| Subject | English | Japanese |
| geogr. | Appenzell Inner-Rhoden | アッペンツェルインナーローデン (Switzerland) |
| gen. | n area centered on the inner palace, home to various administrative bodies | 大内裏 (in Heian period Kyoto, だいだいり) |
| gen. | n cherry tree inner bark | 桜皮 |
| gen. | n Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE | 単于都護府 |
| gen. | n combination of urban sprawl and inner-city decay | ドーナツ化現象 |
| obs. | n costume for women serving in the inner palace | 女房装束 (Heian period) |
| gen. | n court ladies of the middle rank serving in the inner palace | 中﨟 oK (Heian period) |
| gen. | n court ladies of the middle rank serving in the inner palace | 中臈 (Heian period) |
| gen. | n difference between track followed by front and back inner wheels when turning | 内輪差 |
| gen. | n door separating the inner castle from the outer castle | 御錠口 (Edo period) |
| tech. | drainage of inner basin | 内水排除 (ないすいはいじょ) |
| gen. | female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house | 部屋子 (Edo period) |
| rel., budd. | fence between inner and outer sanctums in a temple | 結界 |
| gen. | n going around an inner circle | 内回り news2 nf42 (うち・まわり) |
| phys. | group of inner automorphism | 内部自己同形群 (ないぶ・ぢこ・どうけいぐん) |
| gen. | n guard of the inner garden | 庭番 |
| sumo. | n hooking inner thigh throw | 掛投げ |
| sumo. | n hooking inner thigh throw | 掛け投げ |
| gen. | n inflammation of the inner ear | 内耳炎 |
| gen. | n inner affection | 裏情 |
| construct. | inner angle | 内角 (naikaku) |
| gen. | inner arc | 内弧 |
| phys. | inner area | 内面積 (ないめんせき) |
| gen. | n inner, astringent skin | 渋皮 (of a chestnut) |
| phys. | inner automorphism | 内部自己同形 (ないぶ・ぢこ・どうけい) |
| construct. | inner bark | 内樹皮 (うち・ぢゅひ) |
| gen. | n inner bark | 篩部 |
| gen. | n inner bark | 師部 (しぶ) |
| tech. | inner bearing | イン•ー•ベアリング |
| gen. | n one's inner being | 肝胆 |
| gen. | inner belt | 内帯 |
| gen. | inner bottom plating | 内底板 (naiteiban) |
| geogr. | Inner Brass | インナーブラス島 (island) |
| gen. | inner breakwater | 波よけ堤 |
| gen. | n inner cabinet | インナー・キャビネット |
| gen. | n inner cabinet | インナーキャビネット |
| gen. | n inner canthus | 目がしら |
| gen. | n inner canthus | 目頭 news1 nf22 |
| gen. | inner cell | 内部細胞 |
| gen. | inner cell mass | 内部細胞塊 |
| gen. | inner cell mass | 内細胞塊 |
| math. | n inner center | 内心 ichi1 news1 nf15 (centre, ないしん) |
| snd.rec. | inner error code check data | 内端チェックデータ |
| snd.rec. | inner error code check data | 誤り訂正内端チェックデータ |
| gen. | exp n inner circle | 腹心の部下 |
| construct. | inner circle road | 内回り (うち・まわり) |
| gen. | n inner citadel | 本拠 news1 nf07 |
| gen. | n inner citadel | 本丸 news2 nf25 |
| gen. | n inner citadel | 本拠地 |
| gen. | n inner citadel | 牙城 news2 nf42 |
| gen. | n inner city | インナーシティ |
| gen. | n inner city | インナー・シティー |
| tech. | inner city | 内城 (ないじょう) |
| gen. | n inner city | 中心市街地 |
| gen. | n inner city | インナー・シティ |
| gen. | n inner city | インナーシティー |
| gen. | n inner-city area | 都心部 (としんぶ) |
| snd.rec. | inner error correction code | 内端ECC |
| snd.rec. | inner error correction code | 内端コード |
| snd.rec. | inner error correction code | 誤り訂正内端コード |
| snd.rec. | inner code block | 内端コードブロック |
| construct. | inner comer | 入り隅 (いりすみ) |
| el.mot. | inner cooled winding | 直接冷却巻線 |
| el.mot. | inner cooled winding | 内部冷却巻線 |
| gen. | Inner Core | 内核 |
| gen. | n inner corner of the eye | 目がしら |
| gen. | n inner corner of the eye | 目頭 news1 nf22 |
| phys. | inner corona | 内部コロナ (naibu-korona) |
| tech. | inner court | 中庭 (なか・にわ) |
| gen. | n inner court | 内庭 (うちにわ) |
| tech. | inner court court garden | 中庭 (なか・にわ) |
| cables | inner covering | インナーカバリング |
| tech. | inner diameter | 孔径 (こうけい) |
| gen. | inner diameter | 内径 (naikei) |
| gen. | inner diameter blade | 内周刃砥石 |
| snd.rec. | inner diameter of the recorded surface | 録音面の内径 |
| construct. | inner door | 内部ドア (ないぶ・どあ) |
| gen. | n inner ear | 内耳 news2 nf40 |
| snd.rec. | inner ECC | 内端コード |
| snd.rec. | inner ECC | 内端ECC |
| snd.rec. | inner ECC | 誤り訂正内端コード |
| gen. | n inner ends of one's eyebrows | 眉頭 |
| gen. | n inner feelings | 底意地 |
| gen. | n yoji one's inner feelings | 胸先三寸 |
| gen. | n inner feelings | 衷情 |
| gen. | n inner feelings of the emperor | 宸襟 |
| tech. | inner finned tube | インナー•フィン•チューブ |
| gen. | n inner flame | 内炎 |
| gen. | inner form | 内面型枠 |
| construct. | inner frame | 内部フレーム (ないぶ・ふるえむ) |
| gen. | n inner frame | 内枠 |
| tech. | inner friction | 内部摩擦 (naibu-masatsu) |
| gen. | n inner garden | 壺庭 (esp. small, traditional) |
| gen. | n inner garden | 坪庭 (esp. small, traditional, つぽにわ) |
| tech. | inner garden | 中庭 (なか・にわ) |
| gen. | n inner garden | 内苑 |
| gen. | n inner garden | 奥庭 |
| gen. | n inner garment | インナーウェア |
| gen. | n inner garment | インナーウエア |
| gen. | inner gate | 内ゲート |
| gen. | n vs inner glow or light | 底光り |
| gen. | inner hair cell | 内耳有毛細胞 |
| gen. | inner hair cell | 内有毛細胞 |
| gen. | inner halo | 内かさにじの、 にじの |
| gen. | n inner harbor | 内港 |
| gen. | n inner harbour | 内港 |
| gen. | inner head | ロック内室 |
| gen. | n inner heart | 心の奥 |
| tech. | inner heating of digester matter | 橹内加温法 (そうないかおんほう) |
| therm.energ. | inner inductor | 内側誘導子 |
| gen. | n Inner Ise Shrine | 内宮 news2 nf34 |
| cables | inner jacket North America | 非金属内部シース |
| comp., MS | inner join | 内部結合 (An operation that retrieves rows from multiple source tables by comparing the values from columns shared between the source tables. An inner join excludes rows from a source table that have no matching rows in the other source tables) |
| gen. | inner layer | 内層 |
| gen. | Inner Layer | 内層 |
| gen. | n inner layers | 内層 |
| gen. | n inner lid | 内蓋 |
| gen. | n inner lid | 中蓋 (nakabuta) |
| gen. | n inner life | 精神生活 |
| gen. | n inner life | インナー・ライフ |
| gen. | n inner life | インナーライフ |
| gen. | n inner line | 内線 news1 nf10 |
| gen. | inner lining | 二次覆工 |
| gen. | n inner lining e.g. of ski boots that is thermally molded to fit | サーモ・インナー |
| gen. | n inner lining e.g. of ski boots that is thermally molded to fit | サーモインナー |
| tech. | inner loop | ループ接続路 (ループせつぞくろ) |
| gen. | n inner man | 胃嚢 ik |
| gen. | n inner man | 胃袋 news2 nf28 spec2 |
| gen. | inner marker beacon | 内側無線位置標識 (うちがわ・むせん・いち・ひょうしき) |
| phys. | inner measure | 内測度 (naisokudo) |
| gen. | inner medullary | 髄質内部 |
| gen. | inner membrane | 内膜 |
| gen. | n inner moat | 内壕 |
| gen. | n inner moat | 内濠 |
| gen. | n inner moat | 内堀 news2 nf44 spec2 |
| geogr. | Inner Mongolia | 内蒙古 |
| geogr. | Inner Mongolia | 内モンゴル (China) |
| gen. | n Inner Mongolia | 内蒙 |
| geogr. | Inner Mongolia Autonomous Region | 内モンゴル自治区 (China) |
| gen. | n inner mysteries | 蘊奥 (of a field of study) |
| abbr. | n inner offerer | 供奉 (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall) |
| abbr. | n inner offerer | 内供 (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall) |
| gen. | n inner offerer | 内供奉 (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall) |
| gen. | inner orientation | 内部定位写測、 しゃそく |
| gen. | inner orientation | 内部標定 |
| gen. | n inner palace | 後宮 news2 nf40 (reserved for women) |
| gen. | n inner palace | 大奥 news2 nf43 (in Edo Castle) |
| gen. | n inner park | 内苑 |
| gen. | n inner parlor | 奥座敷 |
| gen. | n inner parlour | 奥座敷 |
| gen. | inner part | 腹 ichi1 news1 nf05 (hara) |
| gen. | n inner part | 奧 oK |
| gen. | inner part | 肚 |
| construct. | inner part | 内部 (ないぶ) |
| gen. | n adj-no inner part | 内側 ichi1 news1 nf09 (ないそく) |
| gen. | n inner part | 内奥 |
| gen. | n inner part | 奥 ichi1 news1 nf07 |
| gen. | n adj-no inner part of a house | 奥向き (near the kitchen, living room, etc.) |
| gen. | n inner part of a tatami mat | 畳床 |
| biol. | inner pillar | 内柱 (うち・ばしら) |
| gen. | n inner planet | 内惑星 (naiwakusei) |
| gen. | n inner planet | 内遊星 |
| gen. | n inner pleat | 内揚げ |
| gen. | inner plexiform layer | 内網状層 |
| gen. | n inner plug for a bottle, prevents leaks and is often covered by a cap. | 中栓 |
| phys. | inner point | 内点 (naiten) |
| gen. | inner potential | 内部電位 (naibu-den'i) |
| gen. | n inner practice hall | 内道場 (for Buddhism on the imperial palace grounds) |
| math. | inner product of two tensors | 縮約積 2つのテンソルの |
| math. | n inner product | 内積 (naiseki) |
| gen. | n inner psychological world | 精神世界 |
| phys. | inner quantum number | 内量子数 (nai-ryōshisū) |
| rel., budd. | inner realization | 内証 |
| rel., budd. | inner realization | 内所 |
| rel., budd. | inner realization | 内緒 ichi1 |
| gen. | n inner resources | 内部仕様 |
| gen. | n inner ring | 内輪 (e.g. washer, ないりん) |
| gen. | inner ring road | 内環状道路 |
| gen. | n inner rockface | 奥壁 (mountain valley, etc.) |
| gen. | inner room | 閨 |
| gen. | inner room | 寝屋 |
| gen. | n inner room | 奥の間 |
| gen. | inner rotation | 内旋 |
| gen. | n inner rules | 規程 news1 nf24 |
| rel., budd. | n inner sanctuary | 奥之院 oK |
| rel., budd. | n inner sanctuary | 奥の院 |
| gen. | n inner sanctuary | 本殿 news2 nf32 (ほんでん) |
| gen. | inner sanctum | 閨 |
| gen. | inner sanctum | 寝屋 |
| gen. | n inner sanctum | 聖所 (せいじょ) |
| gen. | n inner sanctum | 内陣 (ないじん) |
| tech. | inner scaffold | 軸足場 (じくあしば) |
| gen. | inner section | 内空断面 |
| gen. | inner segment | 内節 |
| cables | inner sheath | 非金属内部シース |
| tech. | inner shell | 内側シェル (うちがわシェル) |
| phys. | inner shell | 内殼 (ないかく) |
| gen. | inner shell | 内殻 |
| phys. | inner-shell electron | 内殼電子 (ないかく・でんし) |
| rel., budd. | n inner shrine | 奥之院 oK |
| gen. | n inner shrine | 内陣 (ないじん) |
| rel., budd. | n inner shrine | 奥の院 |
| gen. | n inner shrine | 内殿 |
| gen. | n inner side of the ankle | 内踝 |
| tech. | inner sleeve | インナー•スリープ |
| gen. | inner slope | 内法 (うちのり) |
| gen. | inner sole | 敷皮 |
| gen. | inner sole | 敷革 |
| gen. | inner sole | 敷き革 |
| gen. | inner sole | 敷き皮 |
| gen. | n inner space | インナー・スペース |
| gen. | n adj-no inner space | 大気圏内 |
| gen. | n inner space | インナースペース |
| gen. | inner span | 内法スパン (うちのりスパン) |
| gen. | n inner sphere | 内界 |
| gen. | n suf inner strength | 心 ichi1 (shin) |
| phys. | inner stress | 内部応力 (naibu-ōryoku) |
| gen. | n inner structure | 内部構造 (ないぶ・こうぞう) |
| tech. | inner surface | 木裏 (きうら) |
| tech. | inner surface | 内面 (うちづら) |
| tech. | inner tank hanged pump | 槽內吊下式ポンプ (そうないつりさげしきポンプ) |
| tech. | inner tea-cult garden | 内露地 (うちろじ) |
| gen. | n inner teahouse garden | 内路地 (within the central gate) |
| gen. | n inner teahouse garden | 内露地 (within the central gate, うちろじ) |
| gen. | n inner temple | 内陣 (ないじん) |
| phys. | inner term | 内項 (ないこう) |
| gen. | n inner thigh | 素股 |
| gen. | n inner thigh | 内腿 |
| gen. | n inner thigh | 内股 |
| sumo. | n inner thigh throw | 櫓投げ |
| sumo. | n inner-thigh-propping twist down | 内無双 |
| gen. | n one's inner thoughts | 襟懐 |
| anat. | n inner toe | 第二趾 (bird) |
| gen. | n inner tracks or lanes | 内回り news2 nf42 (うち・まわり) |
| gen. | n inner trip | インナー・トリップ |
| gen. | n inner trip | インナートリップ |
| tech. | inner valve | インナー弁 (インナーべん) |
| gen. | n inner venture | インナーベンチャー |
| tech. | inner vibrator | インナー•バイブレーター |
| gen. | n inner wall | 奥壁 (e.g. cave) |
| tech. | inner wall | 内壁 (naiheki) |
| gen. | n adj-no inner wall | 内壁 news2 nf38 (naiheki) |
| gen. | inner water | 陸水 (りくすい) |
| tech. | inner waterproofing | 屋内防水 (おくないぼうすい) |
| gen. | n inner wear | インナーウェア |
| gen. | n inner wear | インナーウエア |
| phys. | inner work function | 内部仕事関数 (ないぶ・しごと・かんすう) |
| gen. | n inner workings | 内幕 ichi1 news1 nf22 |
| gen. | n inner workings | 機微 news2 nf30 |
| gen. | n yoji one's inner world | 内面世界 |
| gen. | n inner world | 内界 |
| gen. | inner zone of audibility | 内聴域 (ないちょういき) |
| gen. | lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle | 中﨟 oK (Edo period) |
| gen. | lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle | 中臈 (Edo period) |
| sumo. | n minor inner footsweep | 蹴返し |
| gen. | in a castle rectangular space between the inner and outer gates | 斗形 (where troops can gather) |
| gen. | in a castle rectangular space between the inner and outer gates | 桝形 oK (where troops can gather) |
| gen. | in a castle rectangular space between the inner and outer gates | 枡形 (where troops can gather, ますがた) |
| gen. | in a castle rectangular space between the inner and outer gates | 升形 (where troops can gather) |
| gen. | n secluded inner room | 深窓 |
| gen. | n uk sickle-shaped tool with a sharp inner edge, halfway between a knife and an axe | 鉈鎌 |
| gen. | n silky inner covering at the tip of a bamboo shoot | 絹皮 |
| gen. | n silky inner covering at the tip of a bamboo shoot | 姫皮 |
| gen. | n Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE | 燕然都護府 |
| gen. | n the inner life | 内部生活 |
| gen. | n the inner life | 内的生活 |
| gen. | n the Shogunate's "guard of the inner garden" | 御庭番衆 |
| gen. | n thermo inner | サーモ・インナー |
| gen. | n thermo inner | サーモインナー |
| gen. | n thin inner ribs of a folding fan | 子骨 |
| math. | weighted inner product | 加重内積 |
| gen. | white inner | 裏白 |
| obs. | n woman in waiting in the inner part of a lord's mansion | 奥上臈 |
| obs. | n woman in waiting in the inner part of a lord's mansion | 奥女中 (Edo period) |