| Subject | English | Japanese |
| gen. | local astronomical system | 地平座標 |
| construct. | local coordinate system | 部材座標系 (ぶざい・ざひょう・けい) |
| gen. | local coordinate system | 局所座標系 |
| tech. | local heating system | 局所暧房方式 (きょくしょだんぽうほうしき) |
| tech. | local hot water supply system | 局部給湯法 (きょくぶきゅうとうほう) |
| tech. | local radiant heating system | 局部輻射暖房方式 (きょくぶふくしゃだんぼうほうしき) |
| astr. | n local star system | 局部恒星系 (kyokubu-kōseikei) |
| phys. | local stellar system | 局部恒星系 (kyokubu-kōseikei) |
| comp., MS | Local System account | ローカル システム アカウント (A predefined local account that is used to start a service and provide the security context for that service) |
| tech. | storaging local hot water supplying system | 貯湯式局所給湯方式 (ちょとうしききょくしょきゅうとうほうしき) |
| comp. | n text local coordinate system | テキスト局所座標系 |