| Subject | English | Japanese |
| gen. | a blow molding machine | 吹込成形機 |
| gen. | n a counting machine | 計数管 (けいすうかん) |
| gen. | a milling machine | フライス盤 (furaisu-ban) |
| gen. | a plunger type injection molding machine | プランジャ式射出成形機 |
| gen. | a rotary type injection molding machine | ロータリ式射出成形機 |
| gen. | a rotary type molding machine | 回転式成形機 |
| gen. | a screw in-line type injection molding machine | スクリュインライン式射出成形機 |
| gen. | a screw preplasticating injection molding machine | スクリュプリプラ式射出成形機 |
| gen. | a screw preplasticating injection molding machine | スクリュ予備可塑化式射出成形機 |
| gen. | a screw type injection molding machine | スクリュ式射出成形機 |
| gen. | a screwless injection molding machine | スクリュレス射出成形機 |
| gen. | a vent-type injection molding machine | ベント式射出成形機 |
| gen. | abrasive cut-off machine | 砥石切断機 |
| gen. | absorption refrigerating machine | 吸収式冷凍機 |
| gen. | n accounting machine | アカウンティング・マシン |
| gen. | n accounting machine | アカウンティングマシン |
| gen. | n adding machine | 加算機 |
| gen. | n adding machine | 加算器 (kasanki) |
| gen. | air conditioning machine room | 空調室 |
| gen. | an embossing machine | しぼ付け機 |
| gen. | an in-line screw type injection machine | インラインスクリュ式射出成形機 |
| gen. | n answering machine | 留守番電話 |
| gen. | apparel manufacturing machines | 縫製機器 |
| gen. | n Asia-Pacific Association for Machine Translation | アジア太平洋機械翻訳協会 |
| gen. | assembling machine | 組立機械 |
| gen. | automated teller machine | 現金自動取引装置 |
| gen. | automatic angling machine | 自動釣り機 |
| gen. | automatic cut-off machine | 自動切断装置 |
| gen. | n automatic fare adjustment machine | 自動精算機 |
| gen. | automatic sorting machine | 自動選別機 (auto sorter) |
| gen. | n automatic teller machine | キャッシュマシン |
| gen. | n automatic teller machine | 現金自動預け払い機 (げんきんじどうあずけばらいき) |
| gen. | n automatic teller machine | 自動金銭出入機 |
| gen. | n automatic teller machine | 現金自動預入支払機 (げんきんじどうあずけいれしはらいき) |
| gen. | n automatic teller machine | 現金自動出入機 |
| gen. | n automatic teller machine | 現金自動預金支払機 |
| gen. | n automatic teller machine | キャッシュ・マシン |
| gen. | n automatic teller machine | キャッシュサービスコーナー |
| gen. | n automatic ticket machine | 自動券売機 |
| gen. | n automatic translation machine | 自動翻訳機 |
| gen. | exp baby-making machine | 産む機械 (famously used by Health, Labour and Welfare Minister Yanagisawa Hakuo to refer to women) |
| gen. | balancing machine | 釣合い試験機 (つりあい・しけんき) |
| gen. | barley milling machine | 精麦機 (seibakuki) |
| gen. | barrel finishing machine | バレル研磨機 |
| gen. | n being hopeless with machines | 機械音痴 |
| gen. | belt grinding machine | ベルト研削盤 |
| gen. | bench drilling machine | 卓上ボール盤 (takujō-bōru-ban) |
| gen. | beveling machine | 開先加工機 |
| gen. | bi-axially oriented blow molding machine | 二軸延伸ブロー成形機 |
| gen. | binding machine | 結束機 |
| gen. | blasting machine | 噴射加工機 |
| gen. | blasting machine | 爆破機械 |
| gen. | bleaching machine | 漂白機 (hyōhakuki) |
| gen. | blowing and mixing machines | 混打綿機 |
| gen. | BMC injection molding machine | BMC射出成形機 |
| gen. | BMC molding machine | BMC成形装置 |
| gen. | n boring machine | 鑽孔機 |
| gen. | n boring machine | 鑚孔機 |
| gen. | n boring machine | ボーリング・マシン |
| gen. | boring machine | せん孔機械 |
| gen. | boring machine | 穿孔機械 |
| gen. | boring machine | ボーリング機械 (ぼうりんぐ・きかい) |
| gen. | boring machine | ボーリング機 |
| gen. | boring machine | 試錐機 |
| gen. | boring machine | 中ぐり盤 (nakaguriban) |
| gen. | n boring machine | ボーリングマシン (bōringu-mashin) |
| gen. | n boring machine | 中刳り盤 |
| gen. | bottling machine | 瓶詰機械 |
| gen. | n bread baking machine | パン焼き器 |
| gen. | n bread baking machine | パン焼き機 |
| gen. | n bread machine | パン焼き器 |
| gen. | n bread machine | ホーム・ベーカリー |
| gen. | n bread machine | ホームベーカリー |
| gen. | n bread machine | パン焼き機 |
| gen. | brewing machine | 醸造機械 |
| gen. | n broaching machine | ブローチ盤 (burōchi-ban) |
| gen. | n buffing machine | バフ盤 (bafu-ban) |
| gen. | burnishing machine | バニシ盤 (banishiban) |
| gen. | n business machinery | 事務機器 |
| gen. | n business machines | 事務器 |
| gen. | calculating machine | 計算機 (けいさんき) |
| gen. | camshaft grinding machine | カム研削盤 |
| gen. | n capsule-toy vending machine | ガチャポン |
| gen. | n capsule-toy vending machine | ガシャポン |
| gen. | carbonizing machine | 炭化機 |
| gen. | carding machine | カード機 |
| gen. | n carding machine | 梳綿機 |
| gen. | case forming machine | ケース組立機 |
| gen. | case sealing machine | 封緘ふうかん機 |
| gen. | n cash machine | キャッシュ・マシン |
| gen. | n cash machine | キャッシュマシン |
| gen. | centerless grinding machine | 心なし研削盤 (shinnashi-kensakuban) |
| gen. | n centrifugal machine | 遠心分離機 (enshin-bunriki) |
| gen. | n charge machine | チャージ機 |
| gen. | chemical feeding machine | 薬品注入機 |
| gen. | chemical pulp cleaning machine | 化学パルプ洗浄機械 |
| gen. | n circular knitting machine | 丸網機 |
| gen. | circular knitting machines | 丸編機 |
| gen. | closed die forging machine | 型鍛造機 |
| gen. | n club with individual rooms that can be rented with karaoke machines | カラオケボックス |
| gen. | n club with individual rooms that can be rented with karaoke machines | カラオケ・ボックス |
| gen. | n coal dressing machine | 選炭機 (sentanki) |
| gen. | combing machine | コーマ機 |
| gen. | n vs uk combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine | 二個一 |
| gen. | n compatible machine | コンバチブル・マシン |
| gen. | n compatible machine | コンバチブルマシン |
| gen. | compressed air forming machine | 圧縮空気圧成形機 |
| gen. | n compressed air machine | 圧縮空気機械 (あっしゅくくうききかい) |
| gen. | compression molding machine | 圧縮成形機 |
| gen. | compression test machine | 圧縮試験機 (asshuku-shikenki) |
| gen. | computer aided drafting machine | 自動製図機械 |
| gen. | computer controlled fatigue testing machine | 計算機制御疲労試験機 |
| gen. | concrete spraying machine | コンクリート吹付け機 |
| gen. | construction machine | 工事用機械 |
| gen. | continuous extrusion blow molding machine | 連続式押出ブロー成形機 |
| gen. | continuous sheet molding machine | 連続シート成形装置 |
| gen. | n copy machine | コピー機 spec1 |
| gen. | copying machine | 複写機 |
| gen. | n copying machine | 謄写器 |
| gen. | copying machine tool | ならい工作機械 |
| gen. | core making machine | 中子造型機 (nakago-zōkeiki) |
| gen. | corrugated board machine | 段ボール機 |
| gen. | n cotton ginning machine | 綿繰機 io |
| gen. | n cotton ginning machine | 綿繰り機 (watakuriki) |
| gen. | ctr counter for machines, incl. vehicles | 台 ichi1 news1 nf01 (だい) |
| gen. | n cutting machine | 裁断機 (cloth) |
| gen. | n cutting machine | 截断機 |
| gen. | n cutting machine | 断裁器 |
| gen. | n cutting machine | 断裁機 (だんさい・き) |
| gen. | n cutting machine | 切断機 (せつだん・き) |
| gen. | cylinder paper machine, a | 円網式抄紙機 |
| gen. | cylinder paper machine, a | 丸網式抄紙機 |
| gen. | decatizing machine | 蒸じゅう機 |
| gen. | die casting machine | ダイカスト機 (daikasuto-ki) |
| gen. | die sinking electrical discharge machine | 形彫り放電加工機 |
| gen. | die sinking machine | 型彫り盤 (kataboriban) |
| gen. | difficult-to-machine materials | 難削材 |
| gen. | n dishwashing machine | 食器洗い機 |
| gen. | n dishwashing machine | 食洗機 |
| gen. | n ditching machine | 溝掘り機 |
| gen. | drafting machine | 製図機械 (せいずきかい) |
| gen. | drain machine | 暗渠敷設機 |
| gen. | drawing machine | 練条機 (reniōki) |
| gen. | n drilling machine | ドリリングマシン |
| gen. | drilling machine | 穿孔機 (せんこうき) |
| gen. | n drilling machine | ドリリング・マシン |
| gen. | n drilling machine | ボール盤 (bōru-ban) |
| gen. | n drum machine | ドラム・マシーン |
| gen. | n drum machine | ドラムマシーン |
| gen. | n drying machine | 乾燥機 news2 nf26 (kansōki) |
| gen. | n drying machine | 乾燥器 (かんそうき) |
| gen. | dyeing machine | 染色機械 |
| gen. | dynamic balancing machine | 動釣合い試験機 (どう・つりあい・しけんき) |
| gen. | n effect machine | エフェクト・マシン |
| gen. | n effect machine | エフェクトマシン |
| gen. | electrical discharge machine | 放電加工機 |
| gen. | electrochemical grinding machine | 電解研削盤 |
| gen. | electrochemical machine | 電解加工機 |
| gen. | electron beam processing machine | 電子ビーム加工機 |
| gen. | engine driven arc welding machine | エンジンアーク溶接機 |
| gen. | n entry-level machine | 入門機 |
| gen. | expandable polystyrene molding machine | 発泡ポリスチレン成形機 |
| gen. | n experimental machine | 試作機 (しさくき) |
| gen. | external cylindrical grinding machine | 円筒研削盤 (entō-kensakuban) |
| gen. | extrusion machine | 押出成形機 |
| gen. | fabric inspection machine | 検反機 |
| gen. | facing machine | 舗装機械 (ほそう・きかい) |
| gen. | false-twist drawing machine | 延伸仮より機 |
| gen. | n fare adjustment machine | 精算機 |
| gen. | fatigue testing machine | 疲労試験機 (ひろう・しけんき) |
| gen. | fax machine | ファクシミリ gai1 (fakushimiri) |
| gen. | fiber manufacturing machines | 繊維製造機械 |
| gen. | fiber reinforced plastics molding machine | 繊維強化プラスチック成形機 |
| gen. | filament winding molding machine | FW成形装置 |
| gen. | filling and closing machine for flexible bags | 袋詰機 |
| gen. | filling machine | 充てん機 |
| gen. | film setting machine | 写真植字機 |
| gen. | finishing machine | 仕上機械 |
| gen. | flat knitting machines | 横編機 (yokoamiki) |
| gen. | folding machine | 折り機 |
| gen. | forging machine | 鍛造設備 |
| gen. | form grinding machine | 成形研削盤 |
| gen. | Fourdrinier machine | 長網抄紙機 (nagaami-shōshiki) |
| gen. | n fruit machine | スロット・マシン |
| gen. | n fruit machine | スロットマシン |
| gen. | n game machine | ゲーム機 |
| gen. | n gaming machine | ゲーム機 |
| gen. | uk gap between pegs in a pachinko machine | 打っ込み (that a ball can pass through) |
| gen. | garnet and rag machine | 反毛機 |
| gen. | gear cutting machine | 歯切り盤 |
| gen. | gear finishing machine | 歯車仕上げ盤 |
| gen. | gear grinding machine | 歯車研削盤 (haguruma-kensakuban) |
| gen. | gear hobbing machine | ホブ盤 (hobu-ban) |
| gen. | gear shaping machine | 歯車形削り盤 (haguruma-kata-kezuriban) |
| gen. | gear shaving machine | 歯車シェービング盤 |
| gen. | general purpose machine tool | はん用工作機械 |
| gen. | general purpose machine tool | 汎用工作機械 |
| gen. | n general-purpose machine | 汎用機 |
| gen. | n grinding machine | 研磨機 (けんま・き) |
| gen. | n grinding machine | 研削盤 (kensakuban) |
| gen. | n ground-effect machine | ホヴァークラフト |
| gen. | n ground-effect machine | ホバークラフト (hobākurafuto) |
| gen. | grouting machine | グラウト機械 (ぐらうと・きかい) |
| gen. | grouting machine | グラウト機 |
| gen. | hauling machine | 運搬機具 |
| gen. | n heart-lung machine | 人工心肺 |
| gen. | n heavy machine gun | 重機関銃 news2 nf47 |
| gen. | n high-performance machine, airplane, etc. | 名機 |
| gen. | n hobbing machine | ホッビング・マシン |
| gen. | n hobbing machine | ホッビングマシン |
| gen. | honing machine | ホーニング盤 (hōningu-ban) |
| gen. | hopping machine | 跳躍機械 |
| gen. | horizontal boring machine | 横中ぐり盤 |
| gen. | horizontal type injection molding machine | 横型射出成形機 |
| gen. | hosiery machines | 靴下編機 |
| gen. | n vs housing for equipment and machines | 格納 news2 nf25 (かくんおう) |
| gen. | hydraulic machine | 水力機械 (suiryoku-kikai) |
| gen. | n hydraulic machine | 水圧機 (すいあっき) |
| gen. | n ice machine | 製氷器 |
| gen. | n ice machine | 製氷機 (seihyōki) |
| gen. | n ice-resurfacing machine | 整氷車 |
| gen. | n ice-shaving machine | 氷削機 |
| gen. | n ice-shaving machine | 削氷機 |
| gen. | injection blow molding machine | 射出ブロー成形機 |
| gen. | injection molding machine | 射出成形機 |
| gen. | in-line assembly machine | 直進式組立機械 |
| gen. | in-line indexing machine | 直進式インデックス機械 |
| gen. | interactive type CNC machine tool | 対話形CNC工作機械 |
| gen. | intermittent extrusion blow molding machine | 間欠式押出ブロー成形機 |
| gen. | internal grinding machine | 内面研削盤 (naimen-kensakuban) |
| gen. | n International Association for Machine Translation | 国際機械翻訳協会 |
| gen. | ion beam processing machine | イオンビーム加工機 |
| gen. | n Jacquard machine | ジャカード機 |
| gen. | jig boring machine | ジグ中ぐり盤 (jigu-nakaguri-ban) |
| gen. | jig grinding machine | ジグ研削盤 |
| gen. | kneading machine | 混練り機 |
| gen. | n knitting machine | 編み機 |
| gen. | labelling machine | ラベル貼り機 |
| gen. | lace machines | レース機械 |
| gen. | lapping machine | ラップ盤 (rappu-ban) |
| gen. | n large machine | 大型機 (おうがたき) |
| gen. | laser beam machine | レーザ加工機 |
| gen. | laundering machine | ランドリー機械 |
| gen. | n length measuring machine | 測長機 |
| gen. | letterpress printing machine | 活版印刷機 |
| gen. | n light machine gun | 軽機関銃 news2 nf36 |
| gen. | n light machine gun | 軽機 |
| gen. | L-type injection molding machine | L型射出成形機 |
| gen. | machine boring | 機械掘り |
| gen. | n machine-knit | 機械編み |
| gen. | machine plate | 刷版 |
| gen. | n male machine operator | 男工 |
| gen. | n man-machine system | マンマシン・システム |
| gen. | n man-machine system | マンマシンシステム |
| gen. | man-machine systems | 人間-機械系 |
| gen. | n massage machine | 按摩機 |
| gen. | n massage machine | あんま機 |
| gen. | material testing machine | 材料試験機 (zairyō-shikenki) |
| gen. | metal sawing machine | 金切りのこ盤 |
| gen. | milking machine | さく乳器 |
| gen. | milking machine | 搾乳機械 |
| gen. | milking machine | 搾乳機 (sakunyūki) |
| gen. | milking machine | 搾乳器 |
| gen. | n milking machine | 乳搾り器 |
| gen. | n milling machine | ミリングマシン |
| gen. | n milling machine | ミリング・マシン |
| gen. | n milling machine | 製粉機 (seifunki) |
| gen. | n milling machine | フライス盤 (furaisu-ban) |
| gen. | n mincing machine | 肉挽き器 |
| gen. | n mincing machine | 肉挽き機 |
| gen. | molding machine | 造型機 (zōkeiki) |
| gen. | molecular machine | 分子機械 |
| gen. | n money-changing machine | 両替機 (りょうがえ・き) |
| gen. | multi axial weaving machine | 多軸織機 |
| gen. | multi phase weaving machines | 多相織機 |
| gen. | n multifunction machine | 複合機 |
| gen. | multiple spot welding machine | マルチスポット溶接機 |
| gen. | multi-spindle drilling machine | 多軸ボール盤 (tajiku-bōru-ban) |
| gen. | multi-spindle indexing machine | 多軸ヘッドインデクシングマシン |
| gen. | NC electrical discharge machine | NC放電加工機 |
| gen. | NC machine tool | NC工作機械 |
| gen. | NC milling machine | NCフライス盤 |
| gen. | netting machines | 製網機 (seimōki) |
| gen. | non-woven fabric machines | 不織布機械 |
| gen. | n noodle boiling machine | ゆで麺器 |
| gen. | n noodle boiling machine | 茹で麺機 |
| gen. | n noodle boiling machine | 湯で麺機 ik |
| gen. | n noodle boiling machine | 湯で麺器 ik |
| gen. | n noodle boiling machine | 茹で麺器 |
| gen. | n noodle boiling machine | ゆで麺機 |
| gen. | noodle making machine | 製めん機 |
| gen. | n vs numbering machine | ナンバーリング |
| gen. | n vs numbering machine | ナンバー・リング |
| gen. | n numbering machine | ナンバリングマシーン |
| gen. | n numbering machine | ナンバリングマシン |
| gen. | n numbering machine | ナンバリング・マシン |
| gen. | n numbering machine | ナンバリング・マシーン |
| gen. | n vs numbering machine | ナンバリング |
| gen. | numerically controlled forming machine | 数値制御塑性加工機 |
| gen. | numerically controlled machine tools | 数値制御工作機械 |
| gen. | n oiling a machine | 差し油 |
| gen. | n one machine | 一機 |
| gen. | n one machine | 一台 |
| gen. | n one-part washing machine | 一槽式 |
| gen. | open die forging machine | 自由鍛造機 |
| gen. | n overlock sewing machine | ロック・ミシン |
| gen. | n overlock sewing machine | ロックミシン |
| gen. | n pachinko machine | パチンコ台 |
| gen. | n pachinko machine based on the "arrange ball" game | アレパチ |
| gen. | n packaging machine | 包装機械 (ほうそうきかい) |
| gen. | packing machine | 梱包こんぽう機 |
| gen. | paper coating machine | 塗工機 (tōkōki) |
| gen. | paper machine | 抄紙機 (shōshiki) |
| gen. | paper machine, a | 抄紙機 (shōshiki) |
| gen. | paper machines | 抄紙機 (shōshiki) |
| gen. | percussion boring machine | 衝撃式ボーリング機械 |
| gen. | perpetual-motion machine | 永久機関 (えいきゅう・きかん) |
| gen. | n photocopying machine | 写真複写機 |
| gen. | n photocopying machine | 複写機 news2 nf31 |
| gen. | n pinball machine game | コリント・ゲーム |
| gen. | n pinball machine game | コリントゲーム |
| gen. | pipe laying machine | バイブ敷設機 |
| gen. | n pitching machine | ピッチングマシン |
| gen. | n pitching machine | ピッチング・マシン |
| gen. | n pitching machine | ピッチング・マシーン |
| gen. | n pitching machine | ピッチングマシーン |
| gen. | planing machine | 平削り盤 (hirakezuriban) |
| gen. | plasma arc cutting machine | プラズマ加工機 |
| gen. | plastics processing machine | プラスチック加工機械 |
| gen. | pleating machine | プリーツ加工機 |
| gen. | plunger molding machine | プランジャ成形機 |
| gen. | pneumatic machine | 空気機械 (くうききかい) |
| gen. | n poker machine | スロット・マシン |
| gen. | n poker machine | スロットマシン |
| gen. | pressure forming machine | 圧空成形機 |
| gen. | printing machine | なせん機 |
| gen. | pulp bleaching machines | パルプ漂白機械 |
| gen. | n punching machine | 鑚孔機 |
| gen. | n punching machine | 鑽孔機 |
| gen. | radial drilling machine | ラジアルボール盤 (rajiaru-bōru-ban) |
| gen. | raising machine | 起毛機 (kimōki) |
| gen. | raschel knitting machines | ラッセル編機 |
| gen. | reaction injection molding machine | 反応射出成形機 |
| gen. | reeling machine | かせ機 (kaseki) |
| gen. | refrigerating machine oil | 冷凍機油 (reitōkiyu) |
| gen. | return to machine datum | 原点復帰 |
| gen. | n rhythm machine | リズム・マシーン |
| gen. | n rhythm machine | リズムマシーン |
| gen. | n rice pearling machine | 精米機 (seimaiki) |
| gen. | n rice polishing machine | 精米機 (seimaiki) |
| gen. | n riveting machine | 鋲打ち機 |
| gen. | n riveting machine | 鋲締め機 |
| gen. | roll grinding machine | ロール研削盤 (rōru-kensakuban) |
| gen. | n rolling machine | 圧延機 (atsuenki) |
| gen. | n rooftop structure, e.g. tower, elevator machine room, etc. | 塔屋 (とうや) |
| gen. | room with sink, washing machine, etc. in a house or apartment | ユティリティー |
| gen. | room with sink, washing machine, etc. in a house or apartment | ユーティリティ |
| gen. | room with sink, washing machine, etc. in a house or apartment | ユーティリティー (yūtiritī) |
| gen. | rotary injection molding machine | ロータリ射出成形機 |
| gen. | rubber injection molding machine | ゴム用射出成形機 |
| gen. | n Rube Goldberg machine | ルーブ・ゴールドバーグ・マシン |
| gen. | sand washing machine | 洗砂機 (せんしゃき) |
| gen. | sand-washing machine | 洗砂地 |
| gen. | sawing machine | のこ盤 (nokoban) |
| gen. | n sawing machine | 鋸盤 (のこ・ばん) |
| gen. | scouring machine | 精練機 |
| gen. | screen cleaning machine | スクリーン除じん機 |
| gen. | screening cleaning machine | スクリーン除じん機 |
| gen. | sealing machine | シール機 |
| gen. | self-organizing machine | 自己編成計算機 |
| gen. | n sewing machine | ミシン gai1 ichi1 (mishin) |
| gen. | shaping machine | 形削り盤 (katakezuriban) |
| gen. | n shaved ice machine | 掻き氷機 |
| gen. | shearing machine | 剪断機 |
| gen. | shearing machine | 剪毛機 |
| gen. | shearing machine | せん断機 |
| gen. | shearing machine | せん毛機 |
| gen. | n shearing machine | 剪裁機 |
| gen. | shield machine | シールド掘進機 (シールドくっしんき) |
| gen. | shock testing machine | 衝撃試験機 (shōgeki-shikenki) |
| gen. | sieving machine | ふるい分け機 |
| gen. | n silk reeling machine | 繰糸機 (sōshiki) |
| gen. | n simple machine | 単一機械 |
| gen. | singeing machine | 毛焼機 |
| gen. | sizing machines | のり付け機 (noritsukeki) |
| gen. | n slot machine | スロット・マシン |
| gen. | n slot machine | 回胴式遊技機 |
| gen. | n slot machine | スロットマシン |
| gen. | slotting machine | 立て削り盤 (tatekezuriban) |
| gen. | n snow-melting machine | 融雪機 (ゆうせつ・き) |
| gen. | solids-mixing machine | 固体混合装置 |
| gen. | sounding machine | 測深機 (sokushinki) |
| gen. | special purpose machine | 専用機 (せん’ようき) |
| gen. | special purpose machine tool | 専用工作機械 |
| gen. | spinning machine | 紡糸機 (bōshiki) |
| gen. | n spinning machine | 紡績機械 (ぼうせき・きかい) |
| gen. | n spinning machine | 紡機 (bōki) |
| gen. | static balancing machine | 静釣合い試験機 |
| gen. | steam jet refrigerating machine | 蒸気噴射冷凍機 (じょうきふんしゃれいとうき) |
| gen. | sterilizing machine | 殺菌装置 |
| gen. | stippling machine | 点刻機 |
| gen. | strapping machine | バンド掛機 |
| gen. | superfinishing machine | 超仕上盤 |
| gen. | surface grinding machine | 平面研削盤 (heimen-kensakuban) |
| gen. | tablet machine | 錠剤機 |
| gen. | n tamping machine | マルチプル・タイ・タンパー |
| gen. | n tamping machine | マルチプル・タイタンパー |
| gen. | n tamping machine | マルチプルタイタンパー |
| gen. | n tanning machine | 日焼けマシン |
| gen. | n tanning machine | 日焼けマシーン |
| gen. | tapping machine | 軽量衝撃音発生器 |
| gen. | n tea machine | 給茶器 |
| gen. | n tea machine | 給茶機 |
| gen. | tea manufacturing machines | 製茶装置 |
| gen. | n teaching machine | ティーチング・マシン |
| gen. | n teaching machine | ティーチングマシン |
| gen. | texturing machine | 加工糸製造機 |
| gen. | n The European Association for Machine Translation | ヨーロッパ機械翻訳協会 |
| gen. | n the machine industry | 機械工業 (kikai-kōgyō) |
| gen. | thermoforming machine | 熱成形機 |
| gen. | thermoplastic resin injection molding machine | 熱可塑性樹脂射出成形機 |
| gen. | thermosetting resin injection molding machine | 熱硬化性樹脂射出成形機 |
| gen. | n this machine | 本体 ichi1 news1 nf05 (ほんたい) |
| gen. | thread rolling machine | ねじ転造盤 (neji-tenzōban) |
| gen. | three coordinate measuring machine | 三次元座標測定機 (CMM) |
| gen. | n threshing machine | 脱穀機 (dakkokuki) |
| gen. | thrust boring machine | 小口径水平掘進機 |
| gen. | n ticket adjustment machine | 精算機 |
| gen. | n ticket machine | 券売機 news2 nf33 |
| gen. | n ticket-vending machine | 券売機 news2 nf33 |
| gen. | n time machine | タイム・マシーン |
| gen. | n time machine | タイムマシーン |
| gen. | n time machine | タイム・マシン |
| gen. | n obsc time machine | 航時機 |
| gen. | n time machine | タイムマシン gai1 |
| gen. | time-stamping machine | タイム・スタンプ |
| gen. | time-stamping machine | タイムスタンプ gai1 |
| gen. | n tools for machine operation and maintenance | 機械工具 |
| gen. | tow processing machine | トウ処理機 |
| gen. | traction machine | 巻上機 (makiageki) |
| gen. | n training machine | トレーニング・マシン |
| gen. | n training machine | トレーニングマシン |
| gen. | n transfer machine | トランスファー・マシン |
| gen. | n transfer machine | トランスファー・マシーン |
| gen. | n transfer machine | トランスファーマシーン |
| gen. | n transfer machine | トランスファーマシン |
| gen. | transfer molding machine | 移送成形機 |
| gen. | transfer molding machine | トランスファ成形機 |
| gen. | tricot knitting machines | トリコット編機 |
| gen. | tufting machines | タフティング機 |
| gen. | tunnelling machine | トンネル掘進機 (とっねる・くっしん・き) |
| gen. | turbo refrigerating machine | 遠心冷凍機 (えんしん・れいとう・き) |
| gen. | n Turing machine | チューリング機械 (Chūringu-kikai) |
| gen. | n Turing machine | チューリング・マシン |
| gen. | n Turing machine | チューリングマシン |
| gen. | n two-part washing machine | 二槽式 |
| gen. | two-plane balancing machine | 二面釣合い試験機 |
| gen. | type-casting machine | 活字鋳造機 (katsuji-chūzōki) |
| gen. | n typesetting machine | 植字機 |
| gen. | ultra precision grinding machine | 超精密研削盤 |
| gen. | ultraprecision machine tool | 超精密加工機 |
| gen. | ultrasonic machine | 超音波加工機 |
| gen. | universal grinding machine | 万能研削盤 (bannō-kensakuban) |
| gen. | universal testing machine | 万能材料試験機 (bannō-zairyō-sikenki) |
| gen. | used paper recycle machine | 古紙パルプ製造機 |
| gen. | vacuum forming machine | 真空成形機 |
| gen. | vacuum packaging machine | 真空包装機 |
| gen. | vapor compression refrigerating machine | 蒸気圧縮式冷凍機 |
| gen. | n vending machine | 無人販売所 |
| gen. | n vending machine | ベンディング・マシーン |
| gen. | n vending machine | 自動販売器 |
| gen. | n vending machine | 販売機 |
| gen. | n vending machine | 自動販売機 news1 nf16 (じどうはんばいき) |
| gen. | n vending machine | ベンディングマシーン |
| gen. | vending machine for foods | 食品自販機 |
| gen. | n vending machine toy | ガチャ also brand name |
| gen. | n vending machine toy | カプセル・トイ |
| gen. | n vending machine toy | カプセルトイ |
| gen. | vertical drilling machine | 直立ボール盤 (chokuritsu-bōru-ban) |
| gen. | vertical type injection molding machine | 縦型射出成形機 |
| gen. | virtual machine | 抽象機械 |
| gen. | von Neumann machine | ノイマン型計算機 |
| gen. | n walking machine | 歩行補助器 |
| gen. | warp tying machines | 経糸つぎ機 |
| gen. | n warping machine | 整経機 (seikeiki) |
| gen. | warping machines | 整経機 (seikeiki) |
| gen. | n washing machine | 洗たく機 (laundry, sentakuki) |
| gen. | n washing machine | 洗濯機 ichi1 news1 nf13 (laundry, せんたっき) |
| gen. | n washing machine tub | 洗濯槽 |
| gen. | water jet machine | ウォータジェット加工機 |
| gen. | n weaving machine | 織機 news2 nf25 spec2 (shokki) |
| gen. | n weighing machine | 衡器 |
| gen. | n weighing machine | 体重計 |
| gen. | n weighing machine | 秤 ichi1 (はかり) |
| gen. | n welding machine | 溶接機 (yōsetsuki) |
| gen. | wire electrical discharge machine | ワイヤ放電加工機 |
| gen. | n woodworking machines | 木工機械 (mokkō-kikai) |
| gen. | work a machine | 機械を扱う |
| gen. | n X-ray machine | レントゲン撮影機 |
| gen. | yankee paper machine, a | ヤンキー抄紙機 |