| Subject | English | Japanese |
| gen. | address of parcel | 地番 (ちばん) |
| gen. | n door-to-door parcel delivery | 宅急便 |
| gen. | express home delivery parcel | 宅配便 (box, etc., たくはいびん) |
| gen. | n express parcel delivery | 特急便 |
| gen. | n Japan Post's domestic parcel delivery service | ゆうパック spec1 |
| construct. | land parcel | 区画 (くかく) |
| gen. | n parcel consignment | 小荷物扱い |
| org.name. | Parcel Force | 小包業務 |
| gen. | parcel method | パーセル法 |
| tech. | parcel of land | 一筆地 (いっぴっち) |
| gen. | parcel of land | 一筆地地籍、 ちせき (いっぴっち) |
| gen. | n parcel out | 地割り |
| gen. | n parcel room | 預かり所 ichi1 |
| gen. | parcel survey | 一筆地測量 |
| gen. | parcel surveying | 一筆物件調査 |
| gen. | parcels plan | 一筆測量図 |
| gen. | n registered parcel | 書留小包 (かきとめこづつみ) |
| telecom. | traffic parcel | 二地点間トラヒック |
| telecom. | traffic parcel | 対地間トラヒック |
| comp., MS | United Parcel Service zone | United Parcel Service ゾーン (A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs) |