Subject | English | Japanese |
gen. | n analog input | アナログ入力 (anarogu-nyūryoku) |
comp. | n analog input channel | アナログ入力チャネル (e.g. in process control) |
auto.ctrl. | analog input unit | アナログ入力装置 |
vac.tub. | anode input power | 陽極供給電力 |
el., meas.inst. | asymmetrical input | 非対称入力 |
comp., MS | audio input device | オーディオ入力デバイス (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones) |
comp. | n auxiliary input device | 補助入力装置 |
el., meas.inst. | balanced input | 平衡入力 |
el., meas.inst. | balanced input | 対称入力 |
comp., MS | basic input/output system | 基本入出力システム (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
comp. | n basic input-output system | 基本入出力システム |
gen. | big heat input welding | 大入熱溶接 |
comp. | n blind input | ブラインド入力 |
comp. | n bridge input circuit | ブリッジ入力回路 (e.g. in process control) |
comp. | n calculator with external program input | 外部プログラム入力式計算器 |
comp. | n calculator with keyboard and external program input | キーボード及び外部プログラム入力式計算器 |
comp. | n calculator with keyboard program input | キーボードプログラム入力式計算器 |
phys. | card input | カード入力 (kādo-nyūryoku) |
comp. | n command input | コマンド入力 |
comp. | n contact input | 接点入力 |
comp. | n data input station | データ入力端末 |
comp. | n data input station | データ収集端末 |
el., meas.inst. | differential input circuit | 差動入力回路 |
auto.ctrl. | digital input unit | ディジタル入力装置 |
comp. | n direct input | 直接入力 |
auto.ctrl. | direct input-output matrix | 直接入出力行列 |
abbr. | n direct kanji input | 漢直 (as opposed to kana-kanji conversion) |
comp. | n direct kanji input | 漢字直接入力 (as opposed to kana-kanji conversion) |
auto.ctrl. | dynamic input | 動的入力 |
auto.ctrl. | dynamic input in switching systems | 動的入力 |
el., meas.inst. | earthed input circuit | 接地入力 |
el., meas.inst. | earthed input circuit | 不平衡入力 |
phys. | effective input capacitance | 実効入力容量 (ぢっこう・にゅうりょく・よりょう) |
electr.eng. | energizing input-quantity | 付勢入力量 |
comp., MS | Engine Input File | エンジン入力ファイル (A compiled version of a document schema. The EIF is used to expedite translations for distribution among other users in a closed user group. The EIF is automatically compiled whenever an XML Schema Definition language (XSD) schema is generated or edited, using BizTalk Server) |
comp. | n file input-output | ファイル入出力 |
comp., MS | Filter For Input | 入力フィルター (A technique for filtering records that uses a value or expression you enter to find only records that contain the value or satisfy the expression) |
tech. | fixed input | 固定投人 (こていとうにゅう) |
gen. | n flick input | フリック入力 |
el., meas.inst. | floating input circuit | フローテイング入力回路 |
phys. | graphic input | 図形入力 (づけい・にゅうりょく) |
phys. | graphic input device | 図形入力装置 (づけい・にゅうりょく・そうち) |
vac.tub. | grid input power | グリッド入力電力 |
vac.tub. | grid input voltage | グリッド入力電圧 |
el., meas.inst. | grounded input | 接地入力 |
el., meas.inst. | grounded input | 不平衡入力 |
comp., MS | handwriting input device | 手書き入力デバイス (A tool, such as a digital pen and tablet, used to enter text by writing instead of typing. Along with writing tablets, you can use 3-D drawing or Computer Aided Drafting (CAD) tablets, or a tablet-PC. You can also write by moving your mouse on the mouse pad) |
therm.energ. | heat input | 熱入力 (ねつにゅうりょく) |
comp., MS | input adapter | 入力アダプター (An adapter that accepts incoming event streams from external sources such as databases, files, ticker feeds, network ports, manufacturing devices and so on) |
el. | input admittance | 入力アドミタンス (nyūryoku-adomitansu) |
phys. | input amplifier | 入力増幅器 (にゅうりょく・ぞうふくき) |
gen. | n input and output | 入出力 (にゅうしゅつりょく) |
el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | フローテイング入力出力回路 |
gen. | input area | 入力領域 |
sat.comm. | input backoff | 入力バックオフ |
gen. | input block | 入力ブロック |
comp. | n input by codes | コード入力 |
piez. | input capacitance of a two-port SAW resonator | 入力容量 2ポート形SAW共振子の (にゅうりょく・ようtよう) |
phys. | input capacitance | 入力キャパシタンス (nyūryoku-kyapashitansu) |
phys. | input capacity | 入力容量 (にゅうりょく・ようtよう) |
comp., MS | input cell | 代入セル (The cell in which each input value from a data table is substituted. Any cell on a worksheet can be the input cell. Although the input cell does not need to be part of the data table, the formulas in data tables must refer to the input cell) |
phys. | input channel | 入力チャネル (nyūryoku-chaneru) |
phys. | input characteristic | 入力特性 (にゅうりょく・とくせい) |
PSP | input circuit for elementary relays | 入力回路 エレメンタリーリレーの (にゅうりょく・かいろ) |
phys. | input circuit | 入力回路 (にゅうりょく・かいろ) |
comp. | n input class | 入力類 |
comp. | n input class | 入力クラス |
phys. | input conductance | 入カコンダクタンス (nyūryoku-kondakutansu) |
gen. | n input configuration | 入力設定 |
gen. | input coordinate system | 入力座標系 |
phys. | input current | 入力電流 (にゅうりょく・でんりゅう) |
tech. | input data | インプット•データ |
tech. | input data | 人力データ (にゅうりよくデータ) |
comp. | n input data | 入力データ (nyūryoku-dēta) |
gen. | input data format | 入力フォーマット |
tech. | input device | 人力装置 (にゅうりょくそうち) |
comp., MS | input device | 入力デバイス (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
comp. | n input device | 入力機構 |
gen. | n input device | 入力装置 |
phys. | input electrode | 入力電極 (にゅうりょく・でんきょく) |
comp., MS | input endpoint | 入力エンドポイント (The IP and port on which a role instance receives inbound traffic. Each type of role has restrictions on the number and type of input endpoints that can be defined. A web role can have no more than one HTTP endpoint and one HTTPS endpoint. A work role can have no more than five HTTP, HTTPS, or TCP endpoints (any combination). A VM role can have only one HTTP, HTTPS, or TCP endpoint) |
el., meas.inst. | input energising quantity | 入力付勢量 |
comp., MS | input field | 入力フィールド (A space in an on-screen form where the user can enter a specific item of information) |
comp. | n input file | 入力ファイル |
comp. | n input file name | 入力ファイル名 |
comp., MS | input focus | 入力フォーカス (The location where the user is currently directing input) |
phys. | input frequency | 入力周波数 (にゅうりょく・しゅうはすう) |
phys. | input function | 入力関数 (にゅうりょく・かんすう) |
el. | input immittance | 駆動点イミタンス |
el. | input immittance | 入力イミタンス |
el. | input impedance | 入力インピーダンス (nyūryoku-inpīdansu) |
comp. | n vs input in no-conversion-mode | 無変換入力 |
phys. | input information | 入力情報 (にゅうりょく・じょうほう) |
comp., MS | input language | 入力言語 (A Regional and Language Options setting that specifies the combination of the language being entered and the keyboard layout, IME, speech-to-text converter, or other device being used to enter it) |
piez. | input level | 入力レベル (nyūryoku-reberu) |
comp. | n input line | 入力行 |
comp. | n input line | 入回線 |
comp., MS | input mask | 定型入力 (A format that consists of literal display characters (such as parentheses, periods, and hyphens) and mask characters that specify where data is to be entered as well as what kind of data and how many characters are allowed) |
auto.ctrl. | input matrix | 入力行列 |
comp., MS | input member | 入力メンバー (A member whose value is loaded directly from the data source instead of being calculated from other data) |
comp. | n input method | インプットメソッド |
comp. | n input method | インプット・メソッド |
comp. | input method | IM |
comp. | n input mode | 入力モード |
comp. | n vs input of kana alone | 無変換入力 (i.e. without conversion into kanji) |
comp. | n adj-no input order | 入力順 |
comp., MS | input/output | 入出力 (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device, にゅうしゅつりょく) |
comp. | n input-output | IO |
tech. | input-output | 人出力 (にゅうしゅつりょく) |
gen. | n input-output | 入出力 (にゅうしゅつりょく) |
tech. | input-output analysis | 投人産出分析 (とうにゅうさんしゅっぶんせき) |
gen. | input-output analysis | 産業連関分析 (さんぎょうれんかんぶんせき) |
comp. | n input-output channel | 入出力チャネル (nyūshutsuryoku-chaneru) |
comp., MS | input/output control | 入出力制御 (A command that enables a program to communicate directly with a device driver. This is done, for example, by sending a string of control information recognized by the driver. None of the information passed from the program to the device driver is sent to the device itself (in other words, the control string sent to a printer driver is not displayed on the printer), にゅうしゅつりょく・せいぎょ) |
phys. | input-output control | 入出力制御 (にゅうしゅつりょく・せいぎょ) |
comp. | n input-output control | アイオーコントロール |
phys. | input-output control system | 入出力制御システム (nyūshutsuryoku-seigyo-shisutemu) |
phys. | input-output control unit | 入出力制御装置 (にゅうしゅつりょく・せいぎょ・そうち) |
comp. | n Input-Output Controller | 入出力制御装置 (にゅうしゅつりょく・せいぎょ・そうち) |
gen. | input-output controller | IOC |
comp. | n input-output data | 入出力データ |
comp. | n input-output device | 入出力装置 (にゅうしゅつりょく・そうち) |
comp. | n input-output device | 入出力機構 |
comp. | n input-output device | 入出力機器 |
comp. | n input-output file | 入出力両用ファイル |
phys. | input-output instruction | 入出力命令 (にゅうしゅつりょく・めいれい) |
phys. | input-output interface | 入出力インターフェース (nyūshutsuryoku-intāfēsu) |
phys. | input-output interruption | 入出力割込み (にゅうしゅつりょく・わりこみ) |
phys. | input-output operation | 入出力操作 (にゅうしゅつりょく・そうさ) |
comp., MS | input/output port | 入出力ポート (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
comp. | n input-output processor | 入出力プロセッサ |
phys. | input-output register | 入出力レジスタ (nyūshutsuryoku-rejisuta) |
comp. | n input-output section | 入出力節 |
comp. | n input-output statement | 入出力文 |
gen. | n input-output table | 投入産出表 |
gen. | n input-output table | 産業連関表 |
comp. | n input-output unit | 入出力装置 (にゅうしゅつりょく・そうち) |
comp. | n input-output unit | 入出力機構 |
comp., MS | Input Panel | 入力パネル (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
comp., MS | input panel | 入力パネル (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
tech. | input parameter | インプット•パラメーター |
comp. | n input port | インプット・ポート |
el. | input port | 入力ポート |
comp. | n input port | インプットポート |
gen. | n input port | 投入口 |
phys. | input power | 入力電力 (にゅうりょく・でんりょく) |
el.mot. | input power of a machine | 機械の入力 |
el.mot. | input power of a machine | 入力 (にゅうりょく) |
phys. | input power | 入力パワー (nyūryoku-pawā) |
tech. | input power | インプット•パワー |
magn. | input power control | 入力電力制御 |
comp. | n input primitive | 入力基本要素 |
comp. | n input procedure | 入力手続き |
comp. | n adj-no input process | 入力処理 |
phys. | input program | 入力プログラム (nyūryoku-puroguramu) |
comp. | n input protection | 入力保護 |
phys. | input pulse | 入力パルス (nyūryoku-parusu) |
comp. | n input queue | 入力キュー |
gen. | input resistance | 入力抵抗 (にゅうりょく・ていこう) |
phys. | input resonator | 入力共振器 (にゅうりょく・きょうしんき) |
comp., MS | input scope | 入力値の種類 (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer) |
comp. | n input screen | 入力画面 |
comp. | n input sentence | 入力文 |
comp., MS | input set | 入力セット (The set of data provided to a Multidimensional Expressions (MDX) value expression upon which the expression operates) |
gen. | n input settings | 入力設定 |
tech. | input shaft | インプット•シャフト |
pwr.lines. | input signal of a transmission system | 送信信号 |
gen. | n input signal | 入力信号 (にゅうりょく・しんごう) |
comp., MS | input source | 入力ソース (Any table, view, or schema diagram used as an information source for a query) |
tech. | input speed | 読込速度 (よみこみそくど) |
comp. | n input statement | 入力文 |
comp. | n input stream | 走行の流れ |
comp., MS | input stream | 入力ストリーム (A flow of information used in a program as a sequence of bytes that are associated with a particular task or destination. Input streams include series of characters read from the keyboard to memory and blocks of data read from disk files) |
comp. | n input stream | 入力の流れ |
comp. | n input stream | ジョブの流れ |
comp. | n input subsystem | 入力サブシステム |
el. | input terminal | 入力端子 (にゅうりょく・たんし) |
tech. | input test | インプット方法 (インプットほうほう) |
el. | input time constant | 入力時定数 |
phys. | input transducer | 入力変換器 (にゅうりょく・へんかんき) |
auto.ctrl. | input transfer rate | 入力伝達速度 |
phys. | input transformer | 入力トランス (nyūryoku-toransu) |
phys. | input transformer | 入力変成器 (にゅうりょく・へんせいき) |
comp. | n input unit | 入力機構 |
gen. | n input unit | 入力装置 |
auto.ctrl. | input variable | 入力変数 (にゅうりょく・へんすう) |
gen. | input variables | 入力変数 (にゅうりょく・へんすう) |
construct. | input ventilation | 給気 (kyūki) |
PSP | input voltage | 入力電圧 (にゅうりょく・でん’あつ) |
phys. | input waveguide | 入力導波管 (にゅうりょく・どうはかん) |
phys. | input winding | 入力巻線 (にゅうりょく・まきせん) |
auto.ctrl. | interrupt input unit | 割り込み入力装置 |
comp. | n kana input | 仮名入力 |
comp. | n kana input | かな入力 |
comp. | n kana-to-kanji conversion Japanese input method | 仮名漢字変換形日本文入力装置 |
comp. | n keyboard input | 入力誤り |
comp. | n keyboard input | キーボード入力 |
gen. | least input increment | 最小設定単位 |
comp. | n logical input device | 論理入力装置 |
comp. | n logical input value | 論理入力装置 |
comp. | n logical input value | 入力値 |
phys. | manual input | 手動入力 (しゅどう・にゅうりょく) |
phys. | manual input | 手操作入力 (てそうさ・にゅうりょく) |
phys. | manual input | マニュアル入力 (manyuaru-nyūryoku) |
phys. | manual input register | 手動入力レジスタ (shudō-nyūryoku-rejisuta) |
phys. | manual input unit | 手動入力装置 (しゅどう・にゅうりょく・そうち) |
comp., MS | Math Input Control | 数式入力コントロール (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface) |
comp., MS | Math Input Panel | 数式入力パネル (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
el., sec.sys. | maximum input current | 最大入力電流 |
el., sec.sys. | maximum input power | 最大入力電力 |
el., sec.sys. | maximum input voltage | 最大入力電圧 |
el., meas.inst. | maximum permissible values of the input current and voltage | 入力電流および電圧の最大許容値 |
radiol. | maximum rated input power | 最大定格入力電力 |
comp., MS | multi-touch input | マルチタッチ入力 (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
comp., MS | network basic input/output system | ネットワーク基本入出力システム (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
light. | noise equivalent input of a detector | 雑音等価入力 放射検出器の |
PSP | operate range of the input voltage | 入力電圧の動作範囲 |
comp., MS | pen input | ペン入力 (Text that is entered with a tablet pen) |
comp. | n physical input device | 物理入力装置 |
tech. | power input shaft | パワー•インプット•シャフト |
comp. | n Programmed Input-Output | プログラムIO |
gen. | pump input failure | ポンプ入力遮断 |
gen. | pump input power | 軸動力 |
gen. | pump input power | ポンプの軸動力 |
vac.tub. | radio-frequency input power | 駆動電力 |
weld. | rated input current for a wire feeder | 定格入力電流 ワイヤ送給装置のための |
weld. | rated input frequency | 定格入力周波数 |
weld. | rated input voltage for a wire feeder | 定格入力電圧 ワイヤ送給装置のための |
PSP | rated power of the input circuit | 入力定格電圧 |
comp., MS | raw input | 未加工入力 (The input that the digitizer provides. It is the exact coordinates that the hardware provides into the input stack) |
phys. | real-time input | 実時間入力 (ぢつぢかん・にゅうりょく) |
comp., MS | Record Level Input/Output | レコード単位入出力 (A protocol of IBM Distributed Data Management (DDM) architecture) |
comp. | n Romaji input | ローマ字入力 |
radio | single-input multiband amplifier | 単一入力多周波帯域増幅器 共同受信 |
el., meas.inst. | single-ended input | 接地入力 |
el., meas.inst. | single-ended input | 不平衡入力 |
comp., MS | software input panel | ソフトウェア入力パネル (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
comp. | n someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer | ワープロ馬鹿 |
comp., MS | speech input | 音声入力 (Text that is entered by dictating into a microphone) |
comp. | n standard input | 標準入出力 |
comp. | n standard input file | 標準入力 |
el., meas.inst. | symmetrical input | 平衡入力 |
el., meas.inst. | symmetrical input | 対称入力 |
comp., MS | Tablet PC Input Panel | Tablet PC 入力パネル (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
comp., MS | Tablet PC Input Panel icon | Tablet PC 入力パネル アイコン (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
comp., MS | task input panel | 仕事入力パネル (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
comp. | n terminal input | 端末入力 |
phys. | three-input adder | 3入力加算器 (さっにゅうりょく・かさんき) |
phys. | three-input subtractor | 3入力減算器 (さっにゅうりょく・げんさんき) |
comp., MS | touch input | タッチ入力 (A feature that enables users to provide input through the screen of a Windows tablet or PC by using a finger or a pen) |
comp., MS | transformation input | 変換入力 (Data that is contained in a column, which is used duing a join or lookup process, to modify or aggregate data in the table to which it is joined) |
comp. | n view transformation input priority | ビュー変換入力優先度 |
comp., MS | voice input | 音声入力 (Spoken instructions that a computer translates into executable commands using speech recognition technology or that are embedded into documents with the aid of a microphone) |
gen. | n voice input unit | 音声入力装置 |
gen. | welding heat input | 溶接入熱 |