| Subject | English | Japanese |
| gen. | n actor print | 役者絵 |
| gen. | n actual printing stock | 印刷本紙 |
| gen. | n vs additional printing | 増刷 news2 nf32 spec2 |
| gen. | n vs additional printing | 増し刷り |
| gen. | n vs additional printing | 重版 news2 nf42 |
| gen. | n any of 1,022 non-joyo kanji commonly used in print | 印刷標準字体 |
| gen. | n any of 22 simplified non-joyo kanji variants commonly used in print | 簡易慣用字体 |
| gen. | n art print | 板画 |
| gen. | n art print | 版画 ichi1 news1 nf11 |
| comp. | n background printing | バックグラウンド印刷 |
| gen. | begin to print | 刷り出す |
| comp. | n bidirectional printing | 両方向印刷 |
| comp. | n bidirectional printing | 双方向印刷 |
| gen. | n block printing | 木版摺 |
| gen. | n block printing | 木版刷り |
| tech. | blue print | ブルー•プリント |
| tech. | blue print | 青図 (あおず) |
| tech. | blue print | 青写真 (aojashin) |
| gen. | n book of paintings in print | 画集 news1 nf21 |
| gen. | n border print | ボーダー・プリント |
| gen. | n border print | ボーダープリント |
| gen. | both faces printing | 両面印刷 |
| comp., MS | Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007 | Microsoft® Office Outlook® 2007 用予定表印刷アシスタント (A Microsoft Office Outlook 2007 feature that allows users to select from and print a variety of customizable calendar templates) |
| gen. | center of gravity print | 重心射影軌跡 |
| construct. | ceramic print glass | セラミックプリントガラス (seramikku-purinto-garasu) |
| gen. | n color print | 錦絵 news2 nf38 |
| gen. | n color printing | 色刷 |
| gen. | n color printing | 色摺り |
| gen. | n color printing | 色摺 |
| gen. | n color printing | 色刷り news2 nf34 (irozuri) |
| gen. | n colour print | カラー・プリント (color) |
| gen. | n colour print | カラープリント (color) |
| gen. | n colour woodblock print | 錦絵 news2 nf38 |
| gen. | n colour printing | 色摺り |
| gen. | n colour printing | 色摺 |
| gen. | n colour printing | 色刷 |
| gen. | n colour printing | 色刷り news2 nf34 (irozuri) |
| comp., MS | commercial printing | 業務用印刷 (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume) |
| gen. | contact print | 密着印画 (mitchaku-inga) |
| abbr. | contact print | べた |
| abbr. | contact print | ベタ usu. as べたに |
| gen. | n contact print | べた焼き |
| gen. | core print | 幅木 (はばき) |
| gen. | n adj-no cotton print | 更紗 ateji (さらさ) |
| gen. | defective print | 損紙 |
| gen. | n direct print | ダイレクト・プリント |
| gen. | n direct print | ダイレクトプリント |
| gen. | n discharge printing | 抜染 (bassen) |
| gen. | n disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block | 馬楝 |
| gen. | n disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block | 馬連 |
| comp. | n display and printing calculator | 表示印字式計算器 |
| gen. | n double printing | 二重焼き付け |
| gen. | n double-leaved printing | 袋とじ (traditional East Asian books) |
| gen. | n double-leaved printing | 袋綴じ (traditional East Asian books) |
| gen. | n erotic or pornographic woodblock prints | 春画 |
| gen. | n favorite printing | 愛蔵版 |
| gen. | n favourite printing | 愛蔵版 (edition) |
| gen. | final printing | 本印刷 |
| gen. | finger print method | フィンガープリント法 |
| gen. | finish printing | 刷り上げる |
| gen. | n first print | 初刷り (run) |
| gen. | n first print | 初刷 (run) |
| gen. | n fish print | 魚拓 |
| gen. | n for printing | 印刷用 |
| gen. | n hand print | 指掌紋 |
| gen. | n intaglio printing | 凹版印刷 |
| gen. | internal print boundary | 内図郭 |
| gen. | n late 19C woodblock prints, using imported aniline dyes | 赤絵 (あかえ) |
| gen. | n leopard print | 豹柄 (design) |
| gen. | n leopard print | ひょう柄 (design) |
| gen. | n leopard print | ヒョウ柄 (design) |
| gen. | letterpress printing | 凸版印刷 |
| gen. | letterpress printing | 活版印刷 |
| gen. | n letterpress printing | 活字印刷 |
| gen. | letterpress printing machine | 活版印刷機 |
| gen. | lithographic printing | 平版印刷 |
| gen. | live printing area | 追い込み news1 nf21 (in publishing, おいこみ) |
| comp., MS | Location Aware Printing | 位置自動認識印刷 (A feature that automatically configures the default printer based on the user's network location. When a mobile user changes network locations, the default printer also changes to the correct one for that network, as defined by the user) |
| gen. | n marbling print | 墨流し |
| gen. | medium-sized photo print | 間判 (approx. 10x13 cm) |
| gen. | medium-sized photo print | 相判 (approx. 10x13 cm) |
| gen. | medium-sized photo print | 合判 (approx. 10x13 cm) |
| gen. | medium-sized photo print | 合い判 (approx. 10x13 cm) |
| comp. | n merge print | 差し込み印刷 |
| gen. | n mimeographic printing | 孔版印刷 |
| geogr. | Ministry of Finance Printing Works | 大蔵省印刷局工場 |
| org.name. | Miura Printing Corporation | 三浦印刷 |
| gen. | n monochrome print | 骨刷 (woodblock, copper etching) |
| gen. | n monochrome print | 骨刷り (woodblock, copper etching) |
| gen. | multicolor printing | 多色印刷 |
| gen. | n multicolored printing | 多色刷り |
| gen. | n multicolored printing | 何色搨 |
| gen. | n multicoloured printing | 多色刷り |
| gen. | n multicoloured printing | 何色搨 |
| gen. | n new print | ニュー・プリント (e.g. film) |
| gen. | n new print | ニュープリント (e.g. film) |
| telegr. | non-print cycle | 非印刷サイクル |
| gen. | n vs nonappearance in print | 休載 |
| comp. | n offset printing | オフセット印刷 (ofusetto-insatsu) |
| gen. | offset printing | オフセト印刷 |
| gen. | n on-demand printing | オン・デマンド出版 |
| gen. | n on-demand printing | オンデマンド印刷 |
| gen. | n on-demand printing | オン・デマンド印刷 |
| gen. | n on-demand printing | オンデマンド出版 |
| gen. | n original print | オリジナル・プリント |
| gen. | n original print | オリジナルプリント |
| gen. | n out of print | 廃版 |
| gen. | n adj-no out of print | 絶版 news2 nf27 |
| gen. | n out-of-print record | 廃盤 (vinyl, CD) |
| gen. | n palm print | 掌紋 |
| gen. | n paper put between newly completed prints to prevent the ink from smudging | 間紙 (aigami) |
| gen. | n paper stock used for a final print run | 印刷本紙 |
| abbr. | n photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends | プリクラ |
| comp. | n photo print service | ラボプリントサービス |
| gen. | n photographic prints that you don't keep | 捨てポジ |
| tech. | positive blue print | 白図 (しろず) |
| gen. | n pretty-print | プリティプリント |
| comp., MS | Print and Document Services | 印刷とドキュメント サービス (A server role that enables you to centralize print server and network printer management tasks. With this role, you can also receive scanned documents from network scanners and route the documents to a shared network resource, Windows SharePoint Services site, or e-mail addresses) |
| comp., MS | Print contract | 印刷コントラクト (A contract that allows developers to leverage the Print button on the Connect Charm to invoke the printing. In response to the button click, the developer can invoke the Windows Print experience. Or the developer can provide a custom Print experience) |
| comp., MS | print device | 印刷デバイス (A device that puts text or images on paper or other print media) |
| comp. | n print drum | 活字ドラム |
| comp. | n print drum | 印字ドラム |
| comp., MS | print file | 印刷ファイル (A file that can be sent directly from a computer to a printer port without being opened first. PhotoDraw saves print files with a .prn file extension) |
| gen. | n print from stone | 石摺り |
| prop.name | abbr Print Gokko | プリゴ (brand name of small silk-screen printer) |
| prop.name | Print Gokko | プリントゴッコ (brand name of small silk-screen printer) |
| comp., MS | print job | 印刷ジョブ (All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job) |
| comp., MS | print layout view | 印刷レイアウト表示 (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| comp. | n Print Manager | プリント・マネージャ |
| comp. | n Print Manager | プリントマネージャ |
| gen. | n print media | 活字媒体 |
| gen. | n print media | 活字メディア |
| gen. | n print media | 印刷媒体 |
| gen. | n print medium | 紙媒体 (as opposed to other media) |
| gen. | print off | 刷り上げる |
| gen. | print on | 刷込む io |
| gen. | print on | すり込む |
| gen. | print on | 刷り込む news2 nf44 |
| gen. | n print on demand | オンデマンド印刷 |
| gen. | n print on demand | オン・デマンド印刷 |
| gen. | n print on demand | オン・デマンド出版 |
| gen. | n print on demand | オンデマンド出版 |
| gen. | print out | 打出す |
| gen. | print out | 打ち出す news1 nf11 |
| comp. | n print preview | 印刷プレビュー |
| comp. | n print preview | プリント・プレビュー |
| comp. | n print preview | プリントプレビュー |
| comp., MS | print processor | プリント プロセッサ (The component that, working in conjunction with the printer driver, receives and alters print jobs, as necessary, according to their data type to ensure that the jobs print correctly) |
| comp. | n print processor | プリント・プロセッサ |
| comp. | n print processor | プリントプロセッサ |
| comp., MS | print quality | 印刷品質 (The quality of your printed picture. Microsoft PhotoDraw offers three print qualities - Good, Better, and Best) |
| gen. | print quality | 印字品位 |
| comp. | n print queue | プリント・キュー |
| comp., MS | print queue | 印刷キュー (The list of documents that are waiting to be printed) |
| comp. | n print queue | プリントキュー |
| comp. | n print resolution | 印字解像度 |
| gen. | print sample | 印刷見本 |
| comp. | n print scheduler | 印刷スケジューラ |
| comp., MS | Print Schema | 印刷スキーマ (A schema that provides an Extensible Markup Language (XML)-based format for expressing and organizing a large set of properties that describe either a job format or PrintCapabilities in a hierarchically structured manner. It includes two components: the Print Schema Keywords and the Print Schema Framework) |
| comp., MS | Print Schema Framework | 印刷スキーマ フレームワーク (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together) |
| comp., MS | Print Schema Keywords | 印刷スキーマ キーワード (The Print Schema Keywords document is a public schema that defines a set of element instances that can be used to describe device attributes and print job formatting) |
| comp., MS | PRINT SCREEN key | PrintScreen キー (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer) |
| comp. | n print server | プリント・サーバー |
| comp., MS | print server | プリント サーバー (A computer that is dedicated to managing the printers on a network. The print server can be any computer on the network) |
| comp. | n print server | プリントサーバー |
| gen. | n print shop | 活版所 |
| gen. | n print shop | 印刷所 |
| comp. | n print spooler | プリント・スプーラ |
| comp., MS | print spooler | 印刷スプーラー (Software that accepts a document sent to a printer and then stores it on disk or in memory until the printer is ready for it) |
| comp. | n print spooler | プリントスプーラ |
| comp., MS | Print Spooler resource | 印刷スプーラー リソース (Printer queues providing access to a network printer connected to the network by an IP address rather than by an individual name. Print spoolers are supported as cluster resources by a Resource DLL) |
| comp. | n print spooling | プリント・スプール |
| comp. | n print spooling | プリントスプール |
| gen. | print standard | 印刷模範図 |
| comp., MS | print style | 印刷スタイル (A combination of paper and page settings that determines the way items print. Outlook provides built-in print styles, and you can create your own) |
| construct. | print technology | 印刷技術 (いんさつ・ぎぢゅつ) |
| snd.rec. | print-through | 転写 (tensha) |
| comp. | n print through | プリント・スルー |
| comp. | n print through | プリントスルー |
| snd.rec. | print-through level | 転写レベル |
| comp., MS | print titles | 印刷タイトル (Row or column labels that are printed at the top of or on the left side of every page on a printed worksheet) |
| comp., MS | Print to PDF | PDF ファイルへ出力 (An option that allows a participant to print a PDF version of a presentation from a meeting) |
| comp. | n print wheel | 活字ホイール |
| comp. | n print wheel | 印字ホイール |
| comp. | n print zone | 印字欄 |
| comp., MS | Printing and Imaging Devices | プリンターとイメージング デバイス (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners) |
| gen. | n printing art | 印刷術 |
| gen. | printing block | 梓 news2 nf28 |
| gen. | n Printing Bureau | 印刷局 |
| gen. | n printing business | 印刷業 |
| gen. | n printing by hand | 手刷り |
| comp. | n printing calculator | 印字式計算器 |
| gen. | n printing company | 印刷社 |
| gen. | printing cylinder | 印刷胴 |
| gen. | Printing Division | 印刷課 |
| gen. | printing element | 画線部 |
| tech. | printing frame | 焼付枠 (やきつけわく) |
| gen. | printing frame | 印刷架台 |
| gen. | printing frame | 焼枠 |
| tech. | printing house | 印刷室 (いんさつしつ) |
| gen. | n printing ink | 印刷インキ (insatsu-inki) |
| tech. | printing machine | 焼付機 (やきつけき) |
| gen. | printing machine | なせん機 |
| gen. | printing method | 記録方式 (きろく・ほうしき) |
| gen. | n printing method | 印刷方式 |
| gen. | printing of blue key | 型付け (katatsuke) |
| gen. | n printing office | 印刷所 |
| gen. | n printing on both sides | 両面刷り |
| gen. | n photographic printing paper | 陰画紙 ik |
| gen. | n printing paper | 印刷用紙 (insatsu-yōshi) |
| gen. | n printing paper | 印刷紙 |
| gen. | n photographic printing paper | 印画紙 news2 nf42 (ingashi) |
| telegr. | printing perforator | 印字穿孔機 |
| gen. | printing plate | 印版 |
| gen. | printing plate | 印刷版はん |
| gen. | printing plate | 刷版はん |
| comp., MS | printing pool | プリンター プール (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool) |
| gen. | n printing press | 印刷機 news2 nf28 |
| gen. | printing pressure | 印圧 |
| gen. | printing process | 版式印刷の形式、印刷版の区別による |
| el., meas.inst. | printing recorder | 印刷記録計 |
| telegr. | printing reperforator | 印字受信穿孔機 |
| tech. | printing room | 印刷室 (いんさつしつ) |
| gen. | printing run | 本刷り |
| gen. | n printing technique | 印刷技術 (いんさつ・ぎぢゅつ) |
| gen. | n printing telegraphy | 印刷電信 (insatsu-denshin) |
| gen. | printing type | 字母 |
| gen. | n printing type | 活字 ichi1 news1 nf10 (katsuji) |
| gen. | n printing type made from wood | 木活字 |
| gen. | n private printing | 私版 |
| gen. | process colour printing | カラー印刷 |
| gen. | n process printing | プロセス印刷 |
| gen. | n proof printing | 下刷り |
| gen. | n proof printing | 下摺り |
| gen. | n proof printing | 仮刷り |
| gen. | n yoji public opinion sentiment as reflected in the print media | 活字世論 |
| gen. | n vs putting back in print | 復刊 news2 nf27 |
| gen. | n adj-no relief printing | 凸版印刷 news2 nf30 spec2 |
| gen. | n adj-no relief printing | 凸版 news2 nf33 spec2 |
| gen. | relief printing plate | 凸版 |
| comp., MS | Remote Desktop Easy Print | リモート デスクトップ Easy Print (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions) |
| comp. | n remote print | リモート・プリント |
| comp. | n remote print | リモートプリント |
| comp. | n remote printing | リモート印刷 |
| gen. | n roll of printing paper | 巻き取り紙 |
| gen. | n roll of printing paper | 巻取り紙 |
| gen. | n rush print | ラッシュ・プリント |
| abbr. | rush print | ラッシュ gai1 ichi1 (in films, anime, etc., rasshu) |
| gen. | n rush print | ラッシュプリント |
| gen. | n screen printing | スクリーン印刷 (すくりいん・いんさつ) |
| semicond. | screen-printing technique | スクリーン印刷技術 |
| gen. | sealed-page printing | 袋とじ |
| gen. | sealed-page printing | 袋綴じ |
| gen. | sending a manuscript for printing | 出稿 |
| gen. | n shoe print | 靴跡 |
| gen. | n shop selling picture books, wood prints, etc. | 絵双紙屋 |
| gen. | n shop selling picture books, wood prints, etc. | 絵草紙屋 |
| sumo. | signed hand-print | 手形 ichi1 news1 nf10 (てがた) |
| gen. | n silk-screen printing | シルクスクリーン印刷 |
| abbr. | n solid printing | ベタ usu. as べたに |
| gen. | n solid printing | べた組み |
| abbr. | n solid printing | べた |
| gen. | n solid printing | ベタ印刷 |
| gen. | spoil in printing | 刷り損なう |
| gen. | n stencil printing | 形付け (on cloth) |
| gen. | n stencil printing | 型付け (on cloth, katatsuke) |
| gen. | n stencil printing | 孔版印刷 |
| gen. | n suggestive, erotic, or indecent ukiyo-e woodblock print | 危な絵 |
| gen. | n suggestive, erotic, or indecent ukiyo-e woodblock print | 危絵 io |
| gen. | n suggestive, erotic, or indecent ukiyo-e woodblock print | あぶな絵 |
| gen. | tentative print | 仮刷り |
| gen. | n three-color printing | 三色版 (red and yellow and blue) |
| gen. | n three-colour printing | 三色版 |
| gen. | n thumb print | 爪印 |
| gen. | n thumb print | 拇印 |
| gen. | n tile block print | 瓦版 (newspaper in Tokugawa period) |
| gen. | n transfer print | 転写捺染 |
| gen. | n tray used for printing | げら |
| gen. | n tray used for printing | ゲラ |
| gen. | n trial print run | 試し刷り |
| gen. | n trial printing | 試作版 |
| gen. | n tricolor printing | 原色版 |
| gen. | n tricolor printing | 原色写真版 |
| gen. | n tricolour printing | 原色版 |
| gen. | n tricolour printing | 原色写真版 |
| gen. | n two-color printing | 二色刷り |
| gen. | n two-colour printing | 二色刷り |
| gen. | n type printing | 活字印刷 |
| gen. | n ukiyo-e print of kabuki actors | 役者絵 |
| gen. | n ukiyo-e print produced with various shades of indigo | 藍摺絵 (and sometimes small amounts of vermilion or yellow) |
| gen. | n ukiyo-e print produced with various shades of indigo | 藍摺り絵 (and sometimes small amounts of vermilion or yellow) |
| gen. | n ukiyo-e print produced with various shades of indigo | 藍摺り (and sometimes small amounts of vermilion or yellow) |
| gen. | n ukiyo-e print produced with various shades of indigo | 藍摺 io (and sometimes small amounts of vermilion or yellow) |
| gen. | n ukiyo-e print produced with various shades of indigo | 藍絵 (and sometimes small amounts of vermilion or yellow) |
| gen. | n vs uploading material to print service provider | 入稿 |
| gen. | n voice print | 声紋 news2 nf32 |
| gen. | n woodblock print | 板画 |
| gen. | n woodblock print | 木版画 |
| gen. | n woodblock print | 版画 ichi1 news1 nf11 |
| gen. | n wood-block printing | 木版 news2 nf27 (mokuhan) |
| gen. | n vs wood-block printing | 上木 (uwagi) |
| gen. | n vs wood-block printing | 上梓 |
| gen. | n wooden printing block | 模 |
| gen. | n wooden printing block | 形木 |