| Subject | English | Japanese |
| phys. | charged particle system | 荷電粒子系 (かでん・りゅうしけい) |
| phys. | multi particle system | 多粒子系 (たりゅうし・けい) |
| comp. | n Particle System | パーティクル・システム |
| comp. | n Particle System | パーティクルシステム |
| gen. | n system of particles | 質点系 (shittenkei) |
| phys. | two-particle system | 二粒子系 (にりゅうし・けい) |