Subject | English | Japanese |
gen. | n a fall below a certain level | 台割れ (of a stock price, etc.) |
gen. | n a level and inked string | 準縄 (みずなわ) |
gen. | n vs a rise above a certain level | 台替り (of a stock price, etc.) |
gen. | n vs a rise above a certain level | 台替わり (of a stock price, etc.) |
gen. | n a water level | 水秤 |
gen. | abnormal water level | 異常水位 |
gen. | n above floor level | 床上 news2 nf26 |
gen. | above mean sea water level | 海抜 (かいばつ) |
gen. | above the floor level inundation | 床上浸水 |
comp. | n access level | アクセス・レベル |
comp. | n access level | アクセスレベル |
gen. | accordance of summit levels | 山頂の定高性 |
gen. | accretion of levels | 河床の上昇 |
gen. | adjustment of level | 水準器の調整 |
gen. | n advanced level | 上級 ichi1 news1 nf10 |
gen. | advisory water level | 指定水位 |
gen. | air-bubble level | 気泡レベル |
gen. | n ambassador-level conference | 大使級会談 |
gen. | anomalous tide level | 異常潮位 |
comp. | n arbitration level | アービトレーション・レベル |
comp. | n arbitration level | アービトレーションレベル |
gen. | adv at many levels | 多方面に |
gen. | at sea level static condition | 海面標準大気状態 |
gen. | n-t at the worst level | 最悪時 |
gen. | auto-level | 自動レベル (じどうレベル) |
gen. | average of 185-day water levels | 平均平水位 (へいきんへいすいい) |
gen. | axis of level tube | 気泡管軸 (きほうかんじく) |
gen. | background level | 潜在汚染度 |
gen. | basal level | 基底レベル |
gen. | basal level | 基礎レベル |
gen. | base level | 基準面 (きぢゅんめん) |
gen. | base level | 基準面標高 |
gen. | base level | 基準水平面 (きじゅんすいへいめん) |
gen. | base-level of erosion | 侵食基準面 |
gen. | base level of erosion | 侵食の基底レベル |
gen. | base level of erosion | 浸食基準面 |
gen. | base levels of denudation | 削剥基準面 |
gen. | bed levels | 水路底の水位 |
gen. | bed levels | 水路床高 |
gen. | n vs being connected at a fundamental level | 通底 |
gen. | n below eye level | 目八分 |
gen. | n adj-no below sea level | 海面下 |
comp. | n binary level compatibility | バイナリレベル互換 |
gen. | n biosafety level | バイオセーフティー・レベル |
gen. | n biosafety level | バイオセーフティーレベル |
gen. | n biosafety level | BSL |
gen. | n black level | 黒レベル (image, kuro-reberu) |
gen. | blood glucose level | 血糖値 |
gen. | n blood sugar level | 血糖値 news2 nf25 |
gen. | n board-level | ボードレベル |
gen. | bring to same level | 平仄を合わせる |
gen. | bubble-tube level | 管形レベル (くだがたレベル) |
comp. | n buffering level | バッファリング・レベル |
comp. | n buffering level | バッファリングレベル |
gen. | n cabinet-level | 閣僚レベル |
gen. | capacitance level instrument | 静電容量式水位計 |
gen. | n Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates | 高等学校卒業程度認定試験 |
gen. | changes of groundwater level | 地下水の水位の変化 |
gen. | n cholesterol level | コレステロール値 |
gen. | circular level for rod | 標尺レベル |
gen. | circular level for rod | 標尺用レベル |
gen. | n college level | カレッジ・レベル |
gen. | n college level | カレッジレベル |
gen. | exp n comfort level | 使い心地 |
comp. | n command level | コマンド・レベル |
comp. | n command level | コマンドレベル |
gen. | compensation level | 相殺水深 |
gen. | concordant water-level | 対応水位 (たいおうすいい) |
gen. | condensation level | 凝結高度 (ぎょうけつ・こうど) |
gen. | confidence level | 信頼水準 (しんらいすいじゅん) |
gen. | conservation storage level | 通常水位 |
gen. | constant downstream level gate | 下流定水位ゲート |
gen. | constant level chart | 等高度面天気図 |
gen. | constant upstream level gate | 上流定水位ゲート |
gen. | consumption level | 消費水準 (しょうひすいじゅん) |
gen. | containment level | 封じ込めレベル |
gen. | n contamination level | 汚染レベル |
gen. | n vs continuing at a high level | 高止り |
gen. | n vs continuing at a high level | 高止まり |
gen. | control by water level | 水位制御 |
gen. | convective condensation level | 対流凝結高度 (たいりゅう・ぎょうけつ・こうど) |
comp. | n coordination level | 調整水準 |
gen. | correction above sea-level | 海面更正 (かいめん・こうせい) |
gen. | corresponding water level | 呼応水位 |
gen. | ctr counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game | 面 ichi1 (men) |
gen. | n country with a high level of culture | 文化国家 |
gen. | n county-level city | 県級市 (of China) |
gen. | crawl along a low levels | 低位横這い |
gen. | critical firing level | 臨界発射レベル |
gen. | critical level | 臨界点 (rinkaiten) |
gen. | curve of sea level change | 海面変化曲線 |
gen. | damage level | 被害率 (ひがいりつ) |
comp. | n data link level | データ・リンク・レベル |
comp. | n data link level | データリンクレベル |
gen. | datum level | 基本水準面D.L、 でぃーえる (kihon-suijunmen) |
gen. | 185-day water level | 平水位 (へいすいい) |
gen. | 75-day water-level | 豊水位 |
gen. | dead storage level | 死水位 |
gen. | n adj-no deep level | 深層 news1 nf22 (しんそう) |
gen. | n deepest level | 極意 news2 nf32 (of an art, skill, etc.) |
gen. | design delivery water level | 計画排水位 |
gen. | Design flood level | 計画高水位 (けいかくこうすいい) |
gen. | Design flood level | 計画洪水位 |
gen. | Design high tide level | 計画高潮位 |
gen. | design high water level | 計画高水位 (けいかくこうすいい) |
gen. | design spillway flood level | 最高水位 (さいこうすいい) |
gen. | designed full supply level | 設計満水位 |
gen. | designed full supply level | 計画最大流量線 |
gen. | designed full supply level | 計画最大流量水位 |
gen. | difference in level | 段差 (e.g. road, footpath, だんさ) |
gen. | difference of tidal level | 潮位差 |
gen. | n different level | 別次元 |
gen. | digital water-level recorders | デジタル水位記録計 |
comp. | n dimension level | ディメンション・レベル |
comp. | n dimension level | ディメンションレベル |
gen. | n discrimination on the basis of educational level | 学歴による差別 (background) |
gen. | disparity in income levels | 所得の格差 |
comp. | n display energy saver level | モニタのエナジーセーブレベル |
comp. | n document architecture level | 文書体系水準 |
comp. | n document profile level | 文書概要水準 |
gen. | droughty water-level | 渇水位 (かっすいい) |
gen. | dynamic level | 動水位 |
gen. | effective perceived noise level | 実効感覚騒音レベル (じっこうかんかくそうおんレベル) |
gen. | electrical water-level gauge | 電気式水位計 |
gen. | n adj-no elementary level | 初級 ichi1 news1 nf24 |
gen. | n energy level | エネルギー準位 (enerugī-jun'i) |
gen. | energy level method | エネルギー位法 |
gen. | n vs entering a higher-level school, esp. going on to university | 進学 ichi1 news1 nf06 |
comp. | n enterprise-level | エンタープライズレベル |
comp. | n entry-level | エントリーレベル |
gen. | n entry-level machine | 入門機 |
gen. | equivalent sound pressure level | 等価騒音レベル (とうかそうおんレベル) |
comp. | n error level | エラー・レベル |
comp. | n error level | エラーレベル |
gen. | estimated high-water level | 計画高水位 (けいかくこうすいい) |
gen. | n every level | 全段階 |
gen. | excitation level | 励起準位 (reiki-jun'i) |
gen. | external tidal level curve | 外潮位曲線 |
gen. | eye-level | 目通り |
gen. | Fermi level | フェルミ準位 (Ferumi-jun'i) |
gen. | firm bottom-prices are highly unlikely to fall below a certain level | 底堅い |
gen. | n first system to rank officials into 12 levels | 冠位十二階 (603 AD) |
gen. | fixed water level sluiceway | 定水位樋門 |
gen. | float level gage | フロート液面計 |
gen. | flood level | 洪水位 (こうずいい) |
gen. | flood level rim | 越流面 |
gen. | flood season control level | 洪水期制限水位 |
gen. | fluctuation of water level | 水位変動 |
gen. | formation level | 施工基面 (せこうきめん) |
gen. | free level tunnel | 自由水面トンネル |
gen. | freezing level | 凍結高度 |
gen. | full reservoir level | 常時満水位 |
gen. | full supply level | 最大流量水位 |
gen. | gray level | 濃度 (nōdo) |
gen. | ground level | 地盤面 (ぢばん・めん) |
gen. | n ground level | 地平 news2 nf28 (ちへい) |
gen. | ground levels | 自然地表水準面 |
gen. | ground water level | 地下水位 (chika-suii) |
gen. | groundwater level | 地下水面 (ちかすい・めん) |
gen. | groundwater level survey | 地下水位調査 |
gen. | headwater level | 取水位 (しゅすいい) |
gen. | n heat level | 火加減 |
gen. | height above ground level | ダムの地表面からの高さ |
gen. | n height above sea level | 標高 news1 nf09 (ひょうこう) |
gen. | height above sea-level | 海抜高 (かいばつだか) |
gen. | n height above sea level | 海抜 ichi1 news2 nf29 (かいばつ) |
gen. | adj-na n high-level | ハイレベル gai1 |
gen. | n high level | 大台 news1 nf10 (of stock prices) |
gen. | n adj-no high level | 高レベル |
comp. | n high level | 高いレベル |
gen. | adj-na n high level | 高水準 news1 nf12 (こうすいじゅん) |
gen. | adj-f high level | ハイ・エンド |
gen. | high level | 高次 (こうぢ) |
gen. | high level | 高度 (kōdo) |
gen. | adj-f high level | ハイエンド |
gen. | n high level concept | 上位概念 |
comp. | n High-level Data Link Control | ハイレベルデータリンク制御手順 |
gen. | high level intake | 高水取水口 |
comp. | n high-level language | 高級言語 |
comp. | n high-level language | 高水準言語 (こうすいぢゅん・げんご) |
gen. | n high-level language | ハイレベルレンゲージ |
gen. | n high level radioactive waste | 高レベル放射性廃棄物 |
gen. | high-level school a person has entered | 進学校 |
gen. | high-level waste | 高レベル廃棄物 |
gen. | high speed level recorder | 高速度レベルレコーダ |
gen. | higher level system | 高レベルシステム |
gen. | highest experienced-water level | 既往最大水位 |
gen. | highest high storm tide level | 最高暴潮位 |
gen. | highest high water level | 既往最高水位 (きおうさいこうすいい) |
gen. | n adj-no highest level | 最高水準 (さいこうすいじゅん) |
gen. | impact sound level of floors | 床衝撃音レベル |
gen. | impulse sound level meter | インパルス騒音計 (インパルスそうおんけい) |
gen. | n impurity level | 不純物準位 (fujunbutsu-jun'i) |
gen. | n in every area and on every level | 各界各層 |
gen. | n income level | 所得水準 (しょとくすいじゅん) |
gen. | increase in groundwater level | 地下水位の上昇 |
gen. | n increase in the level of academic achievement | 高学歴化 |
gen. | inside water level | 内水位 |
gen. | intake water level | 取入れ水位 |
gen. | n intellectual level | 知的レベル |
comp. | n intermediate language level | 中間言語レベル |
gen. | n adj-no intermediate level | 中級 ichi1 news1 nf20 |
gen. | n inundation above floor level | 床上浸水 |
gen. | n inventory level | 在庫状況 (ざいこじょうきょう) |
gen. | n job level | 職層 |
gen. | n lake with low nutrient level | 貧栄養湖 (ひんえいようこ) |
gen. | n learning level | 習熟度 |
gen. | n adj-na yoji level and calm | 冷静沈着 |
gen. | n adj-na yoji level and calm | 沈着冷静 |
gen. | level control | 水準調整 |
gen. | level controller | 液面調節器 |
gen. | n level crossing | 平面交差 (へいめん・こうさ) |
gen. | level crossing | 水平交差式流人工 |
gen. | n level crossing | 踏み切 |
gen. | n level crossing | 踏み切り |
gen. | n level crossing | 踏切り ichi1 (fumikiri) |
gen. | n level crossing | 踏切 ichi1 news1 nf13 (ふみきり) |
comp. | n 77-level-description-entry | 独立データ記述項 |
gen. | adj-na n level emotion | 坦懐 |
gen. | n level flight | 水平飛行 (すいへい・ひこう) |
gen. | level gage | レベル計 (reberu-kei) |
gen. | n level garden | 平庭 (ひらにわ) |
gen. | level gauge | 液面計 (ekimenkei) |
gen. | level gauge | 液位計 |
gen. | level grade | 整地 (せいち) |
gen. | n level ground | 平地 news1 nf21 |
gen. | level insults | 浴びせ掛ける |
gen. | level insults | 浴びせかける |
gen. | level line | 水準線 (すいじゅんせん) |
gen. | level luffing crane | 引込みクレーン |
gen. | level luffing crane with double lever jib | ダブルリンク式引込みクレーン |
gen. | level luffing crane with swing lever | スイングレバー式引込みクレーン |
gen. | level net | 水準網 (すいじゅんもう) |
gen. | n level of achievement | 達成度 |
gen. | n level of arousal | 覚醒水準 |
gen. | n level of awakeness | 覚醒水準 |
gen. | n level of comfort | 座り心地 (of objects you sit on) |
gen. | n level of commitment | 本気度 |
gen. | n level of completion | 完成度 |
gen. | n level of confidence | 信用度 (しんようど) |
gen. | level of consciousness | 意識水準 |
gen. | n level of familiarity | 認知度 (にんちど) |
gen. | n level of humidity | 湿度 ichi1 news1 nf15 (shitsudo) |
gen. | n level of imports | 輸入額 |
gen. | n level of intelligence | 知的レベル |
gen. | level of living | 生活水準 (せいかつすいじゅん) |
gen. | n level of maturity | 成熟度 (not used for mental maturity, せいぢゅくど(あい)) |
gen. | level of receiving water | 外水位 |
gen. | level of significance | 信頼度 (shinraido) |
gen. | level of significance | 危険率 (kikenritsu) |
gen. | level-of-abstraction scale | 抽象化の度合 |
gen. | level-of-authenticity scale | 確実性の尺度 |
gen. | n vs level-off | レベルオフ |
gen. | level-of-insight scale | 洞察の尺度 |
gen. | level regulating valve | 定水位弁 |
gen. | level setting | 天端出L |
gen. | level surface | 水準面 (すいぢゅんめん) |
gen. | n level surface | 水平面 (すいへいめん) |
gen. | n level surface | 平面 ichi1 news1 nf15 (heimen) |
gen. | level terrace | 水平テラス |
gen. | level tester | 水準器検定器 |
gen. | level the ground | 土を均す |
gen. | level the ground | 地を均す |
gen. | n level tone | 平声 |
gen. | level transmitter | 水位伝送器 |
gen. | level width | 準位間 |
gen. | level width | 準位幅 (jun'i-haba) |
gen. | life-time risk level | 生涯リスクレベル |
gen. | lifting condensation level | 打上げ凝結高度 |
gen. | Limited water level method | 制限水位方式 |
gen. | liquid level | 液面 (ekimen) |
gen. | liquid level meter | 液面計 (ekimenkei) |
gen. | liquid-level recorder | 液位記録計 |
gen. | liquid-level recorder | 水位記録計 (すいいきろくけい) |
comp. | n local level | 局所レベル |
comp. | n logic level | 論理レベル |
gen. | adj-na adj-no n low-level | 低次元 |
gen. | low level | 低次 |
gen. | low-level | 低層 (ていそう) |
gen. | adj-na n adj-no low level | 低級 (ていきゅう) |
gen. | adj-na low-level | 低水準 news1 nf13 (ていすいじゅん) |
gen. | adj-na n low-level | ローレベル |
gen. | n low-level education | 低学歴 |
gen. | low level groyne | 低水制工 |
gen. | low level intake | 低水位取水口 |
gen. | n low level radiation | 低線量被ばく |
gen. | n low level radiation | 低線量被曝 |
gen. | n low-level radioactive waste | 低レベル放射性廃棄物 |
gen. | n low-level stock | 低位株 (ていいかぶ) |
gen. | low-level waste | 低レベル廃棄物 |
gen. | low-level wind shear | 低層ウインドシアー |
gen. | low-level work | 雑巾がけ |
gen. | low-level work | 雑巾掛け |
gen. | low water level | 干潮面 |
gen. | low water level discharge | 低水位流量 |
gen. | lower-level system | 下位レベルシステム |
gen. | n vs lowering the level | レベル・ダウン |
gen. | n vs lowering the level | レベルダウン |
gen. | n adj-no lowest level | 最低水準 |
gen. | lowest low water level | 既往最低水位 (きおうさいていすいい) |
gen. | lowest operating level | 最低水位ダム、 ダム (さいていすいい) |
gen. | lowland level raising | 低地の地上げ |
gen. | low-water level | 感潮面 |
gen. | make level | 平す |
gen. | make level | 均す (ならす) |
gen. | n management level | 職層 |
gen. | maximum acceptable level | 最大受容水準 |
gen. | maximum contaminant level goal | 目標最大許容濃度 |
gen. | maximum desirable level | 最大の望ましい水準 |
gen. | n maximum permissible level or dosage | 許容量 (きょようりょう) |
gen. | maximum safety level | 最大安全量 |
gen. | maximum tolerable level | 最大許容水準 |
gen. | maximum water level | 最高水位 (さいこうすいい) |
gen. | mean high water level | 平均高潮面 |
gen. | mean low water level | 平均低潮面 |
gen. | mean sea level | 平均海面 (heikin-kaimen) |
gen. | mean sea level | 海面 (MSL, かいめん) |
gen. | mean sea level | 平均潮位 (へいきん・ちょうい) |
gen. | mean sea level | 平均水面陸図の基準面、 りくずのきじゅんめん |
gen. | mean water level | 平均水位 (へいきんすいい) |
gen. | measured water level | 実測水位 |
gen. | n adj-no mental level | 精神面 |
gen. | n meta-level | メタレベル |
gen. | meta-level reasoning | メタレベル推論 |
gen. | adj-no mid-level | 中層 (ちゅうそう) |
gen. | adj-f middle level | ミドル・エンド |
gen. | adj-f middle level | ミドルエンド |
gen. | minimal but essential level | 最低限度 |
gen. | n adj-no minimum level | 最低水準 |
gen. | n minor level | マイナー・レーベル |
gen. | n minor level | マイナーレーベル |
gen. | mixed level control gate | 上下水位制御水門 |
gen. | most frequent water level | 最多水位 (さいたすいい) |
gen. | motion-level language | 動作レベル言語 |
gen. | n multi-level crossing | 立体交差 (りったい・こうさ) |
gen. | multi-level outlet | 多段放流口 |
gen. | Multi-Level Translation Method | 多段翻訳方式 |
gen. | noise level | 雑音のレベル (zatsuon no reberu) |
gen. | n noise level | 騒音レベル (sōon-reberu) |
gen. | noise level meter | 騒音計 (sōonkei) |
gen. | non-divergence level | 非発散高度 |
gen. | n normal level | 正常値 |
gen. | normal pool level | 平均貯水位 |
gen. | normal water level | 平常の水位 |
gen. | normal water level in flood season | 制限水位 |
gen. | n nursing care level | 要介護度 (between 1 and 5 based on assessment of care requirements) |
gen. | n nursing care level | 要介護 (with number between 1 and 5 based on assessed care needs) |
gen. | object level language | 対象レベル言語 |
gen. | observation of water level | 水位観測 |
comp. | n on a technical level | 技術面で |
gen. | adj-na on an emotional level | 心情的 |
gen. | exp one or two levels | 一回りもふた回りも (better, more mature, etc.) |
gen. | optimum level | 最適水準 |
gen. | ordinary sound level meter | 指示騒音計 (shiji-sōonkei) |
gen. | n output level | 原単位 (e.g. in manufacturing, gentan'i) |
gen. | pain tolerance level | 疼痛許容レベル |
gen. | n paradox of relatively high health levels in France despite smoking, consumption of alcohol, meat, etc. | フレンチ・パラドックス |
gen. | n paradox of relatively high health levels in France despite smoking, consumption of alcohol, meat, etc. | フレンチパラドックス |
comp. | n patch level | パッチ・レベル |
comp. | n patch level | パッチレベル |
gen. | n pay level | 給与水準 (きゅうよすいじゅん) |
gen. | perceived noise level | 知覚騒音レベル (ちかくそうおんレベル) |
gen. | perceived noise level | 感覚騒音レベル (kankaku-sōon-reberu) |
gen. | adj-na perfectly level | 真っ平 |
gen. | plasma level | 血漿レベル |
gen. | precision sound level meter | 精密騒音計 |
gen. | n prefecture-level city | 地級市 (of China) |
gen. | price level | 価格水準 (かかくすいじゅん) |
gen. | n price level | 物価水準 (ぶっかすいじゅん) |
gen. | priming level | 始動水位 |
gen. | n proficiency level | 習熟度 |
gen. | pumping level | ポンプ井水位 |
gen. | pumping water-level | 揚水位 |
gen. | quantization level | 量子化幅 |
gen. | n raised ground level | 盛り土地盤 (moritsuchi-jiban) |
gen. | n raised ground level | 盛土地盤 (もりどじばん) |
gen. | n raising the ground level | 盛土 (もりっち) |
gen. | raising the ground level | 地揚げ |
gen. | n raising the ground level | 盛り土 news2 nf34 (もり・つち) |
gen. | raising the ground level | 地上げ |
gen. | n vs raising the level | レベル・アップ (of) |
gen. | n vs raising the level | レベルアップ (of) |
gen. | rate level | 料金水準 |
gen. | n rate of advancement to the next higher level of education | 進学率 |
comp. | n rating level | 評定水準 |
gen. | n reduction of mean sea level | 海面更正 (かいめん・こうせい) |
gen. | reduction to mean sea level | 海面補正 |
gen. | resting respiratory level | 安静呼吸レベル |
gen. | retrogression of levels | 水位の低下 |
gen. | reversible level | 可逆レベル (かぎゃくレベル) |
gen. | n rise in sea level | 海面上昇 |
gen. | n vs rising to the next level | レベル・アップ |
gen. | n vs rising to the next level | レベルアップ |
gen. | river basin level | 河川流域単位 |
gen. | river level | 河川水位 |
gen. | river level | 接谷面 |
gen. | river level | 切谷面 |
gen. | rotational level | 回転準位 (かいてん・ぢゅん'い) |
gen. | same level | 並み ichi1 news1 nf12 |
gen. | n same level | 同一平面 |
gen. | same level | 並 ichi1 |
gen. | n same level | 同程度 |
gen. | satisfaction level | 満足度 (まんぞくど) |
gen. | n sea level | ゼロメートル |
gen. | n sea level | ゼロ・メートル |
gen. | n sea level | 海水面 (kaisuimen) |
gen. | sea level | 潮位 (ちょうい) |
gen. | n sea level | 海面 ichi1 news1 nf13 (かいめん) |
gen. | sea level change | 海面変化 |
gen. | n sea level change | 海面変動 |
gen. | sea level departure from normal | 潮位偏差 |
gen. | sea level pressure | 海面気圧 (かいめん・きあつ) |
gen. | n sea level rise | 海面上昇 |
gen. | sea level static condition | 海上静止条件 |
gen. | n second level | 準大手 (company, etc.) |
gen. | seismic movement level 2 | レベル2地震動 |
gen. | seismic movement level 1 | レベル1地震動 |
gen. | serum level | 血清レベル |
gen. | n service level | サービス・レベル |
gen. | n service level | サービスレベル |
gen. | n vs shooting from a high level | 空撮 |
gen. | significance level | 危険率 (kikenritsu) |
gen. | significant level | 特異点高層観測、 こうそうかんそく (tokuiten) |
gen. | significant level | 危険率 (kikenritsu) |
gen. | simultaneous water level | 同時水位 |
gen. | n skill of superhuman level | 入神の技 |
gen. | sound level | 騒音レベル (sōon-reberu) |
gen. | sound level meter | 騒音計 (sōonkei) |
gen. | n sound-level meter | 音圧レベル計 |
gen. | sound power level | 音響パワーレベル |
gen. | n sound pressure level | 音圧レベル (usu. measured in decibel, on'atsu-reberu) |
gen. | sound wave pressure level | 音圧レベル (on'atsu-reberu) |
comp. | n source level compatible | ソースレベル互換 |
gen. | specific level | 水面比高 |
gen. | specific sound level | 比騒音レベル |
gen. | speech interference level | 会話妨害レベル (かいわぼうがいレベル) |
gen. | n spirit level | 水準器 (suijunki) |
gen. | n spirit level | 水平器 (すいへい・き) |
gen. | spirit level | レブル |
gen. | spirit level | レベル gai1 ichi1 (reberu) |
gen. | standard mean sea level | 中等潮位 |
gen. | standing level | 常水位 |
gen. | static level | 静水位 |
gen. | stay in the same level | 燻る (of social position, circumstances, etc.) |
gen. | stay in the same level | 燻ぶる (of social position, circumstances, etc.) |
gen. | steady water level | 定常水位 |
gen. | steering level | 指向高度 |
gen. | storm tidal level | 暴潮位 |
gen. | substrate level | 基質準位 |
gen. | substrate level phosphorylation | 基質準位リン酸化 |
gen. | sudden lowering of water level | 水位急低下 (すいいきゅうていか) |
gen. | summit level | 接峰面 |
gen. | summit level | 切峰面 |
gen. | surcharge water level | サーチャージ水位 |
gen. | n surveyor's level | 水準儀 (すいぢゅんぎ) |
gen. | n surveyor's level | 測量機械 |
gen. | n system where students can progress from elementary through secondary levels without entrance examinations | 一貫教育 |
gen. | task level language | タスクレベル言語 |
gen. | task level language | 作業レベル言語 |
gen. | temporary base level | 一時的基準面 |
gen. | n yoji the highest level one can attain | 百尺竿頭 |
gen. | n the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone | 仄声 |
gen. | three level | 三準位 |
gen. | n tide level | 潮位 (ちょうい) |
gen. | tilting level | 傾読水準儀 |
gen. | tilting level | 傾読式レベル |
gen. | time-water-level curve | 地下水の経時変化曲線 |
gen. | Tokyo Bay mean sea level | 東京湾平均海面 |
gen. | Tokyo Bay mean tidal level | 東京湾中等潮位 |
gen. | n tolerance level | 許容範囲 (きょよう・はん’い) |
gen. | adj-no n top-level | トップレベル |
gen. | n top-level conference | 主脳会議 ik |
gen. | n top-level conference | 主脳会談 ik |
gen. | n top-level conference | 首脳会議 |
gen. | n top-level conference | 首脳会談 |
gen. | n trophic level | 栄養段階 (えいよう・だんかい) |
gen. | trophic levels | 栄養段階 (えいよう・だんかい) |
gen. | trophic levels | 栄養水準 |
gen. | tubular level | 気泡管レベル |
gen. | ultrasonic level meter | 超音波水位計 |
gen. | ultrasonic type level gauge | 超音波式水位計 |
comp. | n upper level | 上位層 |
gen. | n upper-level course | 専門課程 |
gen. | n upper-level weather chart | 高層天気図 (こうそう・てんきづ) |
gen. | n uric acid level | 尿酸値 |
gen. | usable water level | 活用水位 |
gen. | vibration level | 振動レベル (しんどうレベル) |
gen. | vibration level meter | 振動レベル計 |
gen. | n wage level | 賃金水準 |
gen. | n water level | 水位 news1 nf13 (すい’い) |
gen. | water level | 水準 ichi1 news1 nf02 (suijun) |
gen. | water-level control system | 水位制御システム |
gen. | water level diagram | 水路縦断面図 |
gen. | water level diagram | 水位ダイアグラム |
gen. | water-level gaging station | 水位観測局 |
gen. | water level indicator | 水位指示器 (すいい・しぢき) |
gen. | water level of surcharge | サーチャージスイイ水位 |
gen. | exp Water seeks its own level | 水は低きに流る |
gen. | exp Water seeks its own level | 水の低きに就くが如し |
gen. | n whole other level | 別次元 |