| Subject | English | Japanese |
| tech. | filter rate control system | 濾過水量制御法 (ろかすいりょうせいぎょほう) |
| comp. | n rate based congestion control | レートベース輻輳制御 |
| gen. | rate control | 速度制御 (sokudo-seigyo) |
| comp. | n rate-based flow control | レートをベースとしたフロー制御 |
| gen. | rate-of-flow control | 流量制御 (りゅうりょう・せいぎょ) |