| Subject | English | Japanese |
| gen. | Accounting and Provision Division | 経理補給課 |
| gen. | n advisory provision | 訓示規定 |
| comp., MS | application provisioning | アプリケーションの準備 (The process of synchronizing a secondary server with Web Deploy providers that are installed on the primary server by using the Application Provisioning feature. The Application Provisioning feature uses the Microsoft Web Deploy agent service to perform synchronization) |
| gen. | n asset management provision | 資産管理 (しさんかんり) |
| law | auxiliary provision | 補則 (ほそく) |
| gen. | n budgetary provision | 予算措置 |
| comp., MS | client in-band provisioning | クライアント インバンド プロビジョニング (A mechanism whereby the server (and/or admin) can configure a client in accordance with infrastructure and policy requirements) |
| comp. | n connection provisioning | コネクション・プロビジョニング |
| comp. | n connection provisioning | コネクションプロビジョニング |
| patents. | deemed-to-satisfy provision | みなし記述事項 |
| law | default provision | 任意規定 |
| patents. | descriptive provision | 特性記述事項 |
| law | discretionary provision | 任意規定 |
| gen. | n discretionary provision | 訓示規定 |
| tech. | district for provision with parking places | 駐車場整備地区 (ちゅうしゃじょうせいびちく) |
| law | dual criminal liability provision | 両罰規定 |
| gen. | n ethical provision | 倫理規定 (りんりきてい) |
| gen. | n adj-no express provision | 明文 news2 nf33 |
| gen. | financial provision for renewal | 更新費用 (こうしんひよう) |
| gen. | n funds provision | 資金供給 (しきんきょうきゅう) |
| IMF. | loan loss provision | 貸倒引当金 (かしだおれひきあてきん) |
| gen. | n making provision for the elderly | 養老 news1 nf24 (ようろう) |
| law | mandatory provision | 強行規定 |
| law | miscellaneous provision | 雑則 (ざっそく) |
| law | notwithstanding the provision of | …の規定にかかわらず |
| gen. | n Order for the Provision of Firewood and Water | 薪水給与令 (1842) |
| law | penal provision | 罰則 (ばっそく) |
| patents. | performance provision | 動作記述事項 |
| comp., MS | PIC provisioning | PIC プロビジョニング (The exchange, through Microsoft, of connectivity information with one or more public IM service providers) |
| comp., MS | platform provisioning | プラットフォームの準備 (The process of synchronizing a secondary server with the Web platform components and applications that are installed on the primary server by using the Platform Provisioning feature. The components that can be provisioned are any of the Web server role services and any of the components that were installed on the primary server by using Microsoft Web Platform Installer) |
| comp., MS | Power BI Provisioning Guide | Power BI プロビジョニング ガイド (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
| gen. | provision for earthquake disaster | 震災対策 |
| gen. | n provision for famine | 備荒 |
| law | provision of collateral | 担保提供 (たんぽていきょう) |
| gen. | n vs provision of expenses | 給費 news2 nf47 |
| law | provision of information | 情報の提供 |
| gen. | n provision of information | 情報提供 (じょうほうていきょう) |
| gen. | n vs provision of lunch | 給食 ichi1 news1 nf06 (e.g. at office, school, etc.) |
| law | provision of security | 担保提供 (担保を提供する; provide security; 民事再生法158条, たんぽていきょう) |
| gen. | provision of security | 担保の提供 |
| gen. | provision report | 予備用報告書 |
| comp., MS | provisioning domain | プロビジョニング ドメイン (The domain name of the Outlook Live domain that you are configuring with Outlook Live Directory Sync (OLSync)(previously known as GALSync 2010). When you deploy OLSync, you manually enter at least one provisioning domain, for example, student.contoso.edu, during the ILM 2007 configuration process. The provisioning domain must be an accepted domain in your Outlook Live deployment) |
| comp., MS | provisioning request | プロビジョニング要求 (A request, through Microsoft, from an organization deploying Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 SP1, to exchange connectivity information with one or more public IM service providers) |
| comp., MS | provisioning site | プロビジョニング サイト (A Microsoft-hosted site for provisioning connectivity with public IM service providers) |
| law | pursuant to the provision of | …の規定により |
| law | pursuant to the provision of | に定めるところにより |
| law | pursuant to the provision of the preceding paragraph | 前項の規定により |
| law | special provision | 特例規定 |
| law | special provision | 特約 (とくやく) |
| law | special provision | 特則 |
| gen. | statutory provision | 明文 |
| gen. | survey operation provision | 測量作業規定 |
| law | "the provision of …, as applied mutatis mutandis pursuant to …" | …において準用する…の規定 |
| law | "the provision of …, as applied mutatis mutandis pursuant to … after deemed replacement," | …において読み替えて準用する…の規定 |
| comp., MS | thin provisioning | 仮想プロビジョニング (A mechanism that allows administrators to set policies on storage utilization such that storage can be dynamically allocated from or returned to a larger aggregated pool of storage, depending on client usage) |
| comp., MS | Windows Azure SQL Database provisioning process | Windows Azure SQL データベース プロビジョニング処理 (A way of preparing and configuring the hardware and software required to maintain your data at a Microsoft data center. The SQL Azure provisioning model describes the logical hierarchy of your Windows Azure platform account, SQL Azure servers, and databases; by using this process, you can rapidly provision your data storage) |