| Subject | English | Japanese |
| phys. | local storage | 局部記憶装置 (きょくぶ・きおく・そうち) |
| comp., MS | local storage | ローカル記憶域 (For the Windows Server 2003 family, NTFS file system disk volumes used as primary data storage. Such disk volumes can be managed by Remote Storage by copying infrequently accessed files to remote (secondary) storage) |
| comp., MS | local storage resource | ローカル ストレージ リソース (A reserved directory in the file system of a virtual machine that is running an instance of a cloud service role) |
| comp., MS | local storage services | ローカル ストレージ サービス (The Blob, Queue, and Table services running in the Windows Azure storage emulator) |
| tech. | storaging local hot water supplying system | 貯湯式局所給湯方式 (ちょとうしききょくしょきゅうとうほうしき) |