| Subject | English | Japanese |
| phys. | electron-optical system | 電子光学系 (でんし・こうがくけい) |
| radio | optical fibre distribution system | 光ファイバ分配方式 |
| phys. | optical system | 光学系 (kōgakukei) |
| gen. | optical transmission system | 光伝送方式 |
| therm.energ. | optical viewing system | 光学観察システム |
| video. | pre-recorded optical reflective videodisk system | 再生専用光学式反射形ビデオディスクシステム |
| phys. | Schmidt optical system | シュミット光学系 (Shumitto-kōgakukei) |