| Subject | English | Japanese |
| comp. | n message control system | 通信管理システム |
| comp. | n Message Handling System | メッセージ通信処理システム |
| comp. | n Message Handling System | メッセージ通信システム |
| comp., MS | message transfer system | メッセージ転送システム (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
| comp. | n Message Transfer System | メッセージ転送システム |