| Subject | English | Japanese |
| comp. | n proactive caching | プロアクティブ・キャッシュ |
| comp., MS | proactive caching | プロアクティブ キャッシュ (A system that manages data obsolescence in a cube by which objects in MOLAP storage are automatically updated and processed in cache while queries are redirected to ROLAP storage) |
| comp. | n proactive caching | プロアクティブキャッシュ |
| gen. | n proactive inhibition | 順向抑制 |
| gen. | exp n proactive pacifism | 積極的平和主義 |
| comp., MS | Proactive Scanner | プロアクティブ スキャナー (An automated proactive scan that triggers when NTFS detects a corruption. The scan is equivalent to the scan phase of chkdsk and finds and logs all corruptions to an internal file. This scan runs during maintenance hours, can be triggered from the Explorer, or manually run from a command line. When this scan is running in the background, some NTFS operations may be blocked) |