| Subject | English | Japanese |
| gen. | a model change | 機種変更 |
| gen. | a model mix | 機種混合 |
| comp., MS | activity model step | アクティビティ モデル ステップ (A synonym for an action from the viewpoint of an activity model. When an action is contained within an activity model, it is referred to as an activity model step) |
| comp. | n activity model step | アクティビティモデルステップ |
| abbr. | n amateur model who appears in fashion magazines | 読モ |
| gen. | n amateur model who appears in fashion magazines | 読者モデル |
| gen. | n anatomical model of the human body | 人体模型 |
| law | applicant for utility model registration | 実用新案登録出願人 |
| law | application for utility model registration | 実用新案登録出願 |
| comp., MS | Business Data Connectivity Model Template | Business Data Connectivity モデル テンプレート (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| law | certificate of utility model registration | 実用新案登録証 |
| comp., MS | child model site | 子のモデル サイト (A model site that is subordinate to a root model site and is used to organize data in an application) |
| comp., MS | Common Information Model Object Manager | CIM オブジェクト マネージャー (A component in the Windows Management Instrumentation (WMI) infrastructure that handles the interaction between management applications and providers. The CIM Object Manager supports services such as event notification, remote access, and query processing. The CIM Object Manager also grants access to the WMI repository) |
| gen. | n copying from a model without looking at it | 背臨 (calligraphy) |
| comp., MS | cross-model association | モデル間の関連付け (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| comp., MS | cross-model mapping | モデル間マッピング (A one-to-one correspondence that a business rule can establish between members or dimensions of two separate models) |
| comp., MS | Entity Data Model schema | Entity Data Model スキーマ (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized) |
| law | holder of utility model right | 実用新案権者 |
| gen. | hydraulic model experiment | 水理模型実験 |
| gen. | hydraulic model test | 水利模型実験 |
| law | indication of utility model registration | 実用新案登録表示 |
| law | international application for utility model registration | 国際実用新案登録出願 |
| gen. | model after | 摸する |
| gen. | model after | 模す |
| gen. | model after | 摸す |
| gen. | model after | 模する |
| gen. | model area | モデル面積写、 しゃ |
| comp., MS | model association | モデルの関連付け (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| phys. | model atmosphere | モデル大気 (moderu-taiki) |
| auto.ctrl. | model-based control | モデルベース制御 |
| gen. | model-based control | モデルベースト制御 |
| gen. | model-based reasoning | モデルベースド推論 |
| comp., MS | model binder | モデル バインダー (A feature of ASP.NET that automatically converts data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
| comp., MS | model binding | モデル バインド (The process of automatically converting data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
| gen. | n model car | モデル・カー |
| gen. | n model car | モデルカー |
| gen. | n model car, ship, etc. made from paper, card, etc. | カード・モデル |
| gen. | n model car, ship, etc. made from paper, card, etc. | カードモデル |
| gen. | n model case | モデル・ケース |
| gen. | n model case | モデルケース gai1 |
| gen. | n vs model change | モデル・チェンジ |
| gen. | n model change | 機種変更 (esp. mobile phone) |
| gen. | n vs model change | モデルチェンジ |
| gen. | n vs model changeover | モデル・チェンジ |
| gen. | n vs model changeover | モデルチェンジ |
| gen. | model channel flume | 模型水路 |
| gen. | model combustor | 箱形燃焼器 |
| gen. | n model composition | 文範 |
| gen. | model coordinate | モデル座標 |
| tech. | model coordination method | モデル調整法 (モデルちょうせいほう) |
| comp., MS | model database | model データベース (A database that is installed with Microsoft SQL Server and that provides the template for new user databases. SQL Server creates a database by copying in the contents of the model database and then expanding the new database to the size requested) |
| gen. | model deformation | モデルの歪 |
| gen. | n model demonstration | 模範演技 |
| comp., MS | model dependency | モデルの依存性 (A relationship between two or more models in which one model is dependent on the information of another model) |
| gen. | n model drawing | 実物描写 |
| gen. | model experiment | 模型実験 (もけい・ぢっけん) |
| abbr. | n model featured in an advertising campaign | キャンギャル |
| comp. | n model group | モデル群 |
| gen. | n model home | モデル・ルーム |
| gen. | n model home | モデルルーム (moderu-rūmu) |
| tech. | model house | モデル•ハウス |
| gen. | n model house | モデル・ハウス |
| gen. | n model house | モデルハウス (moderu-hausu) |
| gen. | model in vacuum | 負圧模型 |
| tech. | model industrial city | 模範丁.業都市 (もはんこうぎょうとし) |
| tech. | model industrial city | 模範工業村 (もはんこうぎょうそん) |
| gen. | n model kitchen | モデル・キッチン |
| gen. | n model kitchen | モデルキッチン |
| gen. | n model number | 型番 |
| tech. | model of full size | 実大模型 (ぢつだい・もけい) |
| tech. | model of metropolis | 都市モデル (としモデル) |
| phys. | model of the universe | 宇宙模型 (うちゅう・もけい) |
| phys. | model of the universe | 宇宙モデル (uchū-moderu) |
| gen. | n model of writing | 作例 |
| gen. | model on | 模る |
| gen. | model on | 形取る |
| gen. | model on | 形どる |
| gen. | model on | 象る |
| gen. | n model or exemplary student | 模範生 |
| gen. | n model organism | モデル生物 |
| gen. | model output variables | モデル出力変数 |
| tech. | model pattern | 配置模式図 (はいちもしきず) |
| gen. | n model performance | 模範演技 |
| gen. | n model plane | 模型飛行機 (もけい・ひこうき) |
| tech. | model room | モデル•ルーム |
| gen. | n model school | モデル・スクール |
| gen. | n model school | モデルスクール |
| tech. | model seismology | モデル地震学 (モデルじしんがく) |
| gen. | n model sentence | 例文 ichi1 news2 nf40 |
| comp. | n model site | モデル・サイト |
| comp., MS | model site | モデル サイト (An object that organizes data within a PerformancePoint Planning Server application. A model site is a container for models and their related elements (such as dimensions, security and mapping information, and business process definitions) that are used to structure business intelligence data. Each model site can inherit data and structure from the root model site of the application) |
| comp. | n model site | モデルサイト |
| gen. | model something | 即する (after something) |
| phys. | model space | モデル空間 (moderu-kūkan) |
| gen. | model statement | モデル命令文 |
| comp., MS | model store | モデル ストア (A Microsoft SQL Server database where all objects in the Application Object Tree (AOT) are stored) |
| gen. | model test | モデル試験 |
| tech. | model test | モデル•テスト |
| gen. | model test | 模型試験 (mokei-shiken) |
| gen. | n model upgrade | 機種変更 |
| gen. | model works | モデル事業 |
| gen. | n model year | 年式 (of an automobile, etc.) |
| gen. | n mouse model for human disease | ヒト疾患モデルマウス |
| comp., MS | object model diagram | オブジェクト モデル ダイアグラム (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| comp. | n object model diagram | オブジェクト・モデル・ダイアグラム |
| comp. | n object model diagram | オブジェクトモデルダイアグラム |
| gen. | Reynolds stress model equation | レイノルズ応力方程式モデル |
| comp., MS | root model site | ルートのモデル サイト (The primordial model site for an application. Each application must contain one root model site) |
| gen. | scale model study | 縮尺模型研究 |
| comp., MS | Semantic Model Definition Language | セマンティック モデル定義言語 (A set of instructions that describe layout and query information for reports created in Report Builder) |
| abbr. | n small scale production model kit | ガレキ (e.g. for figurines) |
| gen. | n small scale production model kit | ガレージ・キット (e.g. for figurines) |
| gen. | n small scale production model kit | ガレージキット (e.g. for figurines) |
| gen. | Snow control model projects | 雪対策砂防モデル事業 |
| gen. | storage tank model method | 貯留タンクモデル法 |
| gen. | tank model method | タンクモデル法 |
| gen. | n thin-model flat-screen television | 薄型テレビ (TV) |
| law | utility model application in foreign language | 外国語実用新案登録出願 |
| law | utility model bulletin | 実用新案公報 |
| law | utility model register | 実用新案原簿 |
| gen. | n utility model registration | 実用新案登録 (じつようしんあんとうろく) |
| gen. | utility model registry | 実用新案原簿 |
| law | utility model right | 実用新案権 |