| Subject | English | Japanese |
| gen. | n a new phase or aspect | 新生面 |
| construct. | acquisition phase | 取得段階 (しゅとく・だんかい) |
| gen. | n acute phase | 急性期 spec1 |
| tech. | adhesive phase | 接着層 (せっちゃくそう) |
| tech. | adhesive phase | 接着剂層 (せっちゃくざいそう) |
| phys. | amorphous phase | 非晶質相 (ひしょうしつ・そう) |
| antenn. | analogue phase shifter | アナログ移相器 |
| gen. | aqueous phase | 水相 |
| gen. | aqueous two phase | 水性二相 |
| phys. | automatic phase control | 自動位相制卸 (ぢどう・いそう・せいぎょ) |
| el. | balanced two-phase system | 平均二相系 |
| gen. | binder phase | 結合相 |
| gen. | carrier phase | 搬送波位相 |
| gen. | cephalic phase | 脳相 |
| gen. | cephalic phase | 頭相 |
| gen. | channel phase | 河道増水状況 |
| phys. | cholesteric phase | コレステリック相 (koresuterikku-sō) |
| gen. | n chronic phase | 慢性期 |
| gen. | n adj-no co-phase | 正相 |
| gen. | n color phase | 色相 (shikisō) |
| gen. | n colour phase | 色相 (shikisō) |
| construct. | conceptual phase | 概念段階 (がいねん・だんかい) |
| phys. | condensed phase | 凝相 (ぎょうそう) |
| phys. | condensed phase | 凝縮相 (ぎょうしゅくそう) |
| phys. | condensed phase reaction | 凝相反応 (ぎょうそう・はっんおう) |
| gen. | n yoji constantly changing phase and being highly unpredictable | 一虚一実 |
| gen. | contact phase | 接触相 |
| phys. | continuous phase | 連続相 (れんぞくそう) |
| phys. | crystal phase | 結晶相 (kesshōsō) |
| gen. | n current phase | 現段階 news1 nf11 |
| gen. | dark phase | 暗期 |
| comp. | n data transfer phase | データ転送段階 |
| comp. | n data transfer phase | データ転送フェーズ |
| therm.energ. | dead phase | 静止相 |
| therm.energ. | dead phase | 遅れ相 |
| gen. | death phase | 死滅期 |
| gen. | declining growth phase | 増殖減衰相 |
| gen. | declining growth phase | 減衰増殖期 |
| gen. | declining phase | 減衰期 |
| gen. | n decrement phase | 下降期 |
| gen. | delayed phase | 遅延相 |
| gen. | depolarizing phase | 脱分極相 |
| construct. | design and development phase | 設計開発段階 (せっけい・かいはつ・だんかい) |
| isol. | dielectric phase angle | 誘電位相角 (yūden-isōkaku) |
| phys. | differential phase | 微分位相 (びぶん・いそう) |
| el. | differential phase distortion | 微分位相ひずみ |
| phys. | differential phase modulation | 差動位相変調 (さどう・いそう・へんちょう) |
| magn. | differential phase-shift of a non-reciprocal phase-shifter | 差動移相 非可逆移相器 の |
| antenn. | differential phase-shift | 微分位相偏移 |
| el. | differential phase shift keying | 差分位相シフトキーイング |
| comp. | n differential phase-shift keying | 差動位相偏移変調 |
| phys. | digital phase modulation | ディジタル位相変調 (dijitaru-isō-henchō) |
| antenn. | digital phase shifter | デジタル移相器 |
| gen. | n adj-no diploid phase | 複相 |
| antenn. | directional phase changer | 非可逆移相器 |
| antenn. | directional phase-shifter | 非可逆移相器 |
| phys. | dispersed phase | 分散相 (bunsansō) |
| gen. | distribution phase | 分布相 |
| el., sec.sys. | dual-comparer phase comparison protection | 両波位相比較保護 |
| gen. | early phase | 初期相 |
| gen. | n early phase of the shoin-zukuri residential architecture style | 主殿造 |
| gen. | n early phase of the shoin-zukuri residential architecture style | 主殿造り |
| phys. | electrodynamic phase meter | 電流力計形位相計 (でんりゅうりきけいがた・いそうけい) |
| phys. | electrodynamometer type phase meter | 電流力計形位相計 (でんりゅうりきけいがた・いそうけい) |
| gen. | elimination phase | 排出相 |
| tech. | endogenous respiration phase | 内生呼吸相 (ないせいこきゅうそう) |
| gen. | endogenous respiration phase | 内生呼吸期 |
| phys. | equi phase surface | 等相面 (とうそうめん) |
| construct. | execution phase | 実施段階 (ぢっし・だんかい) |
| gen. | n adj-no experimental phase | 実験段階 |
| gen. | exponential growth phase | 対数増殖期 |
| phys. | ferromagnetic phase | 強磁性相 (きょうぢせい・そう) |
| phys. | first-order phase transition | 一次相転移 (いちぢ・そうてん'い) |
| phys. | fixed phase | 固定相 (こていそう) |
| gen. | fluid phase | 流体相 |
| gen. | n follicular phase | 卵胞期 |
| gen. | forming phase | 形成期 |
| phys. | Fresnel's phase plate | フレネル位相板 (Fureneru-isōban) |
| gen. | n vs full phase-out | 全廃 news1 nf11 |
| chem. | n gas phase | 気相 (kisō) |
| tech. | gas phase | ガス•フェイズ |
| phys. | gas-phase polymerization | 気相重合 (kisō-jūgō) |
| gen. | gas-phase reaction | 気相反応 (きそう・はっんおう) |
| chem. | n gaseous phase | 気相 (kisō) |
| phys. | gaseous phase oxidation | 気相酸化 (きそう・さんか) |
| gen. | gas-liquid two-phase flow | 気液二相流 |
| gen. | gastric phase | 胃相 |
| magn. | generalized phase control | 汎用位相制御 |
| gen. | generative phase | 生殖相 |
| tech. | growth phase | 增殖相 (ぞうしょくそう) |
| gen. | growth phase | 増殖相 |
| tech. | growth phase of bacteria | 細菌の発育期 (さいきんのはついくき) |
| gen. | haploid phase | 単相 (tansō) |
| gen. | hypothermic phase | 低温相 |
| gen. | n adj-no in-phase | 正相 |
| math. | in phase | 同相の |
| gen. | in phase | 位相内 |
| gen. | n adj-no in phase | 正相 |
| gen. | n in-phase | 同相 (component of a wave, dōsō) |
| phys. | in versed phase chromatography | 逆相クロマトグラフィー (gyakusō-kuromatogurafī) |
| gen. | n increment phase | 上昇期 |
| math. | initial phase | 初期位相 (しょき・いそう) |
| gen. | initial phase | 初位相 (sho-isō) |
| tech. | initial phase angle | 初期位相角 (しょきいそうかく) |
| comp., MS | installation phase | インストール フェーズ (The phase where one of the three Sequencing Wizards (the Installation Wizard) gathers information for monitoring an application's installation and launch) |
| math. | instantaneous phase | 瞬時位相 |
| phys. | intermediate phase | 中間相 (ちゅうかんそ) |
| gen. | intestinal phase | 腸相 |
| gen. | juvenile phase | 幼齢相 |
| gen. | lag phase | 誘導期 (yūdōki) |
| tech. | lag phase | 遅滞相 (ちたいそう) |
| gen. | lag phase | 遅滞期 |
| therm.energ. | lagging phase | 静止相 |
| therm.energ. | lagging phase | 遅れ相 |
| gen. | land phase of flood | 洪水の増水状況 |
| therm.energ. | leading phase | 進み相 |
| therm.energ. | leading phase | 激動相 |
| ecol. | life cycle phase | ライフサイクルステージ |
| chem. | n liquid phase | 液相 (ekisō) |
| gen. | liquid-phase diffusion bonding | 液相拡散接合 (diffusion brazing) |
| gen. | n liquid phase epitaxial growth | 液相エピタキシャル成長 |
| gen. | n liquid-phase epitaxy | 液相エピタキシー |
| gen. | n liquid phase epitaxy | 液相エピタキシャル成長 |
| gen. | n liquid phase epitaxy | ＬＰＥ |
| phys. | liquid-phase oxidation | 液相酸化 (えきそう・さんか) |
| phys. | liquid-phase reaction | 液相反応 (えきそう・はっんおう) |
| gen. | liquid phase sintering | 液相焼結 |
| phys. | liquid-phase temperature | 液相温度 (えきそう・おんど) |
| gen. | log phase | 対数期 |
| tech. | logarithmic growth phase | 対数增殖相 (たいすうぞうしょくそう) |
| gen. | logarithmic growth phase | 対数増殖期 |
| gen. | n luteal phase | 黄体期 |
| gen. | M phase | Ｍ期 |
| gen. | M phase promoting factor | Ｍ期促進因子 |
| el. | magnetic phase shifter for trigger equipment | 磁気位相器 |
| snd.rec. | mean phase difference between related information | チャネル間位相差 |
| gen. | meiotic phase | 還元期 |
| phys. | metallic phase | 金属相 (きんぞくそう) |
| phys. | metastable phase | 準安定相 (ぢゅん'あんてい・そう) |
| phys. | mineralogical phase rule | 鉱物学的相律 (こうぶつがくてき・そうりつ) |
| auto.ctrl. | minimal-phase element | 最小位相要素 |
| auto.ctrl. | minimal-phase system | 最小位相系 |
| el. | minimum-phase network | 最小位相回路網 |
| gen. | minimum phase shift system | 最小位相推移系 |
| gen. | mitotic phase | 分裂期 |
| gen. | mobile phase | 移動相 (いどうそう) |
| gen. | multi phase weaving machines | 多相織機 |
| el. | multiple phase shift keying | 多相位相シフトキーイング |
| radio | negative phase difference | 位相進み 電磁波の (いそう・すすみ) |
| radio | negative phase difference | 負位相差 電磁波の |
| phys. | negative-phase-sequence component | 逆相分 (gyakusōbun) |
| gen. | negative-phase-sequence current | 逆相電流 |
| phys. | nematic phase | ネマチック相 (nemachikku-sō) |
| gen. | n new phase | 新局面 |
| phys. | nonequilibrium phase | 非平衡相 (ひへいこう・そう) |
| antenn. | non-reciprocal phase-shifter | 非可逆移相器 |
| gen. | normal phase | 順相 |
| radio | n-state amplitude phase shift keying | n-偏差分位相シフトキーイング |
| gen. | n nuclear phase | 核相 |
| phys. | one-phase system | 単相系 (たんそうけい) |
| gen. | n opening phase | 序盤戦 |
| construct. | operation phase | 運用段階 (うん'よう・だんかい) |
| el. | opposite phase | 逆相 (gyakusō) |
| el. | opposite phase | 逆位相 (gyakuisō) |
| gen. | oral phase | 口腔相 |
| gen. | n oral phase | 口唇期 |
| gen. | orogenic phase | 造山時階 |
| gen. | out of phase | 位相外 |
| comp., MS | package configuration phase | パッケージ構成フェーズ (The phase where one of the Sequencing Wizards (the Package Configuration Wizard) gathers information necessary for creating the OSD file) |
| phys. | paramagnetic phase | 常磁性相 (じょうぢせい・そう) |
| tech. | particulate phase | パーティキュレイト•フェイズ |
| snd.rec. | peak-to-peak phase difference between related information | チャネル間位相安定度 |
| phys. | phase adjustment | 位相調整 (isō-chōsei) |
| gen. | phase advance | 位相前進 |
| math. | phase angle | 初期位相 (しょき・いそう) |
| gen. | phase angle | 位相角 (isōkaku) |
| gen. | phase average | 位相平均 (いそう・へいきん) |
| tech. | phase boundaries | 相界 (sōkai) |
| phys. | phase boundary | 相界 (sōkai) |
| phys. | phase-boundary potential | 界面電位 (kaimen-den'i) |
| gen. | phase boundary potential | 相界電位 |
| gen. | phase boundary potential | 相関電位 |
| gen. | phase boundary potential | 界面電位 (kaimen-den'i) |
| phys. | phase center | 位相中心 (いそう・ちゅうしん) |
| antenn. | phase centre | 位相中心 (いそう・ちゅうしん) |
| phys. | phase change | 相変化 (そうへんか) |
| phys. | n phase change | 状態変化 |
| gen. | n phase change | 相転移 (sōten'i) |
| radio | phase change coefficient | 位相定数 (isō-teisū) |
| math. | phase-change coefficient | 位相変化係数 |
| radio | phase change coefficient | β 記号 |
| radio | phase change coefficient | 位相変化係数 |
| math. | phase-change coefficient | 位相係数 |
| comp. | n phase change optical disk | 相変化型光ディスク |
| gen. | phase change optical disk | 相変化光ディスク |
| comp. | n phase change printer | 溶融型熱転写プリンタ |
| antenn. | phase changer in a transmission line | 位相変換器 |
| phys. | phase characteristic | 位相特性 (いそう・とくせい) |
| tech. | phase characteristics | 位相特性 (いそう・とくせい) |
| math. | phase coefficient | 位相変化係数 |
| math. | phase coefficient | 位相係数 |
| antenn. | phase coefficient | 位相定数 (isō-teisū) |
| gen. | phase compensation | 位相補償 (isō-hoshō) |
| phys. | phase compensator | 位相補償器 (isō-hoshōki) |
| el.mach. | phase conductor in AC systems | 相導体 |
| el.mach. | phase conductor in AC systems | 線導体 |
| radio | phase constant | 位相定数 (isō-teisū) |
| radio | phase constant | 位相変化係数 |
| radio | phase constant | β 記号 |
| phys. | phase contrast | 位相コントラスト (isō-kontorasuto) |
| gen. | n phase contrast | 位相差 (isōsa) |
| gen. | phase contrast microscope | 位相差顕微鏡 (isōsa-kenbikyō) |
| gen. | n phase-contrast microscope | 位相差顕微鏡 (isōsa-kenbikyō) |
| gen. | phase control | 位相制御 (isō-seigyo) |
| gen. | phase conversion | 相変化 (そうへんか) |
| el.mach. | phase converter | 相数変換機 (sōsū-henkanki) |
| phys. | phase correlation | 位相相関 (いそう・そうかん) |
| gen. | phase crossover | 位相交点 |
| auto.ctrl. | phase crossover angular frequency | 位相クロスオーバー周波数 |
| auto.ctrl. | phase crossover angular frequency | 位相クロスオーバー角周波数 |
| radio | phase delay | 位相遅延 波の |
| phys. | phase delay | 位相遅れ (isō-okure) |
| radio | phase delay | 位相伝搬時間 波の |
| gen. | phase delay | 位相後退 |
| phys. | phase detection | 位相検波 (いそう・けんぱ) |
| phys. | phase-sensitive detector | 位相検波器 (いそう・けんぱき) |
| gen. | phase diagram | 状態図 (jōtaizu) |
| antenn. | phase diagram | 位相パターン図 |
| phys. | phase diagram | 相図 (そうづ) |
| gen. | phase diagram | 位相図 |
| tech. | phase difference | 相差 (そうさ) |
| transf. | phase difference for a transformer | 位相変位 (いそう・へん'い) |
| gen. | phase difference | 位相差 (isōsa) |
| gen. | phase difference detection method | 位相差検出法 |
| phys. | phase discriminator | 位相弁別器 (いそう・べんべつき) |
| transf. | phase displacement | 位相変位 (いそう・へん'い) |
| phys. | phase distortion | 位相ひずみ (isō-hizumi) |
| comp. | n phase distortion | 位相歪み |
| phys. | phase distribution | 位相分布 (いそう・ぶんぷ) |
| gen. | phase Doppler interferometer | フェーズドップラー干渉計 |
| comp. | n phase encoding | 位相符号化 |
| comp. | n phase encoding | 位相変調記録 |
| comp. | n phase encoding | 位相コード化 |
| gen. | n phase equalization | 位相等化 (いそう・とうか) |
| phys. | phase equalizer | 位相等化器 (isō-tōkaki) |
| gen. | phase equilibrium | 相平衡 (そうへいこう) |
| comp. | n phase error | 位相誤差 |
| phys. | phase factor | 位相因子 (いそう・いんし) |
| phys. | phase fluctuation | 位相のゆらぎ (いそう の ゆらぎ) |
| phys. | phase-frequency characteristic | 周波数位相特性 (しゅうはすう・いそう・とくせい) |
| phys. | phase-frequency characteristic | 位相周波数特性 (いそう・しゅうはすう・とくせい) |
| phys. | phase function | 位相関数 (いそう・かんすう) |
| phys. | phase hologram | 位相ホログラム (isō-horoguramu) |
| gen. | phase I | 第一相 |
| gen. | n phase I study | 第一相試験 |
| gen. | n phase I study | 第１相試験 |
| gen. | n phase I trial | 第一相試験 |
| gen. | n phase I trial | 第１相試験 |
| gen. | phase II | 第二相 |
| gen. | n phase II study | 第二相試験 |
| gen. | n phase II study | 第２相試験 |
| gen. | n phase II trial | 第二相試験 |
| gen. | n phase II trial | 第２相試験 |
| gen. | phase III | 第三相 |
| gen. | n phase III study | 第三相試験 |
| gen. | n phase III study | 第３相試験 |
| gen. | n phase III trial | 第三相試験 |
| gen. | n phase III trial | 第３相試験 |
| phys. | phase integral | 相積分 (sōsekibun) |
| math. | phase interference | 波動干渉 |
| radio | phase interference | 電波干渉 |
| radio | phase interference | 位相干渉 |
| antenn., opt. | phase interference | 干渉 (kanshō) |
| phys. | phase inversion | 位相反転 (isō-hanten) |
| phys. | phase inverter | 位相反転器 (isō-hantenki) |
| phys. | phase-inverting circuit | 位相反転回路 (いそう・はんてん・かいろ) |
| gen. | phase IV | 第四相 |
| math. | phase lag | 遅れ (okure) |
| tech. | phase lag | 位相遅 (いそうおくれ) |
| radio | phase lag of an electromagnetic wave | 正位相差 電磁波の |
| gen. | phase lag | 位相遅れ (isō-okure) |
| math. | phase lead | 進み |
| radio | phase lead of an electromagnetic wave | 負位相差 電磁波の |
| radio | phase lead of an electromagnetic wave | 位相進み 電磁波の (いそう・すすみ) |
| math. | phase lead | 位相の進み |
| gen. | n phase line | 統制線 |
| radio | phase lock loop | 位相同期ループ |
| radio | phase locked loop | 位相同期ループ |
| gen. | phase margin | 位相余裕 (いそう・よゆう) |
| gen. | phase margin | 位相余有 |
| phys. | phase meter | 检相計 (いそうけい) |
| tech. | phase meter | 相差計 (そうさけい) |
| phys. | phase-modulated wave | 位相変調波 (いそう・へんちょうは) |
| comp. | n Phase Modulation | 位相変調方式 |
| gen. | n phase modulation | 位相変調 (isō-henchō) |
| comp. | n phase modulation recording | 位相符号化 |
| comp. | n phase modulation recording | 位相変調記録 |
| comp. | n phase modulation recording | 位相コード化 |
| phys. | phase modulator | 位相変調器 (いそう・へんちょうき) |
| gen. | n phase of an eclipse | 蝕分 |
| gen. | n phase of an eclipse | 食分 (shokubun) |
| gen. | n phase of decline | 衰退期 (すいたいき) |
| gen. | n phase of life | 世相 ichi1 news1 nf15 |
| astr. | n vs phase of the moon | 盈虚 |
| phys. | phase of the Moon | 月の位相 (つき の いそう) |
| gen. | n phase of the moon | 月相 (gessō) |
| phys. | phase operator | 位相演算子 (いそう・えんざんし) |
| radio | phase path length | 位相通路長 |
| radio | phase path length | 光路長 (こうろちょう) |
| antenn. | phase pattern graphical representation | 位相パターン図 |
| antenn. | phase pattern | 位相パターン |
| phys. | phase plane | 位相面 (いそうめん) |
| phys. | phase plane | 位相平面 (いそう・へいめん) |
| auto.ctrl. | phase plane analysis | 位相面解析 |
| tech. | phase plane δ-method | 位相面δ法 (いそうめんデルタほう) |
| phys. | phase plate | 位相板 (いそうばん) |
| phys. | phase regulator | 位相調整器 (いそう・ちょうせいき) |
| pwr.lines. | phase relationship in timing | 位相関係 |
| auto.ctrl. | phase response | 位相応答 (いそう・おうとう) |
| phys. | phase rotation | 相向転 (そうかいてん) |
| chem. | n phase rule | 相律 (sōritsu) |
| gen. | phase rules | 相律 (sōritsu) |
| phys. | phase selection | 位相選択 (いそう・せんたく) |
| phys. | phase-sensitive detection | 位相敏感検波 (いそう・びんかん・けんぱ) |
| gen. | phase separation | 相分離 |
| phys. | phase sequence | 相順 (sōjun) |
| construct. | phase sequence indicator | 検相器 (けんそう・き) |
| phys. | phase shift | 位相変位 (いそう・へん'い) |
| gen. | phase shift | 位相ずれ |
| gen. | phase shift | 位相差 (isōsa) |
| phys. | phase shift | 移相 (isō) |
| gen. | phase shift | 位相変化 |
| magn. | phase-shift circulator | 移相形サーキュレータ |
| antenn. | phase-shift circulator | 位相サーキュレータ |
| comp. | n phase-shift keying | 位相偏移変調 |
| comp. | n phase shift keying | 位相シフトキーイング |
| phys. | phase-shift oscillator | 移相発振器 (いそう・はっしんき) |
| antenn. | phase shifter in a transmission line | 位相変換器 |
| phys. | phase-shifting | 移相 (isō) |
| phys. | phase-shifting circuit | 移相回路 (いそう・かいろ) |
| phys. | phase-shifting device | 移相装置 (いそう・そうち) |
| phys. | phase-shifting transformer | 移相変圧器 (isō-hen'atsuki) |
| phys. | phase space | 相空間 (そくうかん) |
| phys. | n phase space | 位相空間 (isō-kūkan) |
| phys. | phase space cell | 位相空間細胞 (いそう・くうかん・さいぼう) |
| phys. | phase space distribution | 位相空間分布 (いそう・くうかん・ぶんぷ) |
| gen. | n phase splitter | 分相機 |
| phys. | phase splitting | 位相分割 (いそう・ぶんかつ) |
| phys. | phase splitting | 分相 (bunsō) |
| phys. | phase stability | 位相安定性 (いそう・あんていせい) |
| phys. | phase state | 位相状態 (いそう・じょうたい) |
| phys. | phase structure function | 位相構造関数 (いそう・こうぞう・かんすう) |
| phys. | phase-switching interferometer | 位相切換干渉計 (いそう・きりかえ・かんしょうけい) |
| phys. | phase synchronization | 位相同期 (いそう・どうき) |
| pwr.lines. | phase-to-earth clearance | 対地クリアランス |
| isol. | phase-to-earth voltage | 対地間電圧 |
| el.mach. | phase-to-earth voltage | 対地電圧 (taichi-den'atsu) |
| el.mach. | phase-to-neutral voltage | 相電圧 эл.маш. уст. |
| el.mach. | phase-to-neutral voltage | 対中性電圧 |
| pwr.lines. | phase-to-phase spacing | 相間クリアランス |
| el.mach. | phase-to-phase voltage | 線間電圧 (senkan-den'atsu) |
| phys. | phase trajectory | 相軌道 (いそう・きどう) |
| gen. | n phase-transfer emulsification | 転相乳化 |
| phys. | phase transformation | 相変態 (そうへんたい) |
| gen. | n phase transformation | 相転移 (sōten'i) |
| gen. | phase transition | 相変化 (そうへんか) |
| gen. | n phase transition | 相転移 (sōten'i) |
| phys. | phase transition of the first kind | 第一種相転移 (だいいっしゅ・そうてん'い) |
| phys. | phase transition of the second kind | 第二零相転移 (だいにしゅ・そうてん'い) |
| gen. | phase transition point | 相転移点 |
| radio | phase velocity vector | 位相速度ベクトル |
| gen. | n phase velocity | 位相速度 (isō-sokudo) |
| phys. | phase volume | 位相容積 (いそう・ようせき) |
| phys. | phase volume | 位相体積 (いそう・たいせき) |
| transf. | phase winding | 相巻線 |
| construct. | planning phase | 計画段階 (けいかく・だんかい) |
| radio | positive phase difference | 位相遅れ 電磁波の (isō-okure) |
| radio | positive phase difference | 正位相差 電磁波の |
| phys. | positive-phase-sequence component | 正相分 (sei-sōbun) |
| gen. | n preparatory phase | 準備期間 (じゅんびきかん) |
| construct. | programming phase | プログラミングフェーズ (puroguramingu-fēzu) |
| gen. | n proliferative phase | 卵胞期 (of the estrous or menstrual cycle) |
| phys. | pulse-phase modulation | パルス位相変調 (parusu-isō-henchō) |
| phys. | pure phase | 純相 (ぢゅんそう) |
| el. | quadrature phase shift keying | 直角位相シフトキーイング |
| phys. | random phase approximation | 乱雑位相近似 (らんざつ・いそう・きんぢ) |
| comp., MS | redo phase | 再実行フェーズ (The phase during recovery that applies (rolls forward) logged changes to a database to bring the data forward in time) |
| phys. | reflection phase hologram | 反射位相ホログラム (hansha-isō-horoguramu) |
| gen. | relative refractory phase | 相対不応期 |
| gen. | remission phase | 緩解期 |
| comp., MS | request phase | 要求フェーズ (A particular phase of the ILM "2" request processing model. It represents one of three workflows: Authentication, Authorization or Action) |
| comp. | n restart phase | 再開フェス |
| gen. | n adj-no reverse phase | 逆相 (gyakusō) |
| gen. | rising phase | 立ち上がり期 |
| gen. | rising phase | 上昇相 |
| antenn. | rotary phase changer | 回転式位相変換器 |
| antenn. | rotary phase shifter | 回転式位相変換器 |
| gen. | rotational phase transition | 回転転移 (かいてん・てん'い) |
| gen. | S phase | Ｓ期 |
| gen. | scattering phase function | 散乱位相関数 |
| construct. | schematic design phase | 概案設計段階 (がいあん・せっけい・だんかい) |
| phys. | second-order phase transition | 二次相転移 (にぢ・そうてん'い) |
| gen. | secretory phase | 分泌期 |
| el., sec.sys. | segregated phase protection | 各相保護 |
| el., sec.sys. | single comparer phase comparison protection | 片波位相比較保護 |
| construct. | single phase | 単相肌 (たんそう) |
| phys. | single-phase | 単相 (tansō) |
| gen. | n adj-no single phase | 単相 (tansō) |
| construct. | single-phase alternating current | 単相交流 (たんそう・こうりゅう) |
| phys. | single-phase commutator motor | 単相整流子電動機 (たんそ・せいりゅうし・でんどうき) |
| phys. | single-phase generator | 単相発電機 (tansō-hatsudenki) |
| gen. | single-phase induction motor | 単相誘導電動機 (tansō-yūdō-dendōki) |
| el., sec.sys. | single-phase reclosing equipment | 単相再閉路装置 |
| el., sec.sys. | single-phase reclosing equipment | 単相再閉路継電装置 |
| phys. | single-phase series motor | 単相直巻電動機 (たんそう・ちょくまき・でんどうき) |
| phys. | single-phase shunt motor | 単相分巻電動機 (たんそう・ぶんまき・でんどうき) |
| tech. | single phase three wire system | 単相三線式 (たんそうさんせんしき) |
| phys. | single-phase transformer | 単相変圧器 (tansō-hen'atsuki) |
| phys. | single-phase wattmeter | 単相電力計 (たんそう・でんりょくけい) |
| gen. | single support phase | 単脚支持相 |
| phys. | smectic phase | スメクチック相 (sumekuchikku-sō) |
| gen. | soil phase | 土壌相 |
| chem. | n solid phase | 固相 (kosō) |
| gen. | solid phase extraction | 固相抽出 |
| gen. | solid phase method | 固相法 |
| phys. | solid-phase polycondensation | 固相重縮合 (こそう・じゅうしゅくごう) |
| phys. | solid-phase polymerization | 固相重合 (こそう・じゅうごう) |
| phys. | solid-phase reaction | 固相反応 (こそう・はっんおう) |
| gen. | solid phase sintering | 固相焼結 |
| gen. | solid phase welding | 固相溶接 |
| gen. | solid-gas two-phase flow | 固気二相流 |
| gen. | solid-liquid two-phase flow | 固液二相流 |
| gen. | solid-water phase flow | 固液混相流 |
| radio | space phase difference | 空間位相差 |
| gen. | stable phase | 安定相 |
| gen. | stance phase | 立脚期 |
| gen. | stationary phase | 定常相 |
| gen. | stationary phase | 固定相 (こていそう) |
| gen. | stationary phase | 定常期 |
| phys. | superfluid phase | 超流動相 (ちょうりゅうどう・そう) |
| gen. | supernormal phase | 過常期 |
| gen. | swing phase | 遊脚期 |
| comp. | n termination phase of a transaction | トランザクション終了フェーズ |
| construct. | three-phase | 三相 (sansō) |
| gen. | three phase AC arc furnace | 三相アーク炉 |
| gen. | n three-phase alternating current | 三相交流 (sansō-kōryū) |
| phys. | three-phase circuit | 三相回路 (sansō-kairo) |
| transf. | three-phase earthing transformer | 接地変圧器 (setchi-hen'atsuki) |
| tech. | three-phase four-wire system | 三相四線式 (sansō-yonsenshiki) |
| construct. | three-phase generator | 三相発電機 (sansō-hatsudenki) |
| phys. | three-phase induction motor | 三相誘導電動機 (さんそう・ゆうどう・でんどうき) |
| phys. | three-phase machine | 三相機 (さんそうき) |
| phys. | three-phase motor | 三相電動機 (sansō-dendōki) |
| gen. | three phase motor | 三相電動機 (sansō-dendōki) |
| transf. | three-phase neutral reactor | 三相中性点リアクトル |
| phys. | three-phase power | 三相電力 (さんそう・でんりょく) |
| phys. | three-phase reactive power | 三相無効電力 (さんそう・むこう・でんりょく) |
| phys. | three-phase series motor | 三相直巻電動機 (さんそう・ちょくまき・でんどうき) |
| phys. | three-phase short circuit | 三相短絡 (さんそう・たんらく) |
| phys. | three-phase shunt motor | 三相分巻電動機 (さんそう・ぶんまき・でんどうき) |
| tech. | three-phase three-wire system | 三相三線式 (sansō-sansenshiki) |
| phys. | three-phase transformer | 三相変圧器 (sansō-hen'atsuki) |
| phys. | three-phase voltage | 三相電圧 (さんそう・でん'あつ) |
| phys. | three-phase wattmeter | 三相電力計 (さんそう・でんりょくけい) |
| phys. | time phase | 時間位相 (jikan-isō) |
| tech. | traffic movement phase | 進行信号時間 (しんこうしんごうじかん) |
| phys. | transit phase angle | 走行位相角 (そうこう・いそうかく) |
| gen. | n transition phase | 転換期 (てんかん・き) |
| gen. | two phase | 二相 (nisō) |
| construct. | two-phase | 二相 (nisō) |
| gen. | n adj-no two-phase | 二相 (nisō) |
| gen. | two phase anaerobic digester system | 二相嫌気性消化システム |
| comp., MS | two-phase commit | 2 フェーズ コミット (A protocol that ensures that transactions that apply to more than one server are completed on all servers or none at all. Two-phase commit is coordinated by the transaction manager and supported by resource managers) |
| gen. | two phase digestion | 二相消化 |
| gen. | two-phase flow | 二相流 (にそうりゅう) |
| gen. | two-phase mixture flow theory | 2相混合体理論 |
| phys. | two-phase servomotor | 二相サーボモータ (nisō-sābomōta) |
| phys. | two-phase system | 二相系 (にそうけい) |
| comp., MS | undo phase | 元に戻すフェーズ (The phase during database recovery that reverses (rolls back) changes made by any transactions that were uncommitted when the redo phase of recovery completed) |
| phys. | unstable phase | 不安定相 (ふあんてい・そう) |
| gen. | vapor phase | 気相 (kisō) |
| phys. | vapor phase | 蒸気相 (じょうきそう) |
| gen. | vapor phase | 気相式 |
| gen. | n vapor phase epitaxial growth | 気相エピタキシー |
| gen. | n vapor-phase epitaxial growth | 気相エピタキシャル成長 |
| gen. | n vapor phase epitaxy | 気相エピタキシー |
| gen. | n vapor-phase epitaxy | 気相エピタキシャル成長 |
| gen. | n vapor-phase epitaxy | ＶＰＥ |
| phys. | vapor phase growth | 気相成長 (きそう・せいちょう) |
| gen. | vapor phase soldering | 気相はんだ付け |
| antenn., opt. | vapour phase axial deposition technique | 気相軸付け法 |
| tech. | vapour phase inhibitor | ブイ•ピー•アイ |
| tech. | vapour phase inhibitor impregnated paper | VPI紙 (ブイ•ビー•アイし) |
| phys. | waveguide phase shifter | 導波管移相器 (どうはかん・いそうき) |
| therm.energ. | wild phase | 進み相 |
| therm.energ. | wild phase | 激動相 |
| comp., MS | workflow phase | ワークフロー フェーズ (A set of workflow stages that have been grouped together) |
| phys. | zero phase | 零相 (れいそう) |
| radio | zero phase reference | 零位相基準 ＰＡＬ方式 |
| phys. | zero-phase-sequence component | 零相分 (rei-sōbun) |