| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | domain local group | ドメイン ローカル グループ (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located) |
| comp., MS | local administrators group | ローカルの Administrators グループ (The group of users who have permission to perform administration tasks on the local server computer. The permissions for this group are set by using the administration tools for the operating system) |
| comp., MS | local group | ローカル グループ (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs) |
| phys. | local group of galaxies | 局部星雲群 (きょくぶ・せいうんぐん) |
| phys. | local group of nebulae | 局部星雲群 (きょくぶ・せいうんぐん) |
| comp., MS | Local Group Policy Editor | ローカル グループ ポリシー エディター (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |