| Subject | English | Japanese |
| gen. | n aerofoil profile | 翼型 |
| gen. | n aerofoil profile | 翼形 (よくがた) |
| gen. | n airfoil profile | 翼型 |
| gen. | n airfoil profile | 翼形 (よくがた) |
| comp. | n alarm profile | アラーム・プロファイル |
| comp. | n alarm profile | アラームプロファイル |
| antenn., opt. | alpha profile | べき乗屈折率分布 |
| comp., MS | application profile | アプリケーション プロファイル (A Virtual Machine Manager library resource that contains instructions for installing Microsoft Server App-V, the Web Deploy tool, and Microsoft SQL Server data-tier applications and for running scripts when you deploy a virtual machine as part of a service) |
| comp., MS | audio conferencing profile | 電話会議プロファイル (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
| gen. | balanced profile | グレード河川、 かせん (gurēdo) |
| gen. | balanced profile | 平衡曲線河川、 かせん |
| gen. | basic profile | 基準山形 |
| gen. | beach profile | 海浜縦断形状 |
| gen. | blade profile | 翼形 (よくがた) |
| gen. | blood profile | 血液像 |
| comp., MS | browser profile | ブラウザー プロファイル (A collection of HTTP headers to simulate a particular browser, such as Internet Explorer 6 or Netscape 6) |
| comp., MS | Business Network profile | ビジネス ネットワーク プロファイル (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| comp., MS | capability profile | 機能プロファイル (A Virtual Machine Manager library resource that defines which resources (for example, number of processors or maximum memory) are available to a virtual machine that is created in a private cloud) |
| gen. | channel profile | 河道縦断図 |
| gen. | channel profile | 河道縦断 |
| comp., MS | cholesterol profile | コレステロール プロファイル (A pattern of lipids in the blood. It usually includes the levels of total cholesterol, high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, triglycerides, and the calculated low-density lipoprotein (LDL) 'cholesterol) |
| comp., MS | color profile | カラー プロファイル (A profile that contains the data needed for translating the values of a color gamut. This data includes information about color, hue, saturation, and brightness) |
| construct. | consumer profile | 顧客像 (こきゃく・ぞう) |
| gen. | n criminal profile | 犯人像 |
| gen. | cross-profile of valley | 谷の横断形 |
| gen. | cross section profile | 横断形状 |
| gen. | cross sectional profile | 横断図面製図、 せいず |
| comp. | n custom profile | カスタム・プロファイル |
| comp., MS | custom profile | カスタム プロファイル (A group of settings, defined by an end user, for configuring the encoder output) |
| comp. | n custom profile | カスタムプロファイル |
| pwr.lines. | diagonal leg profile | 鉄塔敷地対角縦断図 |
| comp. | n document application profile | 文書応用仕様 |
| comp., MS | document profile | ドキュメント プロファイル (A set of properties applied to similar documents in the backward-compatible document library) |
| comp. | n document profile | 文書概要 |
| comp. | n document profile level | 文書概要水準 |
| piez. | edge profile | ベベル |
| radio | electron density profile | 電子密度分布 |
| radio | electron density profile | 電離分布 |
| comp., MS | E-mail Router configuration profile | E-mail Router 構成プロファイル (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router) |
| comp., MS | emergency profile | 緊急時プロファイル (An emergency profile contains key medical information that others can view when providing emergency treatment to you or a family member) |
| gen. | equilibrium beach profile | 平衡地形 |
| antenn., opt. | equivalent step index profile | 等価ステップインデックス分布 |
| comp. | n execution profile | 実行プロファイル |
| gen. | n face in profile | 横顔 ichi1 news2 nf25 |
| comp., MS | field access profile | フィールド アクセス プロファイル (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| gen. | flood profile | 洪水位縦断図 |
| gen. | flood profile | 洪水位縦断 |
| tech. | geologic profile | 地質断面図 (chishitsu-danmenzu) |
| antenn., opt. | graded index profile | グレーデッドインデックス分布 |
| gen. | graded profile | 平衡縦断面 |
| gen. | graded profile of coast | 海岸の平衡縦断面 |
| comp., MS | guest operating system profile | ゲスト オペレーティング システム プロファイル (A library resource containing the most common settings from a Sysprep.inf file, including the computer name and domain or workgroup settings, which can be applied to a virtual machine template) |
| comp., MS | Hardcopy Cable Replacement Profile | ハード コピー ケーブル置換プロファイル (A profile that allows the user to print documents wirelessly to a Bluetooth-enabled printer, including a printer located in another room) |
| comp., MS | hardware profile | ハードウェア プロファイル (A library resource containing hardware specifications that can be applied to a new virtual machine or a virtual machine template. A hardware profile can contain specifications for CPU, memory, network adapters, a DVD drive, afloppy drive, COM ports, and the priority given the virtual machine when allocating resources on a virtual machine host) |
| gen. | have a high profile | 注目を集める |
| gen. | adj-na n high profile | 高姿勢 |
| comp., MS | host profile | ホスト プロファイル (A Virtual Machine Manager library resource that contains hardware and operating system configuration settings to convert a bare-metal computer to a managed Hyper-V host) |
| gen. | hydraulic profile | 水理断面 |
| radio | ionization profile | 電子密度分布 |
| radio | ionization profile | 電離分布 |
| gen. | keep a low profile | 鳴りを潜める |
| comp., MS | Language Profile Service | 言語プロファイル サービス (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own) |
| gen. | lateral profile | 横断図面測量、 そくりょう |
| tech. | lateral-profile levelling | 横断測量 (おうだんそくりょう) |
| comp., MS | lipid profile | 脂質プロファイル (A pattern of lipids in the blood. It usually includes the levels of total cholesterol, high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, triglycerides, and the calculated low-density lipoprotein (LDL) 'cholesterol) |
| el. | load profile | 負荷プロフィール |
| comp., MS | load profile | 負荷プロファイル (The simulated workload for a load or stress test. The load profile can be constant or increased dynamically through stepping) |
| comp., MS | local user profile | ローカル ユーザー プロファイル (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer) |
| comp., MS | location profile | 場所のプロファイル (A method of converting phone numbers that can be dialed from a named location to a single standard format for purposes of routing both incoming and outgoing calls. Location profiles specify valid number strings and normalization rules and are maintained on the server) |
| comp., MS | locked user profile | ロックされたユーザー プロファイル (A user account whose user profile settings return to a state defined by Windows SteadyState every time a user logs on to the account; no matter where the user profile settings are physically located) |
| gen. | logarithmic low of wind profile | 風速の対数法則 |
| gen. | longitudinal profile | 縦断面図 (たて・だんめん・づ) |
| gen. | longitudinal profile | 縦断図 |
| gen. | longitudinal profile | 縦断面形 |
| gen. | longitudinal profile of beach | 砂浜海岸の縦断面 |
| gen. | longitudinal profile of coasts | 海岸縦断面 |
| gen. | longitudinal profile of river | 河川の縦断面形 |
| gen. | longitudinal profile of river bed | 河床縦断面 |
| gen. | longitudinal section profile | 側面図 (sokumenzu) |
| gen. | adj-i low profile | 影の薄い |
| gen. | n keeping a low profile | 低姿勢 news2 nf34 |
| comp. | n low profile PCI | ロープロファイルＰＣＩ |
| comp., MS | mandatory profile | 固定プロファイル (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off) |
| comp., MS | mandatory user profile | 固定ユーザー プロファイル (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off) |
| IMF. | maturity profile | 満期構成 |
| IMF. | maturity profile | 期間構造 |
| comp., MS | Microsoft CRM Database Profile Wizard | Microsoft CRM データベース プロファイル ウィザード (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| gen. | montague profile | モンテギュ断面 |
| comp., MS | My profile | プロファイル (The control that lets users change their photo, presence, and other public information) |
| comp., MS | network profile | ネットワーク プロファイル (A specific simulation of network bandwidth at the application layer; for example, LAN and Dialup 56K. The network profile does not simulate latency) |
| comp., MS | network profile | ネットワークプロファイル (A profile that determines the network settings for the phone, and then activates or updates that phone) |
| pwr.lines. | offset profile | 横方向Ｘメートルでの縦断図 |
| comp., MS | organization profile | 組織プロファイル (A set of properties that describe a company, division, department, or other business unit within a company. For example, name, account number, spending limits, company discount, and so forth, are all properties that can constitute an organization profile) |
| comp., MS | Outlook profile | Outlook プロファイル (A defined set of values that Microsoft Office Outlook uses to keep track of user accounts) |
| antenn., opt. | parabolic profile | 放物線分布 |
| comp., MS | posting profile | 転記プロファイル (A specification that defines which ledger accounts are to be updated by specific transaction types) |
| gen. | power profile | 電力プロファイル |
| antenn., opt. | power-law index profile | べき乗屈折率分布 |
| comp., MS | profile album | プロフィール アルバム (An entity in Microsoft Dynamics CRM where the user's profile picture is stored as an attachment) |
| gen. | profile copy grinding | ならい研削 |
| gen. | profile curve | 断面曲線 |
| comp., MS | profile definition | プロファイル定義 (The properties that are available in a particular profile type. Each profile is associated with a profile definition. For example, the New User profile definition could contain the following properties: name, age, gender, address, and so forth) |
| antenn., opt. | profile dispersion | プロファイル分散 |
| antenn., opt. | profile dispersion parameter | プロファイル分散定数 |
| phys. | profile drag | 翼形抗力 (よくがた・こうりょく) |
| phys. | profile drag | 形状抵抗 (keijō-teikō) |
| gen. | profile drag | 翼型抗力 (よくがた・こうりょく) |
| gen. | profile drag | 断面抵抗 (だんめん・ていこう) |
| gen. | profile drag | 形状抗力 (けいじょう・こうりょく) |
| comp., MS | Profile Editor | プロファイル エディター (A tool provided with Windows Media Encoder that creates and edits the encoding profiles) |
| comp. | n profile editor | プロ・ファイル・エディタ |
| comp. | n profile editor | プロファイル・エディタ |
| comp. | n profile editor | プロファイルエディタ |
| gen. | profile extrusion | 異形押出成形 |
| gen. | profile extrusion | 異形成形 |
| phys. | profile gauge | プロフィル・ゲージ (purofirru-gēji) |
| construct. | profile gauge | 輪郭ゲージ (rinkaku-geji) |
| gen. | profile grinding | 総形研削 |
| comp., MS | profile group | プロファイル グループ (A grouping of partner profiles with which you can associate an agreement) |
| comp., MS | profile-guided optimization | ガイド付き最適化のプロファイル (A feature that allows you to optimize an application based on most-likely used scenarios) |
| gen. | profile leveling | 縦断面水準測量 |
| tech. | profile levelling | 縦斯測量 (じゅうだんそくりょう) |
| gen. | profile measurement | 形状測定 |
| gen. | profile method | プロフィル法 |
| gen. | profile of any line | 線の輪郭度 |
| gen. | profile of any surface | 面の輪郭度 |
| gen. | profile of volcano | 火山側線 |
| gen. | profile of water table | 自由水面断面 |
| comp., MS | profile page | プロファイル ページ (A page that displays the data for an item of an external content type) |
| antenn., opt. | profile parameter | 屈折率分布パラメータ |
| comp. | n profile property | プロファイル・プロパティ |
| comp., MS | profile property | プロファイル プロパティ (A characteristic that specifies which profile data is to be collected when a user visits your Web site) |
| comp. | n profile property | プロファイルプロパティ |
| comp., MS | profile property attribute | プロファイル プロパティ属性 (A characteristic that describes a profile property. Attributes provide information about the profile property. Profile property attributes include information such as the data type of the profile property, for example, number, text, and decimal, whether the property is single-valued (for example, only one First Name is allowed) or multi-valued, and whether the data is imported into the Data Warehouse) |
| comp., MS | profile provider | プロファイル プロバイダー (A data provider that specifies profile properties for each user and that is managed automatically by ASP.NET) |
| gen. | profile resistance | 形状抵抗 (keijō-teikō) |
| comp., MS | profile schema | プロファイル スキーマ (A description of the content and structure of profiles) |
| gen. | n profile sketch | 姿図 (すがたず) |
| light. | profile spotlight | プロフィールスポットライト |
| comp., MS | profile template | プロファイル テンプレート (The core of all Certificate Lifecycle Manager (CLM) management activities. The profile template provides a single administrative unit that includes all information necessary to manage the multiple certificates that might be required by a user community throughout the certificate's lifecycle. A profile template also includes information regarding the final location of those certificates, which can be software-based (that is, stored on the local computer) or hardware-based (stored on a smart card). A profile template cannot include both software-based and smart card-based certificates) |
| comp. | n profile ticket | プロファイル・チケット |
| comp., MS | profile ticket | プロファイル チケット (A ticket created by Commerce Server for anonymous (guest) users) |
| comp. | n profile ticket | プロファイルチケット |
| comp., MS | Profiles Schema Manager | プロファイル スキーマ マネージャー (A user profiling component of Commerce Server 2006 and BizTalk Server 2006. This component lets you manage profile data by creating data sources profile definitions and site terms. You can export the profile data to a Data Warehouse for analysis and/or expose the data to other applications through BizTalk Server 2006) |
| comp., MS | publish profile | 発行プロファイル (A collection of deployment-related settings that is stored in a file (e.g. .pubxml,.publishsettings)) |
| comp., MS | publishing profile | 発行プロファイル (A downloadable package from the Windows Azure Management Portal that provides the secure connectivity required to publish (upload and deploy) websites and cloud services from a local development environment) |
| antenn., opt. | quadratic profile | 放物線分布 |
| gen. | n questionnaire that asks for a demographic profile | フェース・シート |
| gen. | n questionnaire that asks for a demographic profile | フェースシート |
| gen. | quinone profile method | キノンプロファイル法 |
| construct. | ramp profile | 見切り材 (みきり・ざい) |
| construct. | ramp profile | 見切り縁 (みきり・ぶち) |
| gen. | readership profile | 読者属性 |
| antenn., opt. | refractive index profile | 屈折率分布 |
| comp., MS | Remote Desktop profile | リモート デスクトップのプロファイル (A user profile that is specifically created for remote desktop server sessions) |
| IMF. | repayment profile | 満期構成 |
| IMF. | repayment profile | 期間構造 |
| comp., MS | roaming profile | 移動プロファイル (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
| comp., MS | roaming user profile | 移動ユーザー プロファイル (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
| comp., MS | Run As profile | 実行プロファイル (A profile that associates an identity with a module so that it can run as that identity) |
| comp. | n scan profile | スキャン・プロファイル |
| comp., MS | scan profile | スキャン プロファイル (A collection of saved settings for scanning documents or pictures. In Windows Fax and Scan, you can adjust scan settings and then save them as a scan profile) |
| comp. | n scan profile | スキャンプロファイル |
| gen. | schematic profile | 模式断面図 |
| pwr.lines. | section profile | 横断面図 (ōdanmenzu) |
| gen. | sewer profile | 管路縦断図 |
| comp., MS | shared user profile | 共有ユーザー プロファイル (A file that contains configuration information for a specific user including settings and restrictions applied by Windows SteadyState) |
| gen. | n silent profile | マナー・モード (in cell phones) |
| gen. | n silent profile | マナーモード (in cell phones) |
| comp., MS | skill profile wheel | スキル プロファイル チャート (A control that visually represents the complete list of competencies that an employee, a unit, or a team can demonstrate. A skill profile wheel is often used in connection with skill gap analyses, for example to display the difference between an employee's current profile and that of a career path) |
| comp., MS | smart card profile | スマート カード プロファイル (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) profile created when a request is performed using a profile template that only includes smart card-based certificate templates) |
| comp., MS | software profile | ソフトウェア プロファイル (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) profile created when a request is performed using a profile template that only includes software-based certificate templates) |
| gen. | soil profile | 土壌断面 |
| gen. | Soil Profile | 土壌断面 |
| gen. | soil profile | 土層断面 (どそう・だんめん) |
| gen. | soil with two-member profile | 二層型土壌 |
| comp., MS | SQL Server profile | SQL Server プロファイル (A Virtual Machine Manager library resource that contains instructions for customizing an instance of Microsoft SQL Server for a SQL Server data-tier application (DAC) when you deploy a virtual machine as part of a service) |
| antenn., opt. | step index profile | ステップインデックス分布 |
| gen. | stream-profile | 河床縦断図 |
| gen. | stream-profile | 河床縦断曲線 |
| gen. | tendon profile | 配線形状 |
| construct. | terrain profile | 地形プロフィール (chikei-purofīru) |
| comp., MS | think profile | 待ち動作のプロファイル (A property that indicates whether think times are used or ignored in load tests. The think profile applies to an entire scenario in a load test. Its state are: On, Off, Normal Distribution) |
| gen. | tooth profile deviation | 歯形誤差 |
| gen. | tooth profile modification | 歯形修整 |
| gen. | topographic profile | 地形断面図 |
| comp., MS | tracking profile | 追跡プロファイル (A set of characteristics that define a business-related process and contains the mapping between a specific orchestration and activity definition. A tracking profile is a file with a .btt extension) |
| tech. | traffic profile | 交通量変化図表 (こうつうりょうへんかずひょう) |
| pwr.lines. | transverse profile | 横断面図 (ōdanmenzu) |
| gen. | triangular profile weir | 三角断面堰 |
| comp., MS | unlocked user profile | ロック解除されたユーザー プロファイル (A user account whose settings that are changed in a user session are retained every time the user logs on to the account) |
| comp., MS | User profile | ユーザー プロファイル (A description of the eventual users of the solution in terms of geography, organizational and communication structures, user functions, resource availability, and other relevant information) |
| comp., MS | user profile | ユーザー プロファイル (A description of the eventual users of the solution in terms of geography, organizational and communication structures, user functions, resource availability, and other relevant information) |
| comp., MS | user role profile | ユーザー ロール プロファイル (A set of permitted operations and classes of data that users need access to so they can perform specific job duties) |
| construct. | V-profile rail | V型レール (ぶい・がた・るえる) |
| gen. | velocity profile | 縦断流速分布 |
| comp., MS | voice profile | 音声プロファイル (Information about your specific speaking style and environment that helps Speech Recognition to better understand the commands you say) |
| gen. | water surface profile | 水面形 |
| gen. | water-table profile | 地下水断面図 |
| gen. | weathering profile | 風化断面 |
| wind. | wind profile | ウインドプロファイル |
| wind. | wind profile | ウインドシアー法則 |
| construct. | wind profile | 風の鉛直分布 (かぜ・の・えんちょく・ぶんぷ) |
| comp., MS | Windows Live Profile | Windows Live プロフィール (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose) |
| gen. | wire rope with profile wires | 異形線ロープ |
| comp., MS | wired profile | ワイヤード 有線 プロファイル (A collection of security and connectivity settings that are used for 802.1X authenticated wired access) |
| comp., MS | wireless network profile | ワイヤレス ネットワーク プロファイル (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |
| comp., MS | wireless profile | ワイヤレス プロファイル (A collection of security and connectivity settings that are used for wireless access) |
| comp., MS | WS-Federation Passive Requestor Profile | WS-Federation のパッシブな要求側プロファイル (An implementation of the WS-Federation specification that proposes a standard protocol for how passive clients (such as Web browsers) apply the federation framework. Within this protocol, Web service requestors are expected to understand the new security mechanisms and be capable of interacting with Web service providers) |