| Subject | English | Japanese |
| gen. | n dance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion district | 都をどり ik |
| gen. | n dance performance held in April by geisha and maiko in Kyoto's Gion district | 都踊り |
| gen. | n kabuki performance in commemoration of Danjuro and Kikugoro | 団菊祭 |
| comp., MS | Performance and Resource Optimization | パフォーマンスとリソースの最適化 (A feature that supports workload- and application-aware resource optimization within a virtualized environment. Based on performance and health data provided by PRO-enabled management packs, PRO can automatically or manually implement recommendations or Tips to minimize downtime and accelerate time to resolution) |
| comp., MS | Performance and Resource Optimization pack | Performance and Resource Optimization パック (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Performance and Resource Optimization tip | パフォーマンスとリソースの最適化のヒント (A recommendation provided by a PRO-enabled management pack that can be implemented automatically or manually to optimize performance or reduce downtime for workloads running in virtualized environments) |
| gen. | n performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front | 二人羽織 |
| comp., MS | Performance Logs and Alerts | パフォーマンス ログと警告 (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds) |
| gen. | n yoji performance of song and dance entertainment | 歌舞音曲 |
| gen. | type of performance including the lion dance and juggling | 代神楽 |
| gen. | type of performance including the lion dance and juggling | 大神楽 |
| gen. | type of performance including the lion dance and juggling | 太神楽 |