| Subject | English | Japanese |
| gen. | n assistant instructor | 師範代 |
| org.name. | Association of International Instructors | 国際指導者連盟 |
| org.name. | Association of International Instructors | エーアイアイ |
| gen. | n dance instructor | 舞踏教師 |
| gen. | flight instructor | 飛行教官 (ひこう・きょうかん) |
| gen. | n instructor at a correctional facility | 法務教官 (esp. juvenile detention centre) |
| org.name. | Instrument Flight Instructors School | 計器飛行教員学校 |
| org.name. | National Association of Underwater Instructors oldest diving education system founded 1950 | ナウイ |
| org.name., given., manu. ther. | Professional Association of Diving Instructors largest diving education system founded 1966 | パディ |
| gen. | n senior instructor | 大師範 |