Subject | English | Japanese |
gen. | n carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim | 継続審査 |
gen. | n interim cabinet | 中間内閣 |
gen. | interim certificate | 仮証券 (かりしょうけん) |
gen. | n interim certificate | 仮株券 (かりかぶけん) |
IMF. | Interim Committee of the Board of Governors | 総務会の暫定委員会 |
law | interim conference procedure | 期日間整理手続 |
gen. | n interim crop | 裏作 |
law | interim dividend | 中間配当 (ちゅうかんはいとう) |
gen. | n interim dividends | 中間配当額 news2 nf32 |
gen. | n interim election | 中間選挙 (ちゅうかんせんきょ) |
gen. | n interim government | 暫定政府 |
gen. | n interim guidelines | 中間とりまとめ |
comp., MS | interim plan | 中間計画 (A set of task start and finish dates that you can save at certain stages of your project. You can compare an interim plan with the baseline plan or current plan to monitor project progress or slippage. You can save up to 10 interim plans) |
gen. | interim report | 中間答申 |
gen. | interim report | 中間報告書 (ちゅうかんほうこくしょ) |
gen. | n interim report | 中間報告 (ちゅうかんほうこく) |
gen. | n interim storage | 中間貯蔵 (of radioactive waste) |