| Subject | English | Japanese |
| gen. | n crime lab | 鑒識 |
| gen. | n crime lab | 鑑識 news2 nf36 (かんしき) |
| comp., MS | lab agent | ラボ エージェント (A background process that runs on a virtual machine to configure, monitor, and report on status and errors. The lab agent communicates with the lab service running on the Team Foundation Server application tier) |
| comp., MS | lab environment | ラボ環境 (An environment, consisting of virtual machines, that is managed by a lab service) |
| comp., MS | lab service | ラボ サービス (A Team Foundation Server Web service used to manage virtual environments) |
| comp., MS | lab test | 臨床検査 (A procedure that is intended to detect and quantify substances or identify the nature of a disease) |
| comp. | n lab test | 室内実験 |
| gen. | n lab worker | 研究員 news1 nf07 |
| gen. | n Space Lab | スペース・ラブ |
| gen. | n Space Lab | スペースラブ (supēsu-rabu) |
| org.name. | Tokyo Metropolitan Res. Lab. of Public Health | 東京都立衛生研究所 |