| Subject | English | Japanese |
| gen. | n abandoned railway line | 廃線 (はいせん) |
| gen. | n ABCD line | ＡＢＣＤライン |
| gen. | n vs ability in any line | 八達 |
| gen. | accumulation line graph | 積度数線グラフ |
| gen. | accumulation line graph | 累算度数線グラフ |
| gen. | n additional line | 補助線 (hojosen) |
| gen. | adiabatic line | 断熱線 (dannetsusen) |
| gen. | air-line correction | 空中線補正 |
| gen. | n adj-no along railway line | 沿線 ichi1 news1 nf16 |
| gen. | an in-line screw type injection machine | インラインスクリュ式射出成形機 |
| gen. | n another line | 別行 |
| gen. | n another line of work | 別業 |
| gen. | arc line | 弧線 |
| gen. | arcuate line | 弓状線 |
| gen. | arcuate line | 分界線 (ぶんかい・せん) |
| gen. | area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line | 内帯 |
| gen. | n area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line | 西南日本内帯 |
| gen. | area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line | 外帯 |
| gen. | n area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line | 西南日本外帯 |
| gen. | arrange in a line | 双べる |
| gen. | arrange in a line | 並べる ichi1 |
| gen. | assumed rock-line | 推定岩盤線 (すいていがんばんせん) |
| gen. | n asymptotic line | 漸近線 (zenkinsen) |
| gen. | n attack line | アタック・ライン |
| gen. | n attack line | アタックライン |
| gen. | axillary line | 腋窩線 |
| gen. | n Bantan Line | 播但線 (railway in Hyogo Prefecture) |
| gen. | bar line | 縦線 (e.g. in music, jūsen) |
| gen. | n base line | 基準線 (kijunsen) |
| gen. | n base line | 基線 (kisen) |
| gen. | base line for calibration | 比ヒ基線 |
| gen. | base line length | 基線長 |
| gen. | base line marker | 基線標石 |
| gen. | base line measurement | 基線測量 (きせんそくりょう) |
| gen. | base line measurement | 基線測定 |
| gen. | base line tape | 基線尺 |
| gen. | base line triangulation network | 基線三角網 |
| gen. | base line vector | 基線ベクトル |
| gen. | n beach line | 汀線 (ていせん) |
| gen. | n beginning of line | 行の先頭 |
| gen. | n vs being killed in the line of duty | 殉職 news2 nf39 spec2 |
| gen. | n belt line | 循環線 |
| gen. | n transportation belt line | 環状線 news2 nf31 (kanjōsen) |
| gen. | n bend line | 折り線 |
| gen. | bending moment influence line | 曲げモーメント影響線 |
| gen. | n blank line | 空行 |
| gen. | n obsc blood line | 門葉 |
| gen. | n bottom-line | ボトムライン |
| gen. | n boundary line | 境目 news2 nf29 spec2 |
| gen. | boundary line | 界線 (かいせん) |
| gen. | boundary line | 輪郭線 (りんかくせん) |
| gen. | n boundary line | 境界線 (きょうかいせん) |
| gen. | n branch line | 分岐線 (bunkisen) |
| gen. | n branch line | 枝線 |
| gen. | n adj-no branch line | 支線 (shisen) |
| gen. | n breaking into a line | 割込 io |
| gen. | n breaking into a line | 割込み (わりこみ) |
| gen. | n breaking into a line | 割り込み news1 nf22 |
| gen. | broken line | 破線 (hasen) |
| gen. | n broken line | 折線 |
| gen. | n bulk line | バルク・ライン |
| gen. | n bulk line | バルクライン |
| gen. | n bus line | 線区 |
| gen. | n bus line | バス会社 |
| gen. | n by-line | バイライン |
| gen. | n vs carrying on a second line of work | 兼補 |
| gen. | n carrying on a second line of work | 兼ね役 |
| gen. | central line | 芯線 |
| gen. | n central line | 中心線 (chūshinsen) |
| gen. | n centre line | 中心線 (chūshinsen) |
| gen. | n centre line | 中墨 (usu. in buildings, joinery, etc., なかずみ) |
| gen. | chalk line | 墨壷 |
| gen. | change line of gradient | 傾斜変換点 |
| gen. | n Chuo Line | 中央線 (central railway line in Tokyo, ちゅうおう・せん) |
| gen. | climatic snow line | 気候的雪線 |
| gen. | n closed railway line | 廃線 (はいせん) |
| gen. | n closing line | 枠線 |
| gen. | comparison line | 比較線 |
| gen. | n conduit line | 管路 (kanro) |
| gen. | n contour line | 等値線 (とうちせん) |
| gen. | Contour line | 等高線 (tōkōsen) |
| gen. | contour line | 水平曲線 (すいへい・きょくせん) |
| gen. | n contour line | 輪郭線 (りんかくせん) |
| gen. | contour line drawing | 等水深線図 |
| gen. | contour line of initial surface | 原面曲線 |
| gen. | convergence line | 収束線 (しゅうそくせん) |
| gen. | course line | 航路 (kōro) |
| gen. | n crease line | 折罫 |
| gen. | n credit line | クレジット・ライン |
| gen. | n credit line | 融資枠 |
| gen. | n credit line | 貸出し限度 |
| gen. | n credit line | クレジットライン |
| gen. | creep line | 浸透線 |
| gen. | Crest Line | 峰線 |
| gen. | crossing the finish line | 入線 |
| gen. | Culmann Line | クルマン線 (クルマンせん) |
| gen. | n vs cutting in line | 横入り |
| gen. | cutting-plane line | 切断線 (せつだん・せん) |
| gen. | dark line | 暗線 (ansen) |
| gen. | n dark-line | 暗線 (spectrum, ansen) |
| gen. | n dead-ball line | デッド・ボール・ライン |
| gen. | n dead-ball line | デッドボールライン |
| gen. | n dedicated line | 直接収容 (e.g. phone service) |
| gen. | n dedicated line | 専用線 |
| gen. | n defence line | 予防線 news2 nf39 |
| gen. | n defense line | 予防線 news2 nf39 |
| gen. | deflection of plumb line | 鉛直線偏差 (えんちょくせん・へんさ) |
| gen. | desire line | 希望路線図 |
| gen. | dimension line | 寸法線 (sunpōsen) |
| gen. | n adj-no direct line | 直系 news1 nf18 |
| gen. | direction peg line | 方向杭線 |
| gen. | discharge section line | 流水断面線 |
| gen. | n discontinued line | 廃線 (はいせん) |
| gen. | distribution line | 配電線 (haidensen) |
| gen. | n Dosan Main Line | 土讚本線 (Kochi-Kagawa Railway) |
| gen. | n dot-dash line | 鎖線 (sasen) |
| gen. | n adj-no dotted line | 破線 (hasen) |
| gen. | n dotted line | 三点リーダー (printing) |
| gen. | n dotted line | 三点リーダ (printing) |
| gen. | n dotted line | 点線 (tensen) |
| gen. | double line river | 二条河川 |
| gen. | double line stream | 二条線河川 |
| gen. | double line swivel pen | 双頭曲線烏口 |
| gen. | draw a line | 棒を引く |
| gen. | draw a line | 線を引く |
| gen. | draw a line between | 一線を画する |
| gen. | draw the line | けじめを付ける (between two situations) |
| gen. | drawn line | 画線 |
| gen. | drop someone a line | 便りをする |
| gen. | n each line | 各行 (かっこう) |
| gen. | n earthed line | アース線 (āsu-sen) |
| gen. | n ebb-tide line | 干潮線 |
| gen. | n eldest grandson of an Emperor in the line of descent | 皇太孫 |
| gen. | n emotional rakugo story lacking a punch line | 人情噺 |
| gen. | n emotional rakugo story lacking a punch line | 人情咄 |
| gen. | n emotional rakugo story lacking a punch line | 人情話 |
| gen. | energy grade line | エネルギー勾配線 |
| gen. | energy grade line | エネルギー線 (エネルギーせん) |
| gen. | energy line | 勢力線 |
| gen. | entry guide line | 記載要領 (きさいようりょう) |
| gen. | equal ground hight line | 等地盤高線 |
| gen. | equatorial line | 赤道 (sekidō) |
| gen. | equilibrium line | 平衡線 |
| gen. | equilibrium line | 均衡線 |
| gen. | error of line of sight | 視準線誤差 |
| gen. | n exclusive line | 専用線 (communications) |
| gen. | extension line | 寸法補助線 (すんぽう・ほぢょ・せん) |
| gen. | n yoji extension of a straight line | 延長線上 |
| gen. | n extra-high-speed Tohoku-line Shinkansen | つばさ |
| gen. | n extra-high-speed Toukai-line Shinkansen | のぞみ spec1 |
| gen. | n fall line | フォール・ライン |
| gen. | n fall line | フォールライン |
| gen. | n family clan based on the paternal line, sharing the same tomb and performing rituals together | 門中 (Okinawa) |
| gen. | family line | 系統 ichi1 news1 nf10 (keitō) |
| gen. | n family line | 血統 news2 nf25 |
| gen. | n family line | 家筋 news2 nf40 |
| gen. | Fault Line | 断層線 (dansōsen) |
| gen. | n fault line | 断層線 (dansōsen) |
| gen. | fault line scarp | 断層線崖 |
| gen. | fault line valley | 断層線谷 |
| gen. | n female line | 女系 |
| gen. | fine line | 細線 (さいせん) |
| gen. | n fine line | 糸目 (いとめ) |
| gen. | n firing line | 火線 (kasen) |
| gen. | n fishing line | 道糸 |
| gen. | n fishing line | 釣糸 |
| gen. | n fishing line | 釣り糸 news2 nf34 (つりいと) |
| gen. | n obsc fishing with multiple hooks on a weighted line | 転がし釣 |
| gen. | n obsc fishing with multiple hooks on a weighted line | 転がし釣り |
| gen. | n five-line musical notation | 五線記譜法 |
| gen. | n flow line | 流線 (ryūsen) |
| gen. | flow line map | 流線図 (りゅうせんず) |
| gen. | flowage line | 水面コンター |
| gen. | n foot of a perpendicular line | 垂線の足 (すいせん の あし) |
| gen. | n vs for a family line to become extinct | 死絶 |
| gen. | form a line | 列をなす |
| gen. | form a line | 列を成す |
| gen. | form a line | 列を作る (row) |
| gen. | former shore line | 旧汀線 |
| gen. | n vs forming a line | 整列 ichi1 news2 nf33 (せいれつ) |
| gen. | n four-track rail line | 複複線 |
| gen. | free line | 高木限界 |
| gen. | freezing line | 凍結曲線 |
| gen. | n front line | 最前線 news1 nf12 |
| gen. | n front line of trenches for deployed soldiers | 散兵線 |
| gen. | n front-line troops | 前軍 |
| gen. | frost line | 地下凍結線 (ちかとうけっせん) |
| gen. | frost line | 霜線 |
| gen. | gauge line pillars | ゲージライン標杭 |
| gen. | n Geibi Line | 芸備線 (Hiroshima-North Okayama Railway) |
| gen. | n general outpost line | 全般前哨線 |
| gen. | n generating line | 母線 (bosen) |
| gen. | geodetic line | 測地線 (sokuchisen) |
| gen. | geotectonic line | 構造線 |
| gen. | geotectonic line | 地質構造線 |
| gen. | germ cell line | 生殖系列 |
| gen. | germ cell line | 生殖細胞系列 |
| gen. | n goal line | 決勝線 |
| gen. | n goal line | ゴール・ライン |
| gen. | n goal line | ゴールライン gai1 |
| gen. | n goods not in one's line | 扱わない品 |
| gen. | n government railway line | 省線 |
| gen. | graduation line | 目盛線 (めもりせん) |
| gen. | n grid-line | 枠線 (e.g. in spreadsheet) |
| gen. | ground line | 地盤線 (じばんせん) |
| gen. | n Hakubi Line | 伯備線 (West Tottori-Okayama Railway) |
| gen. | n half line | 半直線 (はんちょくせん) |
| gen. | n yoji hard line | 強硬路線 |
| gen. | n yoji hard-line | 強硬路線 |
| gen. | n hard line | 強硬論 |
| gen. | n yoji hard-line bargaining | 強面談判 |
| gen. | n hard-line policy | 強硬策 |
| gen. | n yoji hawkish line | 強硬路線 |
| gen. | heel line | 上流法先線 |
| gen. | n hidden line | 隠線 |
| gen. | n high current electrical line | 強電線 |
| gen. | high water line of tide | 高潮位海岸線 |
| gen. | high water normal line | 高水法線 |
| comp. | n high-bit-rate digital subscriber line | ＨＤＳＬ |
| gen. | n high-voltage line | 高圧電線 (こうあつ・でんせん) |
| gen. | n high-water line | 満潮線 |
| gen. | Hinge Line | ヒンジ線 (hinji-sen) |
| gen. | horizontal line | 水平線 (すいへいせん) |
| gen. | n horizontal line | 横線 news1 nf23 |
| gen. | hydraulic grade line | 動水勾配線 (どうすいこうばいせん) |
| gen. | impulse line | 力積線 (りきせきせん) |
| gen. | n adj-no inbred line | 近交系 |
| gen. | incoming line | 引込線送電の、 そうでんの (hikikomisen) |
| gen. | infiltration line of levee | 堤防の浸潤線 |
| gen. | n intermediate line | 中間線 (chūkansen) |
| gen. | n International Date Line | 日付変更線 (ひづけ・へんこうせん) |
| gen. | isentropic line | 等エントロピー線 (tō-entoropī-sen) |
| gen. | isogenic line | 同質遺伝子系統 |
| gen. | n isogonal line | 等偏角線 (とうへんかくせん) |
| gen. | isopycnic line | 等密度線 (とうみつどせん) |
| gen. | Isoseismal line | 等震線 (とうしんせん) |
| gen. | isoseismal line | 等震度線 (tshindo-sen) |
| gen. | n Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chubu region | 東日本 |
| gen. | n Japan west of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. the Chubu region and westward | 西日本 news1 nf06 |
| gen. | n Joetsu Main Line | 上越本線 |
| gen. | n Jouetsu line express Shinkansen | あさひ |
| gen. | n junction line between two sea currents | 潮目 |
| gen. | Kanazawa Seaside Line | 金沢シーサイド線 (unclass) |
| gen. | n Kisei Main Line | 紀勢本線 (Wakayama-Mie Railway) |
| gen. | knick line | 遷緩線 (concave) |
| gen. | n last line | 揚句 ichi1 (of a renga) |
| gen. | n last line | 挙げ句 ichi1 (of a renga) |
| gen. | n adj-no last line | 最下段 (さいげ・だん) |
| gen. | n last line | 挙句 ichi1 esp. 〜したあげく (of a renga) |
| gen. | n last line | 揚げ句 ichi1 news1 nf20 (of a renga) |
| gen. | n last line of a poem | 結句 |
| gen. | laying a chalk line | 墨出し (すみ・だし) |
| gen. | leader line | 引出線 (hikidashisen) |
| gen. | n leased line | 専用回線 (せん'よう・かいせん) |
| gen. | n leased telephone line | 電話線貸与 |
| comp. | line printer | ＬＰ |
| gen. | n line sketch | 素描き |
| gen. | n line sketch | 素書 |
| gen. | n line sketch | 素描 |
| gen. | n line sketch | 素書き |
| gen. | n load line | 載貨吃水線 |
| gen. | n load line | 載貨喫水線 |
| gen. | n local line | ローカル線 |
| gen. | n loop line | ループ・ライン |
| gen. | n loop line | ループライン |
| gen. | n loop line | 循環線 |
| gen. | n loop line | ループ線 (ループせん) |
| gen. | n loop line | 環状線 news2 nf31 (kanjōsen) |
| gen. | n loss-making line | 赤字路線 (railway, bus, etc.) |
| gen. | magnetic line of force | 磁力線 (jiryokusen) |
| gen. | main drainage line | 内水幹線 |
| gen. | main line | 幹線管路 |
| gen. | n adj-no main line | 本線 ichi1 news1 nf15 |
| gen. | n adj-no main line | 幹線 news1 nf13 (kansen) |
| gen. | main line of inside water | 内水幹線河川、 かせん |
| gen. | n man in the technical line | 技術畑の人 |
| gen. | n yoji many monsters, spirits, etc. forming a line and walking through the night | 百鬼夜行 |
| gen. | marked line | 標線 (hyōsen) |
| gen. | maximum flow line | 常時最高水位線 |
| gen. | maximum flow line | 最高水位線 |
| gen. | mean camber line | 平均反り曲線 |
| gen. | mean line of surface roughness | あらさの中心線 |
| gen. | n meridian line | 子午線 news2 nf43 (shigosen) |
| gen. | n yoji middle-of-the-road line | 穏健路線 (in politics) |
| gen. | n yoji middle-of-the-road pollicy line | 中道路線 |
| gen. | n military demarcation line | 軍事境界線 |
| gen. | n mode line | モードライン |
| gen. | n mode-line | モード・ライン |
| gen. | n mode line | モード・ライン |
| gen. | n mode-line | モードライン |
| gen. | momentum line | 運動量線 (うんどうりょうせん) |
| gen. | n mooring line | 艫綱 |
| gen. | n mooring line | 纜 |
| gen. | mud line | 泥線 (でいせん) |
| gen. | Mukougaokayuuen Monorail Line | 向ヶ丘遊園モノレール線 (unclass) |
| gen. | Mukougaokayuuen Monorail Line | 向ケ丘遊園モノレール線 (unclass) |
| gen. | narrow line method | 細線法 |
| gen. | natural surface line | 自然地表線 |
| gen. | natural surface line | 原地表線 |
| gen. | neutral line | 中立線 (chūritsusen) |
| gen. | New Keisei Line | 新京成線 (unclass) |
| gen. | n new line | 新製品 (of products, しんせいひん) |
| gen. | n vs new line | 改行 |
| gen. | n new railway line | 新線 |
| gen. | n next in line | 次ぐ身 |
| gen. | ninth vertical line | 条 |
| gen. | ninth vertical line | 筋 ichi1 news1 nf01 (すぢ) |
| gen. | n Nippou Main Line | 日豊本線 (Kagoshima-Miyazaki-Fukuoka Railway) |
| gen. | nodal line | 節の線 (ふし の せん) |
| gen. | normal line | 鉛直線 (えんちょくせん) |
| gen. | n North Limit Line | 北方限界線 |
| gen. | n Northern Limit Line | 北方限界線 |
| gen. | nozzle-line method | ノズルライン法 |
| gen. | n NTT permission-to-procure-a-phone-line | 加入権 |
| gen. | n off-line | オフライン (ofu-rain) |
| gen. | n vs adj-no on-line | 直結 news2 nf32 (ちょっけつ) |
| gen. | on-line data presentation | オンラインデータ表示 |
| gen. | on-line data processing | オンラインデータ処理 (on-rain-dēta-shori) |
| gen. | on-line measurement | オンライン計測 |
| gen. | on-line processing | オンライン処理 |
| gen. | n adj-no on-line shopping service | 通信販売 news1 nf16 (with delivery by mail, つうしんはんばい) |
| gen. | on-line unit | オンライン装置 |
| gen. | adj-f on the line | 線上 |
| gen. | n adj-no open-wire line | 裸線 (らせん) |
| gen. | orthogonal base line | 直交基線 |
| gen. | Osaka Monorail Line | 大阪モノレール線 (unclass) |
| gen. | n outbound line | 下り線 |
| gen. | outbred line | 非近交系 |
| gen. | n output-line | 出力線 |
| gen. | n outside telephone line | 外線 (gaisen) |
| gen. | n over-line | 上線 |
| gen. | overhead contact line | 架線架空電車線、 かくうでんしゃせん (kasen) |
| gen. | overlapping base line vector | 重複基線ベクトル |
| gen. | parasternal line | 胸骨傍線 |
| gen. | n party line | 共同電話 (telephone line shared by multiple subscribers) |
| gen. | n party line | 政策方針 |
| gen. | n party line | 共同線 (kyōdōsen) |
| gen. | exp passing the center line | パッシングザセンターライン |
| gen. | n adj-no paternal line | 父系 |
| gen. | n perforated line | 点線 (tensen) |
| gen. | n person in line | 予定者 (for ...) |
| gen. | n person who changes his line in middle of life | 中年者 |
| gen. | photograph horizontal line | 写真水平線 |
| gen. | n picket line | ピケット・ライン |
| gen. | n picket line | ピケットライン |
| gen. | exp n pick-up line | 殺し文句 news2 nf46 |
| gen. | exp n pick-up line | くどき文句 |
| gen. | exp n pick-up line | 口説き文句 |
| gen. | piedmont line | 山麓線 |
| gen. | plan of movement line | 動線計画 (どうせんけいかく) |
| gen. | plastic collapse line | 塑性崩壊線 |
| gen. | plating line | 鍍金ライン |
| gen. | n Plimsoll line | 載貨吃水線 |
| gen. | n Plimsoll line | 載貨喫水線 |
| gen. | plumb line | 下げ振り糸 |
| gen. | n plumb line | 垂準 |
| gen. | plumb-line shaft | プラムライン立て坑 |
| gen. | polygonal line | 折れ線 (oresen) |
| gen. | n power line | 強電線 |
| gen. | n power line | 送電線 (そうでんせん) |
| gen. | n power line | 配電線 (haidensen) |
| gen. | pressure grade line | 動水勾配 (どうすいこうばい) |
| gen. | pressure jump line | 気圧急昇線 (きあつ・きゅうしょうせん) |
| gen. | pressure line | 圧力線 (あつりょくせん) |
| gen. | pressure line conduit syphon | 圧力線管サイフォン |
| gen. | n previous line | 前行 |
| gen. | principal line | 主線測量、 そくりょう (shusen) |
| gen. | n private line | 専用回線 (せん'よう・かいせん) |
| gen. | n private railway or bus line | 社線 |
| gen. | n production line | 工程線 |
| gen. | n adj-no pure line | 純系 (junkei) |
| gen. | radial line method | 射線法 (しゃせんほう) |
| gen. | n rail line | 鉄道線路 |
| gen. | n railway line | 線路 ichi1 news1 nf10 (senro) |
| gen. | Rayleigh line | レイリー線 |
| gen. | n reaching the end of the line | 終着 |
| gen. | receiving line | 受電路 |
| gen. | reference line | 参考線 (さんこうせん) |
| gen. | reference line | 逃げ量 |
| gen. | reference line | 準拠線 (じゅんきょせん) |
| gen. | n reference line | 基準線 (kijunsen) |
| gen. | n regular stops at every station Jouetsu-line Shinkansen | とき |
| gen. | n regular stops at every station Toukai-line Shinkansen | こだま |
| gen. | repeat line | 重複辺 |
| gen. | rhombus base line | 菱形基線 |
| gen. | ridge line | 尾根線 (おねせん) |
| gen. | ridge line | 凸線 |
| gen. | ridge line | 稜線 (りょうせん) |
| gen. | n ridge line | 尾根筋 |
| gen. | Rokkou Cable Line | 六甲ケーブル線 (unclass) |
| gen. | n royal line | 王統 |
| gen. | n ruled line | けい線 |
| gen. | n ruled line | 罫線 (けいせん) |
| gen. | saturation line | 飽和線 (ほうわ・せん) |
| gen. | saturation line | 透水線 |
| gen. | n scan line | 走査線 (e.g. TV, sōsasen) |
| gen. | n science out of line with the world of thought | 偽学 |
| gen. | n scouting line | 前哨線 |
| gen. | n scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content | 一行物 (usu. found in a tea-ceremony room or house) |
| gen. | section line | ハッチング製図、 せいず (hatchingu) |
| gen. | SeikanTunnel Memorial Hall Line | 青函トンネル記念館線 (unclass) |
| gen. | n service line | 引込み線 (ひきこみせん) |
| gen. | n service line | 引込線 (hikikomisen) |
| gen. | n service line | サービスライン |
| gen. | n service line | サービス・ライン |
| gen. | n service line | 引き込み線 news2 nf40 |
| gen. | service pipe line | 送水管水道、 すいどう (そうすいかん) |
| gen. | shearing force influence line | 剪断力影響線 |
| gen. | shearing force influence line | せん断力影響線 |
| gen. | n Shinetsu Main Line | 信越本線 (Gunma-Nagano-Niigata Railway) |
| gen. | shrinkage line | 収縮石灰 |
| gen. | n shroud line | つり索 |
| gen. | n shroud line | 吊り索 |
| gen. | n side line | 副産物 news2 nf27 spec2 (fukusanbutsu) |
| gen. | n side line | 傍線 (equivalent to underlining in vertically written text) |
| gen. | n side line | 余業 |
| gen. | n vs side line | 兼業 news2 nf25 spec2 (けんぎょう) |
| gen. | n vs side line | 内職 ichi1 news2 nf32 (ないしょく) |
| gen. | uk in comedy silly or stupid line | 呆け ichi1 |
| gen. | uk in comedy silly or stupid line | 惚け ichi1 |
| gen. | n Silver-On-Line | シルバーオンライン |
| gen. | n adj-no single line | 単線 news2 nf32 (tansen) |
| gen. | single line | 棹 news2 nf44 (esp. as a flying formation for geese, さお) |
| gen. | single line | 竿 ichi1 news2 nf30 (esp. as a flying formation for geese, さお) |
| gen. | single-line arrangement | 単管水路 |
| gen. | single-line diagram | 単線接続図 (tansen-setsuzokuzu) |
| gen. | site of base line | 基線場 |
| gen. | skeletal line | 骨格線 (こっかくせん) |
| gen. | slanting line | 斜線 (shasen) |
| gen. | slope conversion line | 傾斜変更線 |
| gen. | n Sobu Line | 総武線 (Chiba-Tokyo Railway) |
| gen. | n yoji soft line | 軟弱路線 |
| gen. | sonic line | 音速線 (おんそくせん) |
| gen. | spectral line | スペクトル線 |
| gen. | n spiral line | 渦線 (uzusen) |
| gen. | split-line system | 分割管路式 |
| gen. | standard base line marker | 基線尺検定標石 |
| gen. | n start line | スタート・ライン |
| gen. | n start line | スタートライン gai1 (sutāto-rain) |
| gen. | stem line | 種属系統 |
| gen. | n stern line | 艫綱 |
| gen. | n stern line | 纜 |
| gen. | n stop line | 停止線 (ていしせん) |
| gen. | subject line | サブジェクト行 |
| gen. | sublimation line | 昇華曲線 (しょうか・きょくせん) |
| gen. | submarine transmission line | 海底送電線 |
| gen. | n supply line | 補給線 |
| gen. | n supply line | 糧道 |
| gen. | n supply line | 兵站線 |
| gen. | n tag line | タグ・ライン |
| gen. | n tag line | タグライン |
| gen. | n taking up a new line of work | 事始め |
| gen. | tap line | 灌水路線 |
| gen. | n telephone line | 電話回線 |
| gen. | n telephone line | 電話線 news2 nf27 (でんわ・せん) |
| gen. | telephone line | 電線 ichi1 news1 nf17 (densen) |
| gen. | exp the end of the line | 一巻の終り |
| gen. | exp the end of the line | 一巻の終わり |
| gen. | n the Heike line | 平家の流れ |
| gen. | n the imperial line | 皇統 |
| gen. | the second line in a four-line Chinese poem | 承句 |
| gen. | n the whole line | 全船 |
| gen. | n the whole line | 全線 news1 nf20 |
| gen. | n thick line | 太線 (ふとせん) |
| gen. | tie-line | 繋ぎ線 |
| gen. | tie-line method | 繋ぎ線法 |
| gen. | n Tokaido Line | 東海道線 |
| gen. | Tokaido Main Line | 東海道本線 (unclass) |
| gen. | n yoji tough line | 強硬路線 |
| gen. | tow-a-line method | 結合管路法 |
| gen. | n Toyoko Line | 東横線 (between Tokyo and Yokohama) |
| gen. | transformed cell line | 形質転換細胞系 |
| gen. | n transmission line | 伝送路 |
| gen. | traverse sounding line | 測深、 しん線 |
| gen. | trough line | 気圧の谷線 |
| gen. | n adj-no trunk line | 幹線 news1 nf13 (kansen) |
| gen. | n two-line heading | 二段見出し |
| gen. | n two-line subtitle | 角書き |
| gen. | n two-track line | 複線 news2 nf32 (ふくせん) |
| gen. | n yoji unbroken imperial line | 万世一系 |
| gen. | n up line | 上り線 |
| gen. | exp venturing into an unfamiliar line of business | 士族の商法 (and often failing) |
| gen. | n vertical line | 縦棒 |
| gen. | n vertical line | 鉛直線 (えんちょくせん) |
| gen. | n vertical line | 垂直線 (すいちょくせん) |
| gen. | n vertical line | 縦軸 news2 nf40 (tatejiku) |
| gen. | n vertical line | 縦線 (jūsen) |
| gen. | n very-high-bit-rate digital subscriber line | ＶＤＳＬ |
| gen. | n visual panty line | パンティー・ライン |
| gen. | n visual panty line | パンティーライン |
| gen. | n Wallace's line | ウォーレス線 (hypothetical line separating the Oriental and Australian zoogeographical regions) |
| gen. | n warning line | 警戒線 |
| gen. | water pressure line | 圧力水頭線 |
| gen. | waterborne line | 水上航路 |
| gen. | n wavy line | 波線 |
| gen. | n weak electrical current line | 弱電線 (e.g. intercom) |
| gen. | n Western musical notation based on the five-line staff | 五線記譜法 |
| gen. | wet-line correction | 水中線補正 |
| comp. | n x digital subscriber line | ｘＤＳＬ |
| gen. | n Yosan Main Line | 予讚本線 (Ehime-Kagawa Railway) |