| Subject | English | Japanese |
| comp. | n allocation of indexing terms | 索引用語の付与 |
| comp. | n automatic indexing | 自動索引作業 |
| comp., MS | content indexing | コンテンツのインデックス作成 (The process of creating an index of the content) |
| comp. | n coordinate indexing | 対応付け索引方式 |
| comp. | n cumulative indexing | 累積索引付け |
| comp. | n depth of indexing | 索引精度 (さくいんせいど) |
| comp. | n indexing language | 索引言語 |
| gen. | indexing mechanism | インデックス機構 |
| comp. | n indexing term | 索引語 |
| gen. | in-line indexing machine | 直進式インデックス機械 |
| gen. | multi-spindle indexing machine | 多軸ヘッドインデクシングマシン |
| comp. | n post-coordinated indexing | 検索時概念組合せ索引作業 |
| comp. | n pre-coordinated indexing | 索引時概念組合せ索引作業 |