| Subject | English | Japanese |
| law | action for judicial review of administrative disposition | 抗告訴訟 (こうこくそしょう) |
| gen. | n advance reviews | 前評判 |
| comp. | n audit-review file | 監査検討ファイル |
| gen. | n vs book review | 書評 news1 nf09 |
| gen. | n book review | ブック・レビュー |
| gen. | n book review | 新刊紹介 |
| gen. | n book review | 文芸批評 |
| gen. | n book review | ブックレビュー |
| gen. | n book review column | 書評欄 |
| gen. | n brief review | 寸評 |
| comp., MS | code review | コード レビュー (The process of assessing code to improve its quality and the capabilities of the development team. Types of code review include formal review, peer-based review, and third-party review) |
| IMF. | Country Data Review Division | カントリーデータ・レビュー課 |
| gen. | n court of review | 再審裁判所 |
| tech. | design evaluation and review technique | ディー•イー•アール•ティー |
| gen. | design review | 設計審査 |
| gen. | n external review | 外部評価 |
| IMF. | External Review Group on the Organization of Financial Sector and Capital Markets Work at the Fund | IMFにおける金融セクター・資本市場関連業務担当組織に関する外部調査グループ |
| IMF. | Financial Sector Review Group | 金融部門レビューグループ |
| IMF. | five-year review of quotas | クォータ一般見直し |
| reliabil. | formal design review | 設計審査 |
| reliabil. | formal design review | 公式デザインレビュー |
| gen. | n vs general review | 総浚い (e.g. of one's lessons) |
| gen. | n vs general review | 総ざらい (e.g. of one's lessons) |
| IMF. | General Review of Quotas | クォータ一般見直し |
| gen. | get good reviews | 好評を得る |
| gen. | institutional review board | 施設内審査委員会 |
| gen. | institutional review board | 治験審査委員会 |
| gen. | n vs joint review | 合評 |
| gen. | n judicial review | 違憲立法審査権 |
| gen. | n judicial review | 司法審査 |
| gen. | n judicial review | 覆審 |
| gen. | licensing review of nuclear facilities | 原子炉の安全審査 |
| IMF. | midterm review IMF programs | 中間レビュー |
| gen. | n military review | 観兵式 |
| gen. | n military review | 観閲式 |
| gen. | n military review | 分列式 |
| gen. | n adj-no yoji mixed reviews | 賛否両論 |
| gen. | n monthly review | 月評 |
| gen. | n national review | 国民審査 news2 nf46 (as an act of a peoples' sovereignty) |
| gen. | n naval review | 観艦式 |
| org.name. | Newspaper Advertising Review Council | 新聞広告審査協会 |
| gen. | n vs peer review | 査読 |
| gen. | n performance review | 勤務評定 (きんむひょうてい) |
| comp., MS | Performance Reviews | 業績評価 (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define the typical quarterly or annual performance review cycle. This template assumes a performance review process has previously been established and assumes that performance is not tied to compensation, ぎょうせきひょうか) |
| IMF. | Policy Review Division | 政策レビュー課 |
| comp. | n post-development review | システム・フォローアップ |
| comp. | n post-development review | 開発後評価 |
| comp. | n post-development review | システムフォローアップ |
| comp. | n post-implementation review | システム・フォローアップ |
| comp. | n post-implementation review | 開発後評価 |
| comp. | n post-implementation review | システムフォローアップ |
| comp., MS | post-milestone review | マイルストーン後のレビュー (The review of work products associated with key milestones to confirm quality and effective project processes. -) |
| gen. | n preliminary review | 事前審査 |
| tech. | program evaluation and review technique | ビー•イー•アール•ティー |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | PERT 分析 (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| comp., MS | Program Evaluation and Review Technique chart | PERT チャート (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
| IMF. | program review | プログラムレビュー |
| gen. | n program review | 事業仕訳 |
| gen. | n program review | 事業仕分け |
| gen. | public review | 縦覧 |
| IMF. | quinquennial review of quotas | クォータ一般見直し |
| IMF. | quota review | クォータの見直し |
| comp., MS | rate and review | 評価とレビュー (An option to rate the content and add a review of an app) |
| gen. | n vs rave review | べた褒め |
| gen. | n vs rave reviews | 大絶賛 |
| gen. | n vs rave reviews | 絶讃 |
| gen. | n vs rave reviews | 絶賛 news2 nf33 |
| law | n request for administrative review | 審査請求 (しんさせいきゅう) |
| comp., MS | review activity | レビュー活動 (A step in a review process in which users approve or deny change requests) |
| gen. | n review and prioritization of government programs | 事業仕訳 |
| gen. | n review and prioritization of government programs | 事業仕分け |
| gen. | n vs review article | 総説 |
| law | review board | 審査会 (事後的な審査) |
| IMF. | Review Committee | 評価委員会 |
| IMF. | Review Committee | 審査委員会 |
| IMF. | Review Committee on Bank-Fund Collaboration | IMF・世銀間の協働に関する外部調査委員会 |
| comp. | n review copy | 書評見本 |
| gen. | n review meeting | 検討会 |
| gen. | n review meeting | 反省会 |
| IMF. | review of quotas | クォータの見直し |
| gen. | n vs review of subject | 解題 news2 nf47 |
| gen. | n review sentences | 復習文 |
| comp., MS | Review tab | 校閲 タブ (A tab on the Office ribbon that contains language and proofing tools, change tracking and markup options, and other features related to document review, tabu) |
| gen. | n review work | 検討作業 |
| gen. | ruling on review | 審査決定 |
| comp., MS | screen review utility | 画面読み上げソフト (An accessibility aid for people who are blind or have learning disabilities, such as dyslexia. These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display) |
| comp. | n static conformance review | 静的適合性審査 |
| IMF. | Strategy, Policy, and Review Department | 戦略政策審査局 |
| IMF. | Surveillance Review Division | サーベイランスレビュー課 |
| IMF. | Technical Assistance Review Committee | 技術支援レビュー委員会 |
| gen. | n technical review | 技術審査 |
| gen. | n under review | 検討中 |
| IMF. | upward review | 上方修正 |
| org.name. | Utilization Review Organization | 医療適正審査機関 |
| IMF. | zero-based review | ゼロベース予算 |