| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | color picker | カラー ピッカー (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background)) |
| comp., MS | contact picker | 知り合いの選択 (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
| gen. | n cotton picker | 採綿器 (machine) |
| comp., MS | date picker | 日付の選択 (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | date picker control | 日付の選択コントロール (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | External Content Type Picker | 外部コンテンツ タイプ ピッカー (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| comp., MS | External Item Picker | 外部アイテム ピッカー (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| comp., MS | File Open Picker contract | ファイル オープン ピッカー コントラクト (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| comp., MS | file picker | ファイル ピッカー (A UI element that enables users to locate and select files) |
| comp., MS | File Save Picker contract | ファイル保存ピッカー コントラクト (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
| comp., MS | folder picker | フォルダー ピッカー (A UI element that enables users to locate and open folders) |
| comp., MS | Image Picker | イメージの選択 (The dialog box in Microsoft Office Live that contains the images users have uploaded to Image Gallery and from which users can select images to place on their Web pages) |
| gen. | n mulberry-leaf pickers | 桑摘み |
| gen. | n rag-picker | 拾い屋 |
| comp., MS | save picker | 保存ピッカー (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file) |
| comp., MS | style picker | スタイルの選択 (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
| comp., MS | time picker control | 時刻の選択コントロール (A control that developers use to allow a user to select a time) |