| Subject | English | Japanese |
| gen. | adj-na n a quick temper | 性急 ichi1 news1 nf17 |
| sumo. | n a quick thrust of the hand | 差し身 |
| gen. | adv at a quick pace | 足早に |
| gen. | exp being quick at seizing an opportunity | 機を見るに敏なり |
| gen. | exp being quick-eared | 耳が速い |
| gen. | exp being quick-eared | 耳がはやい |
| gen. | exp being quick-eared | 耳が早い |
| gen. | exp yoji being quick to take action leads to victory | 先手必勝 |
| gen. | exp adj-i obsc being quick to understand | 覚りが早い |
| gen. | exp adj-i obsc being quick to understand | 悟りが早い |
| gen. | n adj-no blindingly quick | 瞬速 |
| gen. | calcium quick lime | カルシューム生石灰 |
| gen. | consolidated quick test | 圧密急速試験 (atsumitsu-kyūsoku-shiken) |
| comp., MS | Contact Quick Form | 取引先担当者簡易入力フォーム (UI button that allows a user to open a form to easily enter contact information without opening a record form) |
| gen. | cut one to the quick | 胸に応える |
| gen. | cut one to the quick | 胸にこたえる |
| gen. | n vs cutting a fingernail or toenail to the quick | 深爪 |
| comp., MS | e-mail quick key | 電子メール クイック キー (A key that you use in some e-mail programs to enter text that is commonly used) |
| electr.eng. | flat quick-connect termination | 平形連結端子 |
| gen. | n get rich quick scheme | 儲け話 |
| gen. | n adj-no yoji getting rich quick | 一攫千金 |
| gen. | n adj-no yoji getting rich quick | 一獲千金 news2 nf35 |
| gen. | jumping to a quick conclusion | 短絡 news1 nf21 (tanraku) |
| gen. | exp let's have a quick drink | ちょっと一杯 |
| gen. | n lively or quick witted person | 小取回 |
| gen. | n lively or quick witted person | 小取回し |
| gen. | n lively or quick witted person | 小取り回し |
| gen. | magnesian quick lime | マグネシア生石灰 |
| gen. | n vs yoji make swift decisions and take quick actions | 即決即断 |
| gen. | n yoji making immediate decisions and taking quick actions | 即断即決 |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | マルチエンティティ簡易検索 (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| comp., MS | New Quick Contact | 新規取引先担当者簡易入力 (UI that allows a user to open a Quick Contact form to create a contact record without opening an entire record form) |
| gen. | nice and quick | 右から左へ |
| gen. | adj-i feeling things are not quick enough | もどかしい |
| gen. | adj-na n obsc of quick intellect | 慧敏 |
| gen. | n person of quick perception | 勘の良い人 |
| gen. | n processed quick-cooking rice | アルファ米 |
| gen. | n processed quick-cooking rice | α米 |
| gen. | n processed quick-cooking rice | α化米 |
| gen. | n processed quick-cooking rice | アルファ化米 |
| comp., MS | Quick Access Toolbar | クイック アクセス ツール バー (A customizable toolbar that provides one-click access to commands) |
| el., sec.sys. | quick-acting door or cover | 簡易開閉機構付ドア又はカバー |
| gen. | n quick-acting fertiliser | 速効性肥料 |
| gen. | n quick-acting fertilizer | 速効性肥料 |
| gen. | n quick-acting remedy | 即効薬 |
| tech. | quick action valve | クイック•アクション弁 (クイック•アクションぺん) |
| gen. | quick air valve | 急速空気弁 |
| comp., MS | Quick Analysis | クイック分析 (A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and PivotTable reports) |
| gen. | n adj-na yoji quick and decisive | 迅速果敢 |
| gen. | n adj-na yoji quick and decisive | 迅速果断 |
| gen. | n quick-and-dirty work | 遣っ付け仕事 |
| gen. | n quick-and-dirty work | やっつけ仕事 |
| gen. | n vs quick announcement | 速報 news1 nf06 |
| gen. | n quick answer | 二返事 io |
| gen. | n quick answer | 一つ返事 common mistake for 二つ返事 |
| gen. | n quick answer | 二つ返事 news2 nf40 |
| IMF. | quick asset ratio | 現金比率 (げんきんひりつ) |
| IMF. | quick asset ratio | 当座比率 (とうざひりつ) |
| IMF. | quick asset ratio | 酸性試験比率 |
| gen. | n vs adj-no quick attack | 速攻 news1 nf16 |
| comp. | n QUICK B | クイック・ビー |
| comp. | n QUICK B | クイックビー |
| gen. | n vs quick bath | ひと浴び |
| gen. | n vs quick bath | 一浴び |
| gen. | n quick bath | 烏の行水 |
| gen. | n yoji quick battle for a quick victory | 速戦即決 |
| gen. | adj-no quick boil | 早茹で |
| gen. | adj-no quick boil | 早ゆで |
| gen. | n quick bread | クイック・パン |
| gen. | n quick bread | クイックパン |
| gen. | n quick bread | クイック・ブレッド |
| gen. | n quick bread | クイックブレッド |
| comp., MS | quick campaign | 簡易キャンペーン (A communication method that creates a single activity for distribution to a group of marketing lists, accounts, contacts, or leads. Contrast with a campaign, which supports an end-to-end marketing program that has multiple activities) |
| tech. | quick-carrier | クイック•キャリアー |
| gen. | n quick change | 早替り |
| gen. | n quick change | クイック・チェンジ |
| gen. | n quick change | クイックチェンジ |
| gen. | n quick change | 早変り |
| gen. | n quick change | 早替わり |
| gen. | n quick change | 早変わり news2 nf31 |
| tech. | quick clay | クイック•クレー |
| comp., MS | Quick Click category | クイック クリック分類項目 (A default color category that is assigned to an item when you click the Categories column for the item in your Inbox or other table view. You set this color category from the Categorize menu) |
| comp., MS | Quick Click flag | クイック クリック フラグ (A default flag that is assigned to an item when you click the Flag Status column in your Inbox or other table view. You set the default time, date, or other criteria for the flag from the Follow Up menu) |
| gen. | quick closing gate | 緊急遮断ゲート |
| tech. | quick closing valve | 急閉弁 (きゅうへいぺん) |
| comp., MS | Quick Compose | クイック作成 (A feature that enables users to compose or reply to a message without leaving the context of the conversation) |
| gen. | quick condition | 液状化発生、 はっせい条件 |
| gen. | quick condition | 流動現象 |
| comp., MS | Quick Contacts | クイック連絡先 (A feature that displays a list of frequently used contacts and allows the user to initiate communication directly from that list) |
| gen. | adj-no quick cook | 早茹で (e.g. pasta) |
| gen. | adj-no quick cook | 早ゆで (e.g. pasta) |
| gen. | quick costume change in kabuki | 引抜き (taking off outer costume) |
| gen. | quick costume change in kabuki | 引き抜き news2 nf37 (taking off outer costume, ひきぬき) |
| comp., MS | Quick Create | 簡易作成 (An option on the lower left corner of the Web application that enables a user to select a new record to create from the list, without having to navigate to the part of the UI that applies to the item the user wants to create) |
| comp., MS | quick deploy | 簡易展開 (A designation that the user can apply to a content deployment job to denote that it will be deployed frequently and quickly) |
| gen. | n vs quick dip | 一浴び (e.g. in the sea) |
| gen. | n vs quick dip | ひと浴び (e.g. in the sea) |
| el., mech. | quick disconnect connector | クイックディスコネクト・コネクタ |
| el., mech. | quick disconnect coupling | クイックディスコネクト・カップリング |
| gen. | n quick draw | 早撃ち |
| gen. | adj-f quick drying | 速乾 |
| gen. | adj-f quick drying | 即乾 |
| gen. | adj-no quick drying | 速乾性 (properties) |
| tech. | quick drying adhesive | 速乾接着剤 (sokkan-setchakuzai) |
| construct. | quick drying varnish | 速乾ヮニス (そっかん・(わ)にす) |
| tech. | quick drying varnish | 速乾ワニス (そっかんワニス) |
| gen. | adj-i quick-eared | 耳の早い |
| comp., MS | Quick Edit | クイック編集 (A feature that enables users to edit SharePoint list content directly without opening an edit window) |
| comp., MS | Quick Explore | クイック調査 (A feature that enables single-click access to trend and contribution patterns within a PivotTable or PivotChart report) |
| gen. | n vs adj-no quick firing | 速射 |
| gen. | n yoji quick-fix solution | 応急措置 |
| gen. | adj-na n-adv n quick-footed | 足早 news1 nf22 |
| comp., MS | quick form | 簡易入力フォーム (A feature that displays a short form that you can use to quickly enter data and create records) |
| comp., MS | Quick Form | 簡易入力フォーム (A feature that displays a short form that you can use to quickly enter data and create records) |
| gen. | n vs quick-freezing | 急速凍結 (きゅうそくとうけつ) |
| gen. | n quick game of shogi | 早指し |
| construct. | quick-hardening | 急硬 (きゅうこう) |
| construct. | quick hardening | 急硬 (きゅうこう) |
| tech. | quick hardening cement | 急、硬セメント (きゅうこうセメント) |
| comp., MS | Quick Info tooltip | クイック ツールヒント (The pop-up window that displays the complete declaration for an identifier when the pointer rests on the identifier in a code editor window) |
| gen. | n vs quick intimacy | 急接近 |
| construct. | quick joint | クイックジョイント (kuikku-jointo) |
| comp., MS | Quick Launch | クイック起動 (A customizable area of the taskbar, which by default is displayed to the right of the Start button. It contains icons you can click to open programs, such as Windows Explorer or Outlook Express, or to show the desktop. You can add or remove icons to it and move it to a different area of the taskbar) |
| comp., MS | Quick Launch toolbar | クイック起動ツール バー (A customizable area of the taskbar, which by default is displayed to the right of the Start button. It contains icons you can click to open programs, such as Windows Explorer or Outlook Express, or to show the desktop. You can add or remove icons to it and move it to a different area of the taskbar) |
| gen. | n vs quick learner | 速分かり |
| gen. | n vs quick learner | 早わかり |
| gen. | n vs quick learner | 早分かり |
| tech. | quick lime | クイック•ライム |
| construct. | quick lime | クイックライム (kuikku-raimu) |
| construct. | quick lime | 生石灰 (seisekkai) |
| gen. | n quick lime | 生石灰 news2 nf45 (seisekkai) |
| comp., MS | quick link | クイック リンク (A customizable link on the Home page (on a menu and a corresponding Web part)) |
| gen. | n quick lunch | クイックランチ |
| gen. | n quick lunch | クイック・ランチ |
| gen. | n quick lunch | 一膳飯屋 |
| comp., MS | Quick Lync | クイック Lync (A menu bar that appears beside the picture area of a contact in the Lync Contacts list that shows the available communication modes: IM, Call, Video, and View card) |
| gen. | n quick march | 速歩 |
| gen. | n quick march | 速足 news2 nf36 |
| gen. | n quick march | 早足 |
| baseb. | n quick motion | クイック・モーション (e.g. slide step) |
| baseb. | n quick motion | クイックモーション (e.g. slide step) |
| comp., MS | Quick Notes | クイック ノート (A section in the default OneNote notebook where certain notes are stored by default) |
| gen. | n adj-no quick of foot | 快足 |
| gen. | n quick one-liner | 一発ネタ |
| gen. | n quick one-liner | 一発ギャグ |
| tech. | quick opening radiator valve | 急開放熱器弁 (きゅうかいほうねっきぺん) |
| gen. | n quick pace | 急足 io |
| gen. | n quick pace | 早足 |
| gen. | n quick pace | 速歩 |
| gen. | adj-na n-adv n quick pace | 足早 news1 nf22 |
| gen. | adj-na n quick pace | 急ピッチ news1 nf13 |
| gen. | n quick pace | 速足 news2 nf36 |
| gen. | n quick pace | 急ぎ足 news2 nf47 |
| gen. | adj-na n quick pace | ハイ・ペース |
| gen. | adj-na n quick pace | ハイペース gai1 |
| comp., MS | Quick Parts | クイック パーツ (A feature that contains galleries where the user can create, store, and find reusable pieces of content, including AutoText, document properties, fields and building blocks) |
| comp., MS | Quick Parts gallery | クイック パーツ ギャラリー (A gallery to which users can add reusable content to be displayed in Quick Parts and the Building Blocks Organizer) |
| comp., MS | Quick Preview | クイック プレビュー (A feature that displays a preview of item content when a user hovers over a search result in SharePoint. The preview is optimized for the content type) |
| gen. | n quick profit | 浮利 |
| comp., MS | Quick Publication | クイック ページ (A pre-formatted publication that can be quickly filled and finalized) |
| IMF. | quick ratio | 現金比率 (げんきんひりつ) |
| IMF. | quick ratio | 酸性試験比率 |
| gen. | n quick ratio | 当座比率 (とうざひりつ) |
| comp. | n quick reference | クイック・リファレンス |
| comp. | n quick reference | クイックリファレンス |
| construct. | quick-release coupling | クイックジョイント (kuikku-jointo) |
| tech. | quick release valve | クイック•リリーズ弁 (クイック•リリーズべん) |
| gen. | n quick flash report of votes counted | 開票速報 |
| comp., MS | quick reports | クイック レポート (In the Application Compatibility Manager, the set of easily accessible reports based upon your compatibility evaluation data) |
| gen. | n quick response code | ＱＲコード (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs) |
| gen. | quick-return motion mechanism | 早戻り機構 |
| comp., MS | Quick Rules | クイック ルール (A feature that allows form designers to select from a gallery of pre-built rules to make their forms dynamic) |
| comp., MS | Quick Search | クイック検索 (A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. When you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed) |
| gen. | quick set | 急速凝結 |
| construct. | quick setting | 急結 (きゅうけつ) |
| construct. | quick-setting | 瞬結 (shunketsu) |
| construct. | quick setting | 瞬結 (shunketsu) |
| gen. | quick setting | 気結 |
| gen. | quick-setting cement | 急結セメント (kyūketsu-semento) |
| gen. | quick setting cement | 早期凝結セメント |
| construct. | quick setting cement | 急結セメント (kyūketsu-semento) |
| gen. | quick setting cement | 急結性セメント |
| comp., MS | Quick Shape | クイック図形 (A shape that has been added to a special area of a stencil to make it more easily accessible) |
| comp., MS | Quick Shapes area | クイック図形領域 (An area at the top of every stencil to which you can add the shapes you use most often, so that they will be more easily accessible) |
| comp., MS | Quick Shapes stencil | クイック図形ステンシル (A stencil in the Shapes window that shows all the Quick Shapes from the Quick Shapes area of each open stencil) |
| comp., MS | Quick Share Account | クイックシェアアカウント (A feature to define the quick upload of images using a user-defined storing location (such as SkyDrive or Facebook) to be listed in the context menu) |
| gen. | quick shear test | 急速剪断試験 (きゅうそくせんだんしけん) |
| gen. | quick shear test | 急速せん断試験 |
| gen. | n vs quick shooting | 早射ち |
| gen. | n vs quick shot | 早射ち |
| gen. | n quick shot | 早撃ち |
| gen. | n vs quick shower | 一浴び |
| gen. | n vs quick shower | ひと浴び |
| comp. | n quick sort | クイック・ソート |
| comp. | n quick sort | クイックソート |
| comp., MS | Quick start | クイック スタート (A format for user assistance content that presents simple steps on a given topic that enable a user to begin using a feature quickly) |
| comp., MS | Quick Start | クイック スタート (A format for user assistance content that presents simple steps on a given topic that enable a user to begin using a feature quickly) |
| gen. | quick start | 急速起動 |
| comp., MS | Quick Start Guide | クイック スタート ガイド (The initial user reference guide or piece of documentation for using a device or feature) |
| gen. | n quick steps | 速足 news2 nf36 |
| gen. | n quick steps | 速歩 |
| comp., MS | Quick Steps | クイック操作 (A feature that provides access to gallery of frequently-used actions with the touch of a button. Users can customize the gallery to execute a combination of operations in one click) |
| gen. | n quick steps | 早足 |
| gen. | quick stick | タック瞬間粘着剤、 しゅんかんせっちゃくざい |
| comp., MS | Quick Styles | クイック スタイル (A feature that allows the user to select from a gallery of pre-defined formatting styles and apply them quickly to tables, text, charts, drawing objects and SmartArt graphics) |
| comp. | n quick styles | クイック・スタイル |
| comp. | n quick styles | クイックスタイル |
| tech. | quick switch | クイック•スイッチ |
| comp. | n quick tabs | クイック・タブ |
| comp., MS | Quick Tabs | クイック タブ (A user interface element that provides users with a quick and easy way to navigate across a large group of opened Web pages by providing the user with a visual representation of all of the opened thumbnails. Through this visualization, the user can easily spot and select a desired thumbnail) |
| comp. | n quick tabs | クイックタブ |
| comp., MS | Quick Tag Editor | クイック タグ エディター (A tool for quickly selecting and inserting HTML) |
| comp., MS | Quick Tag Tree | クイック タグ ツリー (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a window docked beneath the quick tag selector) |
| gen. | adj-na n quick temper | 短慮 |
| gen. | n adj-na adj-no quick temper | 短気 ichi1 news2 nf47 |
| gen. | adj-na n quick-tempered | 気短 |
| gen. | adj-na n quick-tempered | 気早 |
| gen. | exp adj-i quick-tempered | 気が早い |
| gen. | exp adj-i quick-tempered | 気の早い |
| gen. | adj-i quick-tempered | 気の短い |
| gen. | adj-na quick-tempered | 短腹 |
| gen. | exp adj-i quick-tempered | 気が短い |
| gen. | quick test | 非圧密非排水試験 |
| gen. | quick test | 非圧密急速試験 |
| gen. | quick to resort to violence | 手の早い |
| gen. | adj-na quick to respond | 機動的 |
| gen. | adj-f quick to respond | 機動 news1 nf08 (きどう) |
| gen. | adj-i quick to take offence | 怒りっぽい |
| gen. | adj-i quick to take offense | 怒りっぽい |
| gen. | exp adj-i quick to warm up | 沸きが早い (e.g. of a kettle) |
| comp., MS | Quick Tour | クイック ツアー (An overview presentation of features that can be launched from within the program) |
| gen. | n quick trick | 一発芸 |
| gen. | n quick turn | クイック・ターン |
| gen. | n quick turn | クイックターン |
| gen. | n vs quick understanding | 速分かり |
| gen. | n vs quick understanding | 早わかり |
| gen. | n vs quick understanding | 早分かり |
| comp. | n QUICK-VAN | クイックバン |
| comp., MS | quick view | クイック分類 (A view that provides one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, which include: flagged (messages that the customer has designated as requiring follow-up), photos (messages that contain photos), and social updates (messages that originate from a social networking service such as Facebook)) |
| comp., MS | quick view form | 簡易表示フォーム (A mini form that shows up within the main form, so that users can create a new record for an entity without leaving the context of the current process) |
| comp., MS | Quick views | クイック ビュー (The group label for the links that provide one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, such as flagged, containing photos, and from social networking services) |
| gen. | n uk quick wit | 頓智 |
| gen. | n uk quick wit | 頓知 |
| gen. | n vs quick wits | 才覚 news2 nf35 |
| gen. | exp adj-i quick-witted | 頭の回転の早い |
| gen. | exp adj-i quick-witted | 頭の回転が速い |
| gen. | exp adj-i quick-witted | 頭の回転の速い |
| gen. | exp adj-i quick-witted | 頭の回転が早い |
| gen. | adj-na n adj-no yoji quick-witted | 才気煥発 |
| gen. | adj-na n quick-witted and agile | 俊敏 |
| gen. | n quick wittedness | 気転 |
| gen. | n quick wittedness | 目端 |
| gen. | n quick wittedness | 目はし |
| gen. | n quick wittedness | 機転 news2 nf35 |
| gen. | n quick work | 速業 |
| gen. | n quick work | 早技 |
| gen. | n quick work | 早わざ |
| gen. | n quick work | 早業 news2 nf45 |
| gen. | exp adj-f requiring quick | 急を要する (response) |
| gen. | n adj-na yoji resourceful and quick-witted | 才知縦横 |
| gen. | adj-t adv-to yoji resourceful and quick-witted | 才気溌剌 |
| gen. | n yoji small profits and quick returns | 薄利多売 news2 nf43 |
| gen. | take a quick look at | 臨く |
| gen. | take a quick look at | 覘く |
| gen. | take a quick look at | 窺く |
| gen. | take a quick look at | 覗く ichi1 |
| gen. | adv-to on-mim taking several quick gulps | ぐびりぐびり |
| gen. | adv-to on-mim taking several quick gulps | ぐびぐび |
| titles | The Quick And the Dead | クイック＆デッド (film) |
| gen. | n yoji the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them | 君子豹変 |
| gen. | exp to be a quick worker | 手が早い |
| gen. | exp to be quick on the uptake | ツーと言えばカーだ |
| gen. | to be quick to resort to violence | 手が早い |
| gen. | to be quick to spoil | 足が早い (of foodstuffs) |
| gen. | exp to be quick to take a hint | ツーと言えばカーだ |
| gen. | exp v5k to be quick-witted | 目端が利く |
| gen. | exp v5k to be quick-witted | 目端がきく |
| gen. | v5r vi to be quick-witted | 才走る |
| gen. | to be quick-witted | 切れる ichi1 |
| gen. | exp v5m to be quick-witted | 機知に富む |
| gen. | adj-i uk too quick | 呆気ない (short, long, etc.) |
| gen. | exp very quick | ウィキウィキ |
| gen. | adv adv-to vs on-mim with small, quick steps | ちょこちょこ |