| Subject | English | Japanese |
| comp. | n open source | オープン・ソース (software, etc.) |
| comp. | n open source | オープンソース (software, etc.) |
| comp. | n open source code | オープンソース・コード |
| comp. | n open source code | オープンソースコード |
| comp. | n open source software | オープンソース・ソフトウェア |
| comp. | n open source software | オープンソースソフトウェア |