| Subject | English | Japanese |
| food.ind. | n apricot kernel | 杏仁 |
| gen. | n dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit | 杏仁豆腐 |
| gen. | flame kernel | 火炎核 |
| tech. | foaming kernel | 気泡核 (きほうかく) |
| comp. | n Graphical Kernel System | グラフィカル・カーネル・システム |
| comp. | n graphical kernel system | グラフィクス中核系 |
| comp. | n Graphical Kernel System | グラフィカルカーネルシステム |
| phys. | harmonic kernel function | 調和核関数 (ちょうわ・かくかんすう) |
| phys. | iterated kernel | 反復核 (はんぷくかく) |
| comp., MS | kernel debugger | カーネル デバッガー (A debugging application that refines and debugs an operating system image. The kernel debugger works like an application debugger except that it is capable of debugging operating systems in addition to applications) |
| comp., MS | kernel exception | カーネル例外 (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | kernel exception signature | カーネル例外の署名 (The exception code, exception parameters, and operating system version (including build number and Service Pack version)) |
| comp., MS | kernel fault | カーネル違反 (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | kernel function | カーネル関数 (A program designed to be executed on an accelerator in a C++ Accelerated Massive Parallelism (C++ AMP) application) |
| comp., MS | kernel mode | カーネル モード (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| comp., MS | kernel-mode driver | カーネルモード ドライバー (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
| comp., MS | kernel mode exception | カーネル モード例外 (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| phys. | kernel of section | 断面の核 (danmen no kaku) |
| gen. | kernel sentence | 核文 |
| comp., MS | kernel time | カーネル時間 (The approximate time spent executing in kernel mode during the execution of a user mode application. Includes time spent in disk I/O and waiting for synchronization events) |
| gen. | n palm kernel oil | パーム核油 |