| Subject | English | Japanese |
| construct. | attendance management system | 出退勤管理システム (しゅつたいきん・かんり・しすてむ) |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | 税関データ管理自動システム |
| IMF. | Automated System for Customs Data and Management | 税関データ管理自動システム |
| comp. | n color management system | カラー・マネジメント・システム |
| comp. | n color management system | カラーマネジメントシステム |
| comp. | n Content Management System | コンテンツ管理システム |
| comp. | n Data Base Management System | データベース管理システム |
| comp., MS | database management system | データベース管理システム (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| comp. | n database management system | ＤＢＭＳ |
| comp. | n Distributed DataBase Management System | 分散型データベース管理システム |
| comp., MS | document management system | ドキュメント管理システム (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| IMF. | Economic Data Management System | 経済指標管理システム |
| construct. | energy management system | エネルギー管理システム (えねるぎい・かんり・しすてむ) |
| gen. | environmental management system | 環境マネジメントシステム |
| gen. | environmental management system | 環境管理システム (かんきょうかんりシステム) |
| gen. | farm management system | 営農組織 (えいのうそしき) |
| comp., MS | Information Management Systems | 情報管理システム (A transaction processing monitor created and sold by IBM Corporation) |
| el.gen. | management forecast of a system | 需給運用計画の策定 |
| tech. | management information and control system | エム•アイ•シー•エス |
| comp. | n Management Information System | 経営情報システム (けいえい・じょうほう・しすてむ) |
| tech. | management information system | エム•アイ•エス |
| comp., MS | management information system | 経営情報システム (A computer-based system for processing and organizing information so as to provide various levels of management within an organization with accurate and timely information needed for supervising activities, tracking progress, making decisions, and isolating and solving problems, けいえい・じょうほう・しすてむ) |
| gen. | n management information system | ＭＩＳ (MIS) |
| gen. | n management system | マネージメント・システム |
| gen. | n management system | マネジメント・システム |
| comp. | n management system | 管理体制 (かんりたいせい) |
| comp., MS | management system | 管理システム (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents, kanri-shisutemu) |
| gen. | n management system | マネージメントシステム |
| gen. | n management system | マネジメントシステム |
| comp. | n network management system | ネットワーク管理システム |
| comp. | n object database management system | オブジェクトデータベース管理システム |
| gen. | n organizational management system | 組織運営体制 |
| gen. | performance management system | ＰＭＳ |
| el.gen. | power system management | 電源系統管理 |
| gen. | production management system | 生産管理システム |
| gen. | Quality Management System | 品質マネジメントシステム |
| construct. | queue management system | 自動窓口受付システム (ぢど・まどぐち・うけつけ・しすてむ) |
| comp., MS | relational database management system | リレーショナル データベース管理システム (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| comp., MS | Resource Management System | リソース管理システム (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| gen. | river management system | 河川管理システム |
| comp., MS | System Center Management APM service | System Center Management APM サービス (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS | System Center Management Health service | System Center Management ヘルス サービス (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| gen. | n system of self-management | 自主管理制度 |
| comp. | n systems management application process | システム管理応用プロセス |
| comp. | n systems management application service element | システム管理応用サービス要素 |
| comp. | n systems management function | システム管理機能 |
| comp. | n systems management functional area | システム管理機能領域 |
| comp. | n systems management functional unit | システム管理機能単位 |
| comp. | n systems management package | システム管理機能単位パッケージ |
| comp. | n systems management service | システム管理サービス |
| comp. | n systems-management | システム管理 |
| comp. | n systems-management-application-entity | システム管理応用エンティティ |