| Subject | English | Japanese |
| gen. | n autumn lined kimono | 秋袷 |
| nucl.phys. | boron lined counter tube | ほう素被覆計数管 |
| nucl.phys. | boron-lined ionization chamber | ほう素被覆電離箱 |
| gen. | uk brown-lined puffer | 北枕 (species of pufferfish, Canthigaster rivulata) |
| gen. | n uk double-lined fusilier | 高砂 (Pterocaesio digramma) |
| gen. | n uk double-lined mackerel | 二条鯖 (Grammatorcynus bilineatus) |
| gen. | adj-no fur-lined | 毛裏 |
| gen. | n golden-lined spinefoot | ゴールデンラインドスパインフット (Siganus lineatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish) |
| gen. | n golden-lined spinefoot | ゴールデンラインドラビットフィッシュ (Siganus lineatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish) |
| gen. | n golden-lined spinefoot | ゴールデンラインド・スパインフット (Siganus lineatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish) |
| construct. | hard vinyl chloride lined steel pipe | 硬質塩化ビニールライニング鋼管 (こうしつ・えんか・びんīる・らいにんぐ・こうかん) |
| gen. | n lined butterflyfish | ニセフウライチョウチョウウオ (Chaetodon lineolatus) |
| gen. | n lined chromis | ラインドクロミス (Chromis lineata) |
| gen. | n lined curtain | 遮光カーテン |
| gen. | lined ditch | 覆工を施した排水溝 |
| tech. | lined duct | 内張ダクト (うちばりダクト) |
| construct. | lined duct | 内張りダクト (うちばり・だくと) |
| gen. | lined duct | 内ばりダクト |
| gen. | lined duct | 吸音ダクト (きゅうおんダクト) |
| gen. | lined elbow | 吸音エルボ |
| gen. | n lined garment | 複衣 |
| comp., MS | lined guide | ライン ガイド (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines) |
| gen. | lined hakama that bulge in the front | 前張り |
| gen. | lined hakama that bulge in the front | 前張 |
| gen. | lined hakama that bulge in the front | 前バリ |
| gen. | lined hakama that bulge in the front | 前貼り |
| gen. | n lined hogfish | アカホシキツネベラ (Bodianus leucosticticus, {n} Bodianus rubrisos ***b (declared separate species from B. leucosticticus in 2006)) |
| gen. | n lined kimono | 袷 |
| comp., MS | lined mode | 行入力モード (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word) |
| gen. | lined section | ライニング水路断面 |
| gen. | n lined surgeonfish | ニジハギ (Acanthurus lineatus, Indo-Pacific species of tang) |
| gen. | lined turf | 筋芝 (すじしば) |
| gen. | n vs lined up in a row | 臚列 |
| gen. | lined well | ライニング井戸 |
| gen. | lined well | ブロック積み井戸 |
| gen. | n pale-lined surgeonfish | イレズミニザ |
| accum. | paper-lined cell | ペーパーラインド電池 |
| accum. | paste-lined cell | のり式電池 |
| construct. | plastic lined steel pipe | プラスチックライニング鋼管 (ぷらすちっく・らいにんぐ・こうかん) |
| construct. | PVC lined steel pipe | ビニールライニング鋼管 (びんīる・らいにんぐ・こうかん) |
| tech. | rubber lined fire hose | ゴム引消火ホース (ゴムびきしょうかホース) |
| gen. | n adj-no something lined | 裏付 |
| gen. | n adj-no something lined | 裏づけ |
| gen. | n adj-no something lined | 裏付け news1 nf10 (うらづけ) |
| gen. | n something lined | 裏付き |
| gen. | splitter type lined duct | スプリッタ型吸音ダクト |
| construct. | street lined with trees | 並木道 (なみき・みち) |
| gen. | n street with houses lined up only on one side | 片側町 |
| gen. | n tree-lined street | 並木路 |
| gen. | n tree-lined street | 並木道 news2 nf42 (なみき・みち) |
| gen. | n white-lined goatfish | ホウライヒメジ |