory of Relativity | 相対性理論 news2 nf38 (sōtaisei-riron) |
| gen. | n obsc theory of linguistic relativity | 言語相対説 |
| phys. | theory of relativity | 相対性理論 (sōtaisei-riron) |
| gen. | n theory of relativity | 相対論 |