| Subject | English | Japanese |
| gen. | a faraway place | 鵬程万里 |
| gen. | n a place of extreme cold | 寒極 (kankyoku) |
| gen. | n a place or opportunity to make a display of | 見せ所 |
| gen. | acting as though one owns the place | 濶歩 |
| gen. | acting as though one owns the place | 闊歩 |
| gen. | n all over the place | そこいら中 |
| gen. | n all over the place | 其処ら中 |
| gen. | n all over the place | そこら中 |
| gen. | n all over the place | 其処いら中 |
| gen. | exp uk all over the place | 何処も彼処も |
| gen. | n all places | 万境 |
| gen. | n n-adv yoji all times and places | 東西古今 |
| gen. | n yoji all times and places | 古今東西 |
| gen. | n adj-no another place | 余所 ichi1 |
| gen. | n adj-no another place | 他所 (たしょ) |
| gen. | n another place | 他処 |
| gen. | n adj-no another place | 外 |
| gen. | n another place | 他處 oK |
| gen. | n another place | 他郷 |
| gen. | n any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara | 三十三所 (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region) |
| gen. | n art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts | 卒業制作 |
| gen. | n vs assignation place | 待ち合い |
| gen. | n vs assignation place | 待合い |
| gen. | n vs assignation place | 待合 news1 nf21 |
| gen. | n ballot-counting place | 開票所 |
| gen. | n obsc bamboo screen still in place in autumn | 秋簾 |
| gen. | n obsc beautiful place | 妙境 |
| gen. | n before an event takes place | 未発 news2 nf43 |
| gen. | exp uk being caught between a rock and a hard place | 二進も三進も行かない |
| gen. | n being stuck between a rock and a hard place | 板挾み |
| gen. | n being stuck between a rock and a hard place | 板ばさみ |
| gen. | n being stuck between a rock and a hard place | 板挟み |
| gen. | n adj-no best place | 本場 ichi1 news1 nf12 |
| gen. | n bicycle parking place | 駐輪所 |
| gen. | n biographical notes and character sketches of prominent individuals, arranged according to place of birth or origin | 人国記 |
| gen. | n birth-place | 郷里 ichi1 news1 nf13 |
| gen. | n birth-place | 郷土 news1 nf09 |
| gen. | adv after bouncing around from one place to the next | 巡り巡って |
| gen. | n breeding place | 栖 |
| gen. | n breeding place | 巣 ichi1 news1 nf07 |
| gen. | carry something into a place | 担ぎ込む |
| gen. | carry something out of a place | 担ぎだす |
| gen. | carry something out of a place | かつぎ出す |
| gen. | carry something out of a place | 担ぎ出す news2 nf45 |
| gen. | n certain place | 某所 |
| gen. | change place of residence | 移り住む |
| gen. | change places | 入れ換える |
| gen. | change places | 入れ替える news2 nf25 |
| gen. | change places | 所を替える |
| gen. | change places | 入れ代る |
| gen. | change places | 入れ替る |
| gen. | change places | 入れ代わる |
| gen. | change places | 入れ替わる news2 nf34 |
| gen. | change places | 入れ代える |
| gen. | change places | 入り替わる |
| gen. | obsc changing one's place of merriment | 巣換え |
| gen. | obsc changing one's place of merriment | 巣替え |
| gen. | n character of a particular place | 所柄 |
| gen. | n character of a place | 場所柄 |
| gen. | n vs closing of a place | 閉場 |
| gen. | cold place | 冷所 |
| gen. | int command to have dog place its second paw in one's hand | 御代わり |
| gen. | int command to have dog place its second paw in one's hand | 御代り |
| gen. | int command to have dog place its second paw in one's hand | お代り |
| gen. | int command to have dog place its second paw in one's hand | お替わり |
| gen. | int command to have dog place its second paw in one's hand | お替り |
| gen. | int command to have dog place its second paw in one's hand | お代わり ichi1 |
| gen. | compete for the first place | 一二を争う |
| gen. | n comprehensive list of famous places in Kyoto accompanied with pictures and text | 洛中尽くし |
| gen. | n cool dark place | 冷暗所 |
| gen. | suf ctr counter for places | 所 |
| gen. | dark place | 暗所 |
| gen. | n obsc dark place under the trees | 木暗がり |
| gen. | n dead place | 歿地 |
| gen. | n dead place | 没地 |
| gen. | decimal place | 位 spec1 (い) |
| gen. | n decorative string used to hold a kimono sash in place | 帯締 |
| gen. | n decorative string used to hold a kimono sash in place | 帯締め |
| gen. | n dimly lit place | 小暗がり |
| gen. | n dismounting place | 下馬先 |
| gen. | n dismounting place | 下り場 |
| gen. | n distant place | 遠地 |
| gen. | n adj-no distant place | 遠方 ichi1 news2 nf27 (えんぽう) |
| gen. | adj-no n-adv n distant place | 遠く ichi1 |
| gen. | distant place watch | 遠方監視 |
| gen. | n dizziness experienced in crowded places | 人酔い |
| gen. | do ... all over the place | 散らす ichi1 news2 nf47 |
| gen. | do in place of or on behalf of | 成り代わる (someone) |
| gen. | drink at a round of places | 飲みまわる |
| gen. | drink at a round of places | 飲み回る news2 nf34 |
| gen. | n drinking place | 酒処 |
| gen. | n drying place | 乾し場 |
| gen. | n drying place | 乾場 io |
| gen. | n drying place | 干場 |
| gen. | n drying place | 干し場 |
| gen. | n drying something by hanging it in a drafty place | 風乾し (e.g. fish) |
| gen. | n drying something by hanging it in a drafty place | 風干し (e.g. fish) |
| gen. | n dwelling place of hermits | 仙界 |
| gen. | n adj-no each place | 各所 |
| gen. | n eating place | 大衆食堂 (house) |
| gen. | n eating place | 食べ物屋 |
| gen. | Ebisu Garden Place | 恵比寿ガーデンプレイス (unclass) |
| gen. | n Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province | 胴田貫 |
| gen. | n Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province | 同田貫 |
| gen. | n emperor's temporary place of sojourn | 便殿 |
| gen. | n enterprise place | 事業所 news1 nf09 (じぎょうしょ) |
| gen. | exp era in which university places outnumber university applicants | 大学全入時代 |
| gen. | adj-no n yoji event that takes place only once in a sovereign's reign | 一代一度 |
| gen. | n vs exchanging places | 更迭 news1 nf14 |
| gen. | n uk expectation that something took place, will take place or was in some state | 弭 |
| gen. | n uk expectation that something took place, will take place or was in some state | 筈 ichi1 news2 nf42 |
| gen. | exp adj-i feeling out of place | 身の置き場が無い |
| gen. | n feeling out of place | 異和感 |
| gen. | exp adj-i feeling out of place | 身の置き所がない |
| gen. | exp adj-i feeling out of place | 身の置き所もない |
| gen. | exp adj-i feeling out of place | 身の置き所が無い |
| gen. | exp adj-i feeling out of place | 身の置き場がない |
| gen. | n feeling out of place | 違和感 news1 nf12 |
| gen. | n yoji finding oneself between a rock and a hard place | 進退両難 |
| gen. | n fishing place | 釣り場 news2 nf36 |
| gen. | freeze in place | 凍りつく |
| gen. | freeze in place | 凍り付く |
| gen. | adv from this place | こっから |
| gen. | adv from this place | ここから |
| gen. | n gathering place | 寄せ場 |
| gen. | n gathering place | 寄場 |
| gen. | get out of place | 外れる ichi1 news1 nf24 |
| gen. | n good out-of-the-way place | 穴場 news2 nf47 |
| gen. | exp adj-i good place | 切りが良い (to leave off) |
| gen. | adj-i good place | 切りの良い (to leave off) |
| gen. | adj-i good place | 切りのいい (to leave off) |
| gen. | exp adj-i good place | 切りがいい (to leave off) |
| gen. | n greying of the body fats of a corpse which rests in a moist but airless place | 死蝋 (graying) |
| gen. | n greying of the body fats of a corpse which rests in a moist but airless place | 死蠟 (graying) |
| gen. | n greying of the body fats of a corpse which rests in a moist but airless place | 屍蠟 (graying) |
| gen. | n greying of the body fats of a corpse which rests in a moist but airless place | 屍蝋 (graying) |
| gen. | adj-na n hard to reach place | 辺ぴ |
| gen. | adj-na n hard to reach place | 辺鄙 |
| gen. | hazardous place | 危険箇所 |
| gen. | n hiding place | 在り処 |
| gen. | n hiding place | かくれ家 |
| gen. | n hiding place | 隠れ処 |
| gen. | n hiding place | 隠し所 |
| gen. | n hiding place | 隠れ場所 |
| gen. | n hiding place | 隠処 io |
| gen. | n hiding place | 在処 |
| gen. | n hiding place | 在り所 |
| gen. | n hiding place | 隠れ場 |
| gen. | n hiding place | 在りか |
| gen. | n hiding place | 隠れ家 news2 nf29 |
| gen. | n historic sites, places of scenic beauty and natural monuments | 史跡名勝天然記念物 |
| gen. | n historical system whereby the Hida region provided 10 carpenters per village the central government in place of taxes | 飛騨の匠 |
| gen. | n important place | 要地 |
| gen. | exp inside a meeting place | 会場内 |
| gen. | install in place | 後釜にすえる |
| gen. | install in place | 後釜に据える |
| gen. | exp it is not one's place to say do something | 出る幕ではない |
| gen. | n kanji used in place of a common-use kanji | 代用漢字 |
| gen. | n landing place | 発着所 (e.g. for steamers) |
| gen. | n landing place | 船着き場 news2 nf39 |
| gen. | n landing place | 船着場 (ふなつきば) |
| gen. | n landing place | 荷揚げ場 |
| gen. | n landing place | 舟着場 |
| gen. | n landing place | 舟着き場 |
| gen. | n obsc landing place | 碼頭 |
| gen. | landing place | 荷上げ場 |
| gen. | n landing place | 着地点 (for aircraft, ちゃくちてん) |
| gen. | n landing place | 上がり場 |
| gen. | n last place | 末等 (game, race, lottery, etc.) |
| gen. | last place | 臀 |
| gen. | last place | 後 |
| gen. | last place | 尻 ichi1 news1 nf20 |
| gen. | left in place | 埋殺し |
| gen. | n little-known good place | 穴場 news2 nf47 |
| gen. | n lodging place | 宿泊先 |
| gen. | n vs meeting place | 待ち合い |
| gen. | n meeting place | 会場 ichi1 news1 nf02 |
| gen. | n vs meeting place | 待合 news1 nf21 |
| gen. | n meeting place | 会席 news2 nf46 |
| gen. | n vs meeting place | 待合い |
| gen. | n meeting place | 溜り場 |
| gen. | n meeting place | 待ち合わせ場所 spec1 (まちあわせばしょ) |
| gen. | n meeting place | 触れ合い広場 |
| gen. | n meeting place | ふれあい広場 |
| gen. | n meeting place | 集合場所 |
| gen. | n meeting place | たまり場 |
| gen. | n meeting place | 溜まり場 |
| gen. | n meeting place | 集会所 (しゅうかいじょ) |
| gen. | n meeting place | 会所 (かいしょ) |
| gen. | mix-in-place | 現場混合 |
| gen. | mix-in-place walls | 地中壁 (ちちゅう・かべ) |
| gen. | move into place | 移設 news2 nf37 (いせつ) |
| gen. | narrow place | 蝸角 |
| gen. | n narrow place | 井底 |
| gen. | n one's native place | 誕生地 |
| gen. | n native place | 国元 news2 nf46 |
| gen. | n uk native place | ふる里 spec1 |
| gen. | n native place | 出身地 |
| gen. | n uk native place | 故郷 ichi1 news1 nf06 |
| gen. | n uk native place | 古里 ichi1 |
| gen. | n uk native place | 故里 |
| gen. | n native place | 国許 |
| gen. | n one's native place | 故山 |
| gen. | n uk native place | 旧里 |
| gen. | n native place | 郷土 news1 nf09 |
| gen. | n nearby place | 近場 |
| gen. | n nesting place | 営巣地 |
| gen. | n nesting place | 群棲地 |
| gen. | n uk nesting place | 塒 |
| gen. | suf n-th place | 番手 news1 nf08 (e.g. in a race, bante) |
| gen. | n vs occupying a certain place | 占居 |
| gen. | exp on leaving a place one should see that all is in good order | 飛ぶ鳥跡を濁さず |
| gen. | exp on leaving a place one should see that all is in good order | 立つ鳥跡を濁さず |
| gen. | other place | 外 ichi1 news1 nf02 |
| gen. | packed-in place pile method | PIP工法 |
| gen. | n passing-place | 待避所 (たいひじょ) |
| gen. | n person and place name | 人地名 |
| gen. | n person from another place | 他国者 |
| gen. | n person who goes from place to place, gambling, etc. | 旅人 |
| gen. | place a hat, etc. on someone's head | 被ける |
| gen. | place a tax on | 税金をかける |
| gen. | place a tax on | 税金を掛ける |
| gen. | place a weight upon | 重しをする (e.g. when making pickles) |
| gen. | place an obligation | 義務を課す |
| gen. | place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her | 祭り込む |
| gen. | place an order | 誂える ichi2 |
| gen. | place an order with X | 発注する～に、 ～ニ |
| gen. | place an order with X | Xに発注する |
| gen. | place arm around each other's shoulders | 肩を組む |
| gen. | place both hands on the ground | 手をつく (to express respect, apology or to present a request) |
| gen. | place both hands on the ground | 手を支える (to express respect, apology or to present a request) |
| gen. | place both hands on the ground | 手をつかえる (to express respect, apology or to present a request) |
| gen. | place both hands on the ground | 手を突く (to express respect, apology or to present a request) |
| gen. | n adj-no place by the sea | 海手 |
| gen. | place firmly | 打ち据える |
| gen. | n place for an aeroplane to take target practice | 射爆場 (airplane) |
| gen. | place for assignations | 貸し座敷 |
| gen. | place for assignations | 貸座敷 |
| gen. | n place for boarding vehicles | 乗場 ichi1 |
| gen. | n place for boarding vehicles | 乗り場 ichi1 news2 nf33 (のりば) |
| gen. | n place for cleaning one's laundry | 洗濯場 (せんたく・ば) |
| gen. | n place for dismounting and parking mountable vehicles | 降り場 (such as bicycles) |
| gen. | n place for drying laundry | 物干し台 |
| gen. | n place for drying laundry | 物干台 |
| gen. | n place for drying laundry | 物干し場 |
| gen. | place for playing instruments | 楽所 |
| gen. | n place for relaxation and refreshment | 憩いの場 |
| gen. | n place for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting shrines | 手水舎 |
| gen. | n place for showering next to a tub | 流し場 |
| gen. | n place for something | 置場 (おきば) |
| gen. | n place for something | 置き場 news1 nf19 |
| gen. | n place for storing bicycles | 自転車置場 |
| gen. | n place for storing bicycles | 自転車置き場 |
| gen. | n place for threshing wheat | 打麦場 |
| gen. | place for wallowing | ヌタ場 |
| gen. | place for washing oneself in a bathroom | 洗い場 news2 nf42 |
| gen. | place or organization, etc. from which numerous people hope to benefit | 草刈場 |
| gen. | place inside | 入れ込む |
| gen. | place one's lips touch on the rim of a cup | 呑み口 |
| gen. | place one's lips touch on the rim of a cup | 飲口 usu. のみくち (nomiguchi) |
| gen. | place one's lips touch on the rim of a cup | 呑口 |
| gen. | place one's lips touch on the rim of a cup | 飲み口 |
| gen. | n adj-no place name | 地名 ichi1 news1 nf14 |
| gen. | n place names used during the ritsuryo period | 旧国名 |
| gen. | n adj-no place near the beach | 浜手 |
| gen. | place near the mountains | 山の手 news2 nf31 (やま・の・て) |
| gen. | n adj-no place near the mountains | 山手 news1 nf11 |
| gen. | n adj-no place near the shore | 浜手 |
| gen. | place on | 載せる (something, のせる) |
| gen. | place on | 載す (something) |
| gen. | place on | 乗す (something) |
| gen. | place on | 乗せる ichi1 news1 nf11 (something) |
| gen. | n place on bridge passageway next to the rear of a noh stage | 狂言座 where the interlude kyogen actors wait |
| gen. | n place or container into which to put things | 物入れ |
| gen. | n place or person that receives something | 受け入れ先 |
| gen. | place, or raise, person A to a post or status B | にする form (for senses 1-4): AをBにする |
| gen. | place persons opposite | 突き合わせる news2 nf37 |
| gen. | place persons opposite | 突き合せる |
| gen. | n place sacred to Buddhism | 仏跡 |
| gen. | place someone in a position | 役に就ける |
| gen. | place the blame or burden of responsibility on someone else | 被ける |
| gen. | place trust in | 信ずる ichi1 news2 nf30 |
| gen. | place trust in | 信じる ichi1 news2 nf38 |
| gen. | place under guardianship | 後見の伏す |
| gen. | place where a curtain is hung | 帳幕 |
| gen. | n place where a meeting conference, etc. is held | 開催地 |
| gen. | n place where a stationary fishing net is spread out | 網処 |
| gen. | n place where auctions take place | 競場 |
| gen. | n place where auctions take place | 糶り場 |
| gen. | n place where auctions take place | 競り場 |
| gen. | sens place where lower class people live | 川向こう |
| gen. | place where one belongs | 居場所 news1 nf20 |
| gen. | place where one can be oneself | 居場所 news1 nf20 |
| gen. | n place where one can remove one's shoes before entering a house | 沓脱 io |
| gen. | n place where one can remove one's shoes before entering a house | 沓脱ぎ |
| gen. | n place where one can remove one's shoes before entering a house | 靴脱ぎ |
| gen. | n place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance | 一目千本 esp. 吉野山 in Nara |
| gen. | n place where one puts the money required to ride public transportation | 運賃箱 |
| gen. | n place where one resides or is staying | 滞在地 |
| gen. | n place where one stands | 立位置 |
| gen. | n place where one stands | 立ち位置 |
| gen. | n place where one works | 仕事場 news1 nf23 (しごとば) |
| gen. | n place where people gather | 党 |
| gen. | n place where people gather | 屯 |
| gen. | place where the milonga and tango is danced | ミロンガ |
| gen. | n place where the sacred palanquin is lodged during a festival | 御旅所 |
| gen. | n place where the sacred palanquin is lodged during a festival | お旅所 |
| gen. | n place where the sacred palanquin is lodged during a festival | 旅所 |
| gen. | n place where there are hot springs | 温泉場 |
| gen. | n place where there is a god or spirit | 神座 |
| gen. | place where things are burned | 焼場 |
| gen. | place where things are burned | 焼き場 |
| gen. | n adj-no place where things are sold | 売場 (うりば) |
| gen. | n adj-no place where things are sold | 売り場 ichi1 news1 nf06 (うりば) |
| gen. | place where water falls | 水落ち |
| gen. | place where water falls | 水落 |
| gen. | place where water falls | 鳩尾 |
| gen. | n place with beautiful scenery | 奇捷 |
| gen. | n place with beautiful scenery | 奇勝 |
| gen. | n polling place | 投票所 news1 nf09 |
| gen. | populated place | 住民地市町村等の、 しちょうそんとうの |
| gen. | populated place | 居住地 (きょじゅう・ち) |
| gen. | n adj-no pride of place | 最高位 |
| gen. | n private parking place | 専用駐車場 |
| gen. | proper place to die | 死地 |
| gen. | n public place | 本舞台 news2 nf44 |
| gen. | n public place | 公庭 |
| gen. | public place of imperial rule | 府中 |
| gen. | quiet place | 閑所 |
| gen. | quiet place | 閑処 |
| gen. | n quiet place | 閑地 |
| gen. | n remote country place | 偏辺 |
| gen. | n remote country place | 片辺 |
| gen. | n remote place | へき地 |
| gen. | n remote place | 僻陬 |
| gen. | n remote place | 辺地 news2 nf35 spec2 |
| gen. | adj-na n remote place | 辺鄙 |
| gen. | adj-na n remote place | 辺ぴ |
| gen. | n remote place | 僻地 |
| gen. | n resting place | 休み場 |
| gen. | n resting place | 休み所 |
| gen. | n resting place between inn towns | 間の宿 (Edo period) |
| gen. | n temporary resting place of a corpse | 霊屋 |
| gen. | retire to a private place | 引きとる |
| gen. | retire to a private place | 引取る io ichi1 |
| gen. | retire to a private place | 引き取る ichi1 news1 nf19 (ひきとる) |
| gen. | n rice field in a low place | 凹田 |
| gen. | n rocky place where sea water remains after the tide draws out | 潮溜り |
| gen. | n rocky place where sea water remains after the tide draws out | 潮溜まり |
| gen. | run from place to place | 逃げ回る news2 nf36 |
| gen. | n sacred place | 聖地 news1 nf14 |
| gen. | n Okinawa sacred place | うがん from 拝み |
| gen. | n sacred place | 神殿 news1 nf22 (しんでん) |
| gen. | n 34 originally 33 sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture | 秩父三十三所 |
| gen. | n 33 sacred places in the Kanto Region | 坂東三十三所 (which was previously known as Bandou) |
| gen. | n secluded place | 幽邃境 |
| gen. | n secluded place | 幽境 |
| gen. | n second place | 二位 |
| gen. | n second place | 次位 |
| gen. | n secret meeting place | 帷幕 |
| gen. | n secret or hidden place | 秘所 |
| gen. | n secret place | 秘部 |
| gen. | n secret place | 恥部 |
| gen. | n vs setting a place | 配膳 |
| gen. | n-adv n-t several places | 処処 |
| gen. | n-adv n-t several places | 所所 |
| gen. | n-adv n-t several places | 処々 |
| gen. | n-adv n-t several places | 所々 ichi1 news2 nf32 |
| gen. | n small place | 小庭 (こにわ) |
| gen. | small resting place comprising four pillars and a roof | あばら家 (with no walls) |
| gen. | small resting place comprising four pillars and a roof | 荒ら家 (with no walls) |
| gen. | small resting place comprising four pillars and a roof | 荒屋 io (with no walls, あばらや) |
| gen. | small resting place comprising four pillars and a roof | 荒家 io (with no walls) |
| gen. | small resting place comprising four pillars and a roof | 荒ら屋 (with no walls) |
| gen. | small resting place comprising four pillars and a roof | あばら屋 (with no walls) |
| gen. | n social meeting place | 社交場 |
| gen. | n society that places excessive emphasis on academic records | 学歴社会 |
| gen. | adv on-mim something going right into or coming right out of a place where it fits snugly | ずぼっと |
| gen. | adv on-mim something going right into or coming right out of a place where it fits snugly | ズボッと |
| gen. | n something posted in such a place | 外張 io |
| gen. | n something posted in such a place | 外張り |
| gen. | exp special place in one's heart | 心のどこかで |
| gen. | spend money at a certain place | 落す |
| gen. | spend money at a certain place | 落とす ichi1 news1 nf17 |
| gen. | n splendid place | 真秀等間 ateji |
| gen. | splendid place | 真秀呂場 ateji |
| gen. | n uk splendid place | 真秀等 |
| gen. | n adj-na steep place | 嶮 |
| gen. | n steep place | 天嶮 |
| gen. | n adj-na steep place | 険 |
| gen. | n steep place | 天険 |
| gen. | exp adj-i stuck between a rock and a hard place | 動きが取れない |
| gen. | pn adj-no uk such-and-such a place | 何処何処 |
| gen. | pn adj-no uk such-and-such a place | 何処其処 |
| gen. | n suitable place | 適地 news2 nf28 |
| gen. | n sunken place | 凹 (くぼ) |
| gen. | n sunken place | 窪 |
| gen. | n sunny place | 日あたり |
| gen. | n sunny place | 日当たり ichi1 news2 nf25 |
| gen. | n sunny place | 日当り |
| gen. | n sunny place | 日当 io (にっとう) |
| gen. | n sunny place | 陽当たり |
| gen. | n sunny place | 陽当り |
| gen. | n sunny place | 日なた |
| gen. | n sunny place | 日向 ichi1 news1 nf19 |
| gen. | take place | 位置につく |
| gen. | take place | 位置に着く |
| gen. | take place | 行く ichi1 |
| gen. | take place | 往く oK |
| gen. | take place | 逝く oK |
| gen. | take place | 行われる |
| gen. | take place | 行なわれる |
| gen. | take place | 起きる ichi1 news2 nf31 |
| gen. | take place energetically | 沸く ichi1 |
| gen. | take place unexpectedly | 降って湧く |
| gen. | take revenge on someone in an unlikely place | 江戸の敵を長崎で討つ |
| gen. | take revenge on someone in an unlikely place | 江戸の仇を長崎で討つ |
| gen. | take revenge on someone in an unlikely place | 江戸の仇を長崎でうつ |
| gen. | take revenge on someone in an unlikely place | 江戸の敵を長崎でうつ |
| gen. | take revenge on someone in an unlikely place | 江戸のかたきを長崎で討つ |
| gen. | take someone's place | 後釜に座る |
| gen. | take someone's place | 出替わる |
| gen. | take the place of | 代る |
| gen. | take the place of | 換る esp. 替わる, 替る |
| gen. | take the place of | 換わる |
| gen. | take the place of | 替る |
| gen. | take the place of | 代わる ichi1 (かわる) |
| gen. | take the place of | 替わる ichi1 news2 nf30 |
| gen. | taking a place | 陣取り news2 nf36 |
| gen. | n vs taking place | 生起 |
| gen. | n vs taking place | 出来 news1 nf09 (でき) |
| gen. | taking-off place | 荷下し場 |
| gen. | n vs temporary fixing in place | 仮留め |
| gen. | n the Nika riots which took place in 532 in Constantinople | ニカの乱 |
| gen. | exp v5k the nose and eyes are in place | 目鼻がつく (the important parts are done) |
| gen. | exp v5k the nose and eyes are in place | 目鼻が付く (the important parts are done) |
| gen. | n yoji the orientation of time and place | 地所観念 |
| gen. | the place named | と言う所 |
| gen. | the place named | と言うところ |
| gen. | n the place where one is sent on an errand | 使い先 |
| gen. | n the pride of one's native place | 国自慢 |
| gen. | exp n yoji the right person in the right place | 適材適所 news2 nf28 |
| gen. | n the right place | 適所 |
| gen. | n the said place | 同処 |
| gen. | n the said place | 同所 |
| gen. | n the same place | 一処 |
| gen. | n the same place | 一か所 |
| gen. | n the same place | 一ヶ所 |
| gen. | n the same place | 一箇所 |
| gen. | n the same place | 一ケ所 |
| gen. | n the same place | 同地 news1 nf12 |
| gen. | n the same place | 一所 news2 nf48 |
| gen. | n the same place | 同処 |
| gen. | n the same place | 同所 |
| gen. | n the three entertainment district enterprises: eating houses, geisha houses, meeting places for assignations, etc. | 三業 |
| gen. | exp There's no place to stand in | 足の踏み場も無い |
| gen. | n uk this place | 此所 |
| gen. | n uk this place | 茲 |
| gen. | n this place | 当地 news1 nf06 (locality) |
| gen. | n this place | 当所 |
| gen. | n uk this place | 爰 |
| gen. | n uk this place | 此処 ichi1 |
| gen. | n tied-up places | 不通箇所 (spots) |
| gen. | n topsoil brought from another place to mix with the soil | 客土 |
| gen. | n training place | 挌技場 |
| gen. | n training place | 格技場 (かくぎじょう) |
| gen. | n vs transferral of a sacred object from its place of enshrinement | 渡御 |
| gen. | n yoji two places being far apart | 天涯地角 |
| gen. | n usual place | 定位置 (for something, tei-ichi) |
| gen. | n various places | 数箇所 |
| gen. | n various places | 諸点 |
| gen. | n adj-no various places | 各地 ichi1 |
| gen. | n various places | 数ヶ所 |
| gen. | n various places | 数ケ所 |
| gen. | n various places | 数か所 |
| gen. | n various places | 数カ所 |
| gen. | n adj-no various places | 各所 |
| gen. | visit one place after another without effect | 遊び回る |
| gen. | visit one place after another without plan or effect | 遊び歩く |
| gen. | visit several places | 廻る |
| gen. | visit several places | 回る ichi1 news2 nf46 |
| gen. | wander from place to place | 渡り歩く |
| gen. | n washing place | 洗い場 news2 nf42 (e.g. for laundry or tableware) |
| gen. | n waterfall from a high place | 飛瀑 |
| gen. | n watering place | 水場 |
| gen. | n wealthy women who strive to follow the fashions exactly and be seen in all the right place | 子マダム |
| gen. | n wedding place | 結婚式場 |
| gen. | pn adj-no uk what place | 何処いら |
| gen. | pn adj-no uk what place | 何所いら |
| gen. | n uk what place | 何処ら |
| gen. | n uk what place | 何所ら |
| gen. | pn adj-no uk what place | 何所 |
| gen. | pn adj-no uk what place | 何處 oK |
| gen. | pn adj-no uk what place | 何処 ichi1 news2 nf47 |
| gen. | n whole place | 一帯 ichi1 news1 nf08 |
| gen. | n vs winning a prize or place | 入賞 ichi1 news1 nf05 (in a contest) |
| gen. | n without a place of publication | 出版地不明 |
| gen. | pn adj-no your place | 貴所 |
| gen. | n hon your place | 貴地 |
| gen. | n your place of residence | 錦地 |