| Subject | English | Japanese |
| gen. | action program for prevention of global warming | 地球温暖化防止行動計画 |
| abbr. | n advertising for a program | 番宣 (TV, radio, etc.) |
| law | government program for persons with disabilities | 障害者計画 |
| IMF. | Japan-IMF Scholarship Program for Advanced Studies | 博士号取得のための日本・IMF奨学金プログラム |
| IMF. | Japan-IMF Scholarship Program for Asia | 日本・IMFアジア奨学金プログラム |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | Unicode 対応でないプログラムの言語 (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Microsoft® Office プログラム用組織図アドイン (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| gen. | n outdoor environmental educational program for city children | セカンド・スクール (programme) |
| gen. | n outdoor environmental educational program for city children | セカンドスクール (programme) |
| comp., MS | Windows Certification Program for Hardware | Windows ハードウェア認定プログラム (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |