| Subject | English | Japanese |
| phys. | acoustic image | 音像 (onzō) |
| video. | after-image | 残像 (zanzō) |
| gen. | after image | 残像 (zanzō) |
| comp. | n alignment test image | アラインメントテストイメージ |
| gen. | analog image processing | アナログ画像処理 |
| video. | automatic image stabilization | 手振れ補正 |
| comp. | n background image | 静止画像 |
| comp. | n background image | 背景画像 |
| comp. | background image | 壁紙 news2 nf27 spec2 (かべがみ) |
| gen. | binary image | 二値画像 |
| gen. | binary image | ２値画像 |
| comp., MS | bit image | ビット イメージ (" A sequential collection of bits that represents in memory an image to be displayed on the screen, particularly in systems having a graphical user interface. Each bit in a bit image corresponds to one pixel (dot) on the screen. The screen itself, for example, represents a single bit image; similarly, the dot patterns for all the characters in a font represent a bit image of the font. In a black-andwhite display each pixel is either white or black, so it can be represented by a single bit. The "pattern" of 0s and 1s in the bit image then determines the pattern of white and black dots forming an image on the screen. In a color display the corresponding description of on-screen bits is called a pixel image because more than one bit is needed to represent each pixel. ") |
| phys. | black-and-white image | 白黒画像 (しろくろ・がぞう) |
| comp., MS | boot image | ブート イメージ (The Microsoft Windows Preinstallation Environment image that you boot a client into before you install the install image) |
| gen. | n both images | 両像 |
| gen. | n brand image | ブランド・イメージ |
| gen. | brand image | 銘柄イメージ |
| comp., MS | brand image | ブランド イメージ (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is) |
| gen. | n brand image | ブランドイメージ |
| gen. | n Buddhist image | 佛像 |
| gen. | n Buddhist image | 仏像 ichi1 news1 nf17 |
| gen. | n Buddhist image | 仏 ichi1 |
| gen. | n Buddhist image maker | 仏師 news2 nf43 |
| gen. | n Buddhist image normally withheld from public view | 秘仏 |
| gen. | n Buddhist image seat | 仏座 |
| gen. | n obsc Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home | 念持仏 |
| gen. | exp Buddhist images of wood, metal, and stone | 木仏金仏石仏 |
| gen. | n yoji ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes | 開眼供養 (thereby investing it with soul) |
| gen. | n changing one's image | イメージ・チェンジ |
| gen. | n changing one's image | イメージチェンジ |
| comp. | n character image | 文字像 |
| comp. | n character image | キャラクタ・イメージ |
| comp. | n character image | キャラクタイメージ |
| semicond. | charge-transfer image sensor | 電荷転送形イメージセンサ |
| tech. | chromatic after image | 色残像 (いろざんぞう) |
| comp., MS | client-side image map | クライアント側イメージ マップ (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map) |
| comp. | n coded image | 符号化画像 |
| comp. | n coded image | コード化画像 |
| comp. | n color image | カラー・イメージ |
| phys. | color image | 色画像 (いろ・がぞう) |
| comp. | n color image | カラーイメージ |
| comp. | n comic strip-oriented image | コミックストリップ状画像 |
| tech. | complementary after image | 残像補色 (ざんぞうほしょく) |
| comp. | n computer image with a transparent background | 透過画像 |
| radio | computer-generated image | コンピュータ生成画像 |
| phys. | conjugate image | 共役像 (きょうやくぞう) |
| comp. | n core image | 記憶イメージ |
| gen. | n corporate image | 企業イメージ |
| obs. | suf ctr counter for Buddhist images | 躯 (statues & paintings) |
| gen. | suf ctr counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs | 座 news1 nf02 (ざ) |
| gen. | n vs creating a better image | イメージ・アップ |
| gen. | n vs creating a better image | イメージアップ |
| gen. | n yoji culture of visual images | 映像文化 |
| gen. | curvature of image | 像面のそり (zōmen no sori) |
| gen. | curvature of image | 歪曲 (わいきょく) |
| phys. | curvature of image field | 像面のそり (zōmen no sori) |
| comp., MS | custom OS image | カスタム OS イメージ (The user-customized virtual hard disks (VHDs) that define the operating environment hosted by the VM role) |
| radio | 2-D computer generated image | ２次元コンピュータ生成画像 |
| radio | 2 1/2-D computer generated image | ２ 1/2次元コンピュータ生成画像 |
| radio | 3-D computer-generated image | ３次元コンピュータ生成画像 |
| gen. | n 3D image | ３Ｄ映像 |
| gen. | n dais for a Buddhist image | 須弥壇 (しゅみだん) |
| comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | 展開イメージのサービスと管理 (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| comp. | desktop image | 壁紙 news2 nf27 spec2 (かべがみ) |
| phys. | diffraction image | 回折像 (かいせつぞう) |
| comp. | n digital image | 画像データ |
| comp., MS | digital image | デジタル画像 (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration) |
| gen. | digital image | ディジタル画像 |
| gen. | digital image processing | デジタル画像処理 |
| phys. | direct image | 直接像 (ちょくせつぞう) |
| comp. | n display image | 表示画像 |
| phys. | distortion of image | 像のゆがみ (zō no yugami) |
| comp. | n documents incorporating images | 画像資料 |
| gen. | n double image | ダブル・イメージ |
| gen. | n double image | ダブルイメージ |
| phys. | double-image prism | 二重像プリズム (nijūzō-purizumu) |
| gen. | n DVD containing a slideshow of still images | イメージＤＶＤ (usually of women) |
| tech. | dynamic image | 力動感 (りきどうかん) |
| comp. | n dynamic image | 前景画像 |
| gen. | dynamic image presentation | 動画表示 |
| gen. | n earthen image | 塑像 |
| phys. | electric image | 電気影像 (denki-eizō) |
| radio | electronic image | 電子像 (でんしぞう) |
| inf. | email an image or photograph | 写メる |
| comp., MS | Enable device syncing in Digital Image Library | Digital Image Library でデバイスとの同期を有効にする (A checkbox that turns the Device Syncing feature on or off. If it is off, no UI is exposed to the user) |
| gen. | n enshrining a Buddhist image | 入仏 |
| phys. | erect image | 正立像 (seiritsuzō) |
| comp. | n obsc execution image library | 実行形式ライブラリ |
| gen. | n exhibition of original images | 原画展 |
| gen. | n facial image | 顔画像 |
| comp., MS | factory image | 工場出荷時イメージ (The original Windows operating system image file or the OEM custom Windows operating system image) |
| phys. | false image | 偽像 (gizō) |
| phys. | false image | 虚像 news2 nf30 (kyozō) |
| gen. | n female image | 女性像 |
| gen. | fixation image | 固定像 |
| comp. | n foreground image | 前景画像 |
| gen. | n four images | 四象 |
| phys. | ghost image | ゴースト像 (gōsuto-zō) |
| gen. | n ghost image | 写り込み |
| comp. | n glyph image | グリフ像 |
| gen. | n graven image | 彫像 news2 nf40 spec2 (ちょうぞう) |
| gen. | n gray-scale image | 濃淡画像 |
| gen. | grey gray scale image | 濃淡画像 |
| gen. | n grey-scale image | 濃淡画像 |
| comp., MS | High Touch with Standard Image | 標準イメージによるハイ タッチ (A deployment strategy for Windows 2008 R2 consisting of a manual process using a customized system image and application configurations) |
| gen. | n huge image | 巨像 |
| gen. | n idealized image | 理想像 |
| tech. | image ability | イメージ•アビリティ |
| gen. | n image advertising | イメージ広告 |
| radiol. | image amplifier | 画像増強電子管 |
| gen. | image analysis | 画像解析 |
| comp., MS | Image Annotator | 画像コメント (The app that enables users to quickly annotate images, create simple drawings, and share them) |
| antenn. | image antenna | 影像アンテナ |
| el. | image attenuation | 影像減衰 |
| gen. | n image authentication | 画像認証 |
| comp., MS | image-based setup | イメージベース セットアップ (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files)) |
| gen. | n image breaking | 偶像破壊 |
| comp., MS | image brush | イメージ ブラシ (A tile brush that paints an area with an image source, such as a bitmap image) |
| comp. | n image buffer | イメージ・バッファ |
| comp. | n image buffer | イメージバッファ |
| vac.tub. | image camera tube | イメージ撮像管 |
| radio | image camera tube | イメージ形撮像管 |
| comp. | n image card | イメージ・カード |
| comp. | n image card | イメージカード |
| gen. | n image change | イメージ・チェンジ |
| abbr. | n vs image change | イメチェン (esp. for teen idols) |
| gen. | n image change | イメージチェンジ |
| comp., MS | image codec | イメージ コーデック (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder)) |
| comp., MS | Image Color Matching | イメージ カラーの一致 (Microsoft's implementation of device-independent color management support, as defined by the International Color Consortium (ICC)) |
| gen. | image communication system | 画像通信設備 |
| comp. | n image compression | 画像圧縮 |
| comp. | n image compression | 映像圧縮 |
| comp. | n image compression technology | 画像圧縮技術 |
| comp., MS | image control | イメージ コントロール (A control you use to add a picture to a form, report, or data access page) |
| phys. | image converter | イメージ・コンバーター (いmええじ・こんばあたぁ) |
| vac.tub. | image-converter tube | イメージ変換管 |
| gen. | n yoji screen image culture | 映像文化 |
| comp. | n image data | 画像資料 |
| comp. | n image data | イメージ・データ |
| comp. | n image data | 画像データ |
| comp. | n image data | 映像データ |
| comp. | n image data | 画像情報 |
| comp. | n image data | イメージデータ |
| gen. | n image diagnosis | 画像診断 (がぞうしんだん) |
| radio | image dissector | 解像管 (kaizōkan) |
| phys. | image distance | 像距離 (ぞうきょり) |
| phys. | image distortion | 画像ひずみ (がぞう・ひづみ) |
| comp., MS | image editing | イメージの編集 (The process of changing or modifying a bitmapped image, usually with an image editor) |
| comp. | n image editor | 図形エディター |
| comp., MS | image editor | イメージ エディター (A computer program that enables users to adjust a photo to improve its appearance) |
| comp. | n image editor | 図形エディタ |
| comp., MS | image encoder/decoder | イメージ エンコーダー/デコーダー (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder)) |
| gen. | image enhancement | 画像強調 |
| gen. | image fall off | 像の倒れ |
| gen. | n image file | イメージ・ファイル |
| gen. | n image file | イメージファイル |
| phys. | image focal length | 像焦点距離 (ぞうしょうてん・きょり) |
| phys. | image focal point | 像焦点 (ぞうしょうてん) |
| vac.tub. | image focus voltage | イメージ焦点電圧 |
| gen. | image force | 鏡像力 |
| gen. | n image formation | 結像 (ketsuzō) |
| phys. | image frequency | 影像周波数 (eizō-shūhasū) |
| radio | image frequency in superheterodyne reception | 影像周波数 スーパヘテロダイン受信の (eizō-shūhasū) |
| gen. | image furnace | 焦点加熱炉 |
| comp., MS | Image Gallery | イメージ ギャラリー (A repository for storing and managing visual resources, such as images and themes) |
| comp., MS | image group | イメージ グループ (A collection of Windows image files in the Windows Deployment Services image store that share security options and file resources) |
| phys. | image hologram | イメージ・ホログラム (imēji-horoguramu) |
| vac.tub. | image iconoscope | イメージアイコノスコープ (imēji-aikonosukōpu) |
| phys. | image iconoscope | イメージ・アイコノスコープ (imēji-aikonosukōpu) |
| el. | image impedance | 影像インピーダンス (eizō-inpīdansu) |
| gen. | image in one's mind | 映像 ichi1 news1 nf02 (えいぞう) |
| comp. | n image information | 画像情報 |
| radiol. | image intensifier | 画像増強電子管 |
| phys. | image intensifier | イメージ・インテンシファイア (imēji-intenshifaia) |
| vac.tub. | image intensifier tube | イメージ増強管 |
| gen. | n image maker | イメージ・メーカー |
| gen. | n image maker | イメージメーカー |
| comp., MS | image map | イメージ マップ (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| tech. | image map | イメージ•マップ |
| gen. | image motion | 像のブレ |
| gen. | image movement or motion | 写真像のぶれ |
| phys. | image nodal plane | 像節平面 (ぞう・せつへいめん) |
| phys. | image nodal point | 像節点 (ぞうせってん) |
| comp., MS | image object | イメージ オブジェクト (An object defined by pixels) |
| gen. | n image of a bride dressed in her wedding gown | 花嫁姿 (wedding kimono, etc.) |
| gen. | n image of a god in stone | 石神 news1 nf14 |
| gen. | n image of Buddha | 佛像 |
| gen. | n image of Buddha | 仏像 ichi1 news1 nf17 |
| gen. | n obsc image of Gautama Buddha flanked by two attendants | 釈迦三尊 |
| gen. | n image of Mount Fuji as reflected in a lake, etc. | 影富士 |
| gen. | n image of an ideal person | 人間像 news1 nf24 |
| rel., budd. | n image of the Samantabhadra of long life | 普賢延命菩薩 (with either two or twenty arms, usu. on a white elephant) |
| rel., budd. | n image of the three honorable ones | 三尊 (honourable) |
| gen. | n image of the three honorable honourable ones | 三尊仏 |
| gen. | n image of the world | 世界像 |
| phys. | image orthicon | イメージ・オルシコン (imēji-orushikon) |
| gen. | n image orthicon | イメージオルシコン (imēji-orushikon) |
| phys. | image orthicon camera | イメージ・オルシコン・カメラ (imēji-orushikon-kamera) |
| el. | image-parameter filter | 影像パラメータフィルタ |
| el. | image phase change | 影像位相変化 |
| gen. | n image pick up tube | 撮像管 (satsuzōkan) |
| comp., MS | Image Picker | イメージの選択 (The dialog box in Microsoft Office Live that contains the images users have uploaded to Image Gallery and from which users can select images to place on their Web pages) |
| vac.tub. | image pick-up tube | 撮像管 (satsuzōkan) |
| gen. | n image pixel | 画素 (gaso) |
| gen. | image plain | 写真面 |
| gen. | image plain | 画面 (がめん) |
| gen. | image plain | 映像 (えいぞう) |
| phys. | image plane | 像平面 (zōheimen) |
| gen. | image plate | 画像版 |
| phys. | image point | 像点 (ぞうてん) |
| phys. | image principal plane | 像主面 (ぞうしゅめん) |
| phys. | image principal point | 像主点 (ぞうしゅてん) |
| gen. | n image printer | イメージ・プリンタ |
| gen. | n image printer | イメージプリンタ |
| comp. | n image processing | イメージ処理 |
| gen. | image processing | 画像処理法 |
| gen. | n image processing | 画像処理 (がぞう・しょり) |
| gen. | n image processing equipment | 画像処理装置 |
| comp., MS | image pyramid | 画像ピラミッド (A construct of an image loading process in which a pyramid-like shape is created out of an image) |
| comp. | n image quality | 映像品質 |
| gen. | n image quality | 画質 (film, video, etc., がしつ) |
| radiol. | image quality indicator IQI | 像質計 |
| phys. | image reactor | 仮想原子炉 (かそう・げんしろ) |
| phys. | image reduction | 縮写 (しゅくしゃ) |
| radio | image rejection ratio | 影像周波除去比 |
| magn. | image rejection ratio | イメージ周波数抑圧比 |
| gen. | n image research | イメージ・リサーチ |
| gen. | n image research | イメージリサーチ |
| comp., MS | image resolution | イメージの解像度 (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI) |
| slang | n image response | イメレス |
| radio | image retention | 残留画像 |
| comp. | n image scanner | イメージ・スキャナ |
| comp. | n image scanner | イメージスキャナ |
| comp. | n image scanner | イメージ・スキャナー |
| comp. | n image scanner | イメージスキャナー |
| comp. | n image search | イメージ検索 |
| gen. | image sensing radar | 映像レーダ |
| gen. | n image sensor | イメージセンサー |
| gen. | n image sensor | イメージセンサ |
| radio | image sensor | 画像センサ |
| gen. | n image sensor | イメージ・センサ |
| gen. | n image sensor | イメージ・センサー |
| gen. | n image sensor | 撮像素子 |
| comp., MS | image sequence | イメージ シーケンス (A consecutive series of images created from consecutive video frames) |
| comp. | n image size | イメージ・サイズ |
| comp. | n image size | イメージサイズ |
| gen. | image sound source | 虚音源 (kyoongen) |
| tech. | image source of sound | 虚音源 (kyoongen) |
| phys. | image space | 像空間 (zōkūkan) |
| gen. | n image stabilization | 手ぶれ補正 |
| comp., MS | image stabilization | 画像の手ブレ補正 (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos) |
| gen. | n image stabilization | 手振れ補正 |
| gen. | n image stabilization | 手ブレ補正 |
| gen. | image stabilizing system | 手振れ補正 |
| comp., MS | image store | イメージ ストア (The repository where Windows image files used for deployment are stored) |
| gen. | n image survey | イメージ調査 |
| gen. | n image survey | イメージ・サーベイ |
| gen. | n image survey | イメージサーベイ |
| el. | image transfer coefficient | 影像伝達係数 |
| gen. | image transmission | 画像伝送 (gazō-densō) |
| phys. | image tube | 撮像管 (satsuzōkan) |
| gen. | n image tube | イメージ管 (imējikan) |
| gen. | image understanding | 画像認識 |
| gen. | image understanding | 画像理解 |
| comp. | n image, video degradation | 画像劣化 |
| gen. | image well | 鏡像井 |
| comp., MS | image well | イメージ ウェル (A collection of images of the same size and color depth that are stored as a row of images in a single bitmap) |
| gen. | image well | 虚像井戸 |
| gen. | n images drawn or painted on fusuma | 襖絵 |
| gen. | infrared color image | 赤外カラー画像 |
| comp. | n inline image | インライン・イメージ |
| comp., MS | inline image | インライン イメージ (An image that is embedded in a line of text rather than in its own window) |
| comp. | n inline image | インラインイメージ |
| org.name. | Institute of Image Electronics Engineers of Japan | 画像電子学会 |
| phys. | intermediate image | 中間像 (ちゅうかんぞう) |
| phys. | inverse image | 原像 (genzō) |
| gen. | n inverted image | 倒立像 (tōritsuzō) |
| gen. | n inverted image | 倒像 (とうぞう) |
| gen. | invisible image | 不可視画像 |
| comp., MS | .iso image | .iso イメージ (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products) |
| comp., MS | ISO image | ISO イメージ (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products) |
| org.name. | Japan Society of Image Arts and Sciences | 日本映像学会 |
| gen. | landsat image analysis | ランドサット画像解析 |
| gen. | landscape image | 景観イメージ |
| gen. | latent image | 潜在映像現像前の、 げんぞうまえの |
| gen. | n latent image | 潜像 (senzō) |
| phys. | latent image fading | 潜像退行 (せんぞう・たいこう) |
| phys. | light image | 光像 (こうぞう) |
| comp., MS | Line Image Generator | ライン イメージ ジェネレーター (A feature that enables you to configure the style of the lines or images that are displayed between nodes in a TreeView control) |
| gen. | n lotus-shaped pedestal for images of the Buddha | 蓮台 |
| gen. | magnetic resonance image | 磁気共鳴映像 |
| gen. | magnetic resonance image | 核磁気共鳴画像 |
| phys. | magnified image | 拡大像 (かくだいぞう) |
| phys. | main image | 主像 (しゅぞう) |
| gen. | n maker of Buddhist images and altar fittings | 仏工 |
| gen. | n making Buddhist images, implements, etc. | 造仏 |
| math. | n map such that the inverse image of a compact set is compact | 固有射 |
| gen. | math image by inversion | 鏡像 (きょうぞう) |
| comp., MS | medical image | 医用画像 (An image of body parts, tissues, or organs, for use in clinical diagnosis) |
| comp. | mental image | イメジ |
| gen. | n mental image | 心象 news2 nf28 |
| comp. | mental image | イメージ gai1 ichi1 (imēji) |
| gen. | n adj-no mental image | 心像 |
| gen. | n adj-no mental image | 表象 news2 nf40 |
| phys. | meridional image point | 子午的像点 (しごてき・ぞうてん) |
| phys. | meridional image surface | 子午像面 (しご・ぞうめん) |
| phys. | meridional image surface | 子午的像面 (しごてき・ぞうめん) |
| phys. | method of image | 鏡像法 (kyōzōhō) |
| phys. | method of image | 映像法 (eizōhō) |
| gen. | method of images | 鏡像法 (kyōzōhō) |
| gen. | n middle image | 中尊 (of three) |
| gen. | mirror image | 鏡映像 |
| comp., MS | mirror image | ミラー イメージ (An image that is an exact duplicate of the original with the exception that one dimension is reversed. For example, a right-pointing arrow and a left-pointing arrow of the same size and shape are mirror images) |
| phys. | mirror image | 影像 (eizō) |
| phys. | mirror image | 鏡像 (きょうぞう) |
| gen. | n adj-no mirror image | 鏡像 (きょうぞう) |
| gen. | mirror the image | 影を映す (of) |
| abbr. | n monk who attends to the principal image of a temple | 供僧 |
| gen. | n monk who attends to the principal image of a temple | 供奉僧 |
| phys. | monochromatic image | 単色像 (たんしょくぞう) |
| phys. | monochromatic image of the sun | 太陽単色像 (たいよう・たんしょくぞう) |
| gen. | n mound made in the image of Mt. Fuji | 富士塚 |
| gen. | n mouth-watering image in an advertising | シズルカット |
| tech. | moving image | 動感 (どうかん) |
| gen. | n moving image | 動画像 |
| gen. | n mud image | 泥の像 |
| radio | multiple image | 多重像 |
| comp., MS | native image generation | ネイティブ イメージの生成 (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation) |
| tech. | negative after image | 陰性残像 (いんせいざんぞう) |
| gen. | n negative image | マイナス・イメージ |
| gen. | making a negative image | 反転 news1 nf20 (hanten) |
| phys. | negative image | ネガ画像 (nega-gazō) |
| phys. | negative image | 陰画像 (いんがぞう) |
| gen. | n negative image | マイナスイメージ |
| gen. | n niche or alcove for an image | 龕 |
| gen. | normal image | 正像 |
| gen. | one Buddhist image | 一体 ichi1 news1 nf04 before an interrogative, forms an emphatic question (or carving, etc., いったい) |
| gen. | onscreen text and images | テロップ gai1 (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos) |
| comp. | n operating system image | オペレーティング・システム・イメージ |
| comp. | n operating system image | オペレーティングシステムイメージ |
| phys. | optical image | 光学像 (こうがくぞう) |
| radio | optical image in television sc anning equipment | 光学像 (こうがくぞう) |
| gen. | n original image | 原画像 |
| phys. | out-of-focus image | 焦点外像 (しょうてんがい・ぞう) |
| rel., budd. | n paper flowers scattered before the Buddha's image | 天華 |
| rel., budd. | n paper flowers scattered before the Buddha's image | 天花 |
| tech. | personal image | パーソナル•イメージ |
| gen. | n photographic image | 実写 news2 nf29 (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.) |
| phys. | photographic latent image | 写真潜像 (しゃしん・せんぞう) |
| gen. | pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship | モザイク gai1 (mozaiku) |
| gen. | n place containing a Buddhist image | 仏所 |
| tech. | plastic image | 造形感情 (ぞうけいかんじょう) |
| rel., budd. | n platform in front of a temple's principal image, from which the officiating monk chants | 礼盤 |
| phys. | positive image | 陽画像 (ようがぞう) |
| phys. | positive image | ポジ画像 (poji-gazō) |
| gen. | n positive photographic image | 陽画 (yōga) |
| gen. | n principal image | ご本尊 |
| gen. | n principal image | 本尊 news2 nf27 spec2 |
| gen. | n principal image | 御本尊 |
| gen. | n process of capturing, transferring or importing different types of video, audio, or image media | インジェスト |
| tech. | product image | プロダクト•イメージ |
| comp., MS | promotional image | プロモーション用の画像 (An image uploaded by the developer that Microsoft can use as a part of promotion via Featured lists and/or marketing campaigns) |
| phys. | radar image | レーダ画像 (rēda-gazō) |
| gen. | n vs radiographic image interpretation | 読影 |
| comp., MS | Raster Image Processor | ラスター イメージ プロセッサ (The processor in an imagesetter or desktop printer that interprets the commands sent by a printer driver and converts them to a raster or bitmap grid to mark the paper or film) |
| comp. | n raster image processor | ラスター・イメージ・プロセッサ |
| comp. | n raster image processor | ラスターイメージプロセッサ |
| comp., MS | re-image | イメージの再適用 (To uninstall all software on a computer and reinstall a new Windows image) |
| phys. | real image | 実像 (jitsuzō) |
| phys. | n real image | 実像 news1 nf18 (jitsuzō) |
| gen. | real image | 実在画像 |
| phys. | real-life image | 実像 news1 nf18 (jitsuzō) |
| comp., MS | recovery image | 回復イメージ (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows) |
| comp., MS | reference image | 参照イメージ (A configured Windows image that includes additional software applications and updated drivers. A single reference installation image can be deployed onto many destination computers) |
| phys. | reflected image | 反射像 (はんしゃぞう) |
| gen. | n adj-no reflected image | 鏡像 (きょうぞう) |
| phys. | residual image | 残像 (zanzō) |
| gen. | reverse image | 逆像 (gyakuzō) |
| tech. | rhythmical image | 律動感 (りっどうかん) |
| gen. | n round plaque carrying the image of a Buddha usually hammered from behind used in temples and shrines | 懸仏 |
| gen. | n vs ruining one's image | イメージ・ダウン |
| gen. | n vs ruining one's image | イメージダウン |
| gen. | n adj-no sacred image | 聖像 |
| phys. | sagittal image point | 球欠的像点 (きゅうけつてき・ぞうてん) |
| comp. | n screen image buffer | スクリーン・イメージ・バッファ |
| comp. | n screen image buffer | スクリーンイメージバッファ |
| gen. | sear an image | 目に焼きつける |
| gen. | sear an image | 目に焼き付ける |
| gen. | n sedentary image | 座像 |
| gen. | n sedentary image | 坐像 |
| gen. | n self-image | 自己像 |
| gen. | n self-image | 自己概念 |
| gen. | n self-image | セルフイメージ |
| comp., MS | server-side image map | サーバー側イメージ マップ (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates) |
| phys. | silver image | 銀像 (ぎんぞう) |
| phys. | silver image | 銀画像 (ぎんがぞう) |
| comp., MS | Site Collection Images | サイト コレクションのイメージ (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities) |
| gen. | n small Buddhist image inside another Buddhist image | 胎内佛 |
| gen. | n small Buddhist image inside another Buddhist image | 胎内仏 |
| gen. | sound image | 音像 (onzō) |
| comp. | n source image | ソース・イメージ |
| comp. | n source image | ソースイメージ |
| phys. | space image | 空間像 (くうかんぞう) |
| gen. | n stand by image | 待受画像 (on mobile phones) |
| gen. | n stand by image | 待ち受け画像 (on mobile phones) |
| gen. | n standing image | 立像 news2 nf34 |
| comp. | n static image | 背景画像 |
| comp. | n static image | 静止画像 |
| phys. | stellar image | 星像 (せいぞう) |
| gen. | n stereo image | 音像 (audio, onzō) |
| gen. | stereo-paired images | 立体視可能印画像 |
| gen. | n still image | 止め絵 (in animation) |
| gen. | n still image | 静止画 |
| gen. | n stone Buddhist image | 石仏 news2 nf26 spec2 |
| gen. | n stone image of an animal | 石獣 |
| gen. | n stone image of people | 石人 |
| comp. | n storage image | 記憶イメージ |
| gen. | n tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample | 踏絵 |
| gen. | n tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample | 踏み絵 news1 nf21 |
| gen. | n vs taking an image | 撮像 |
| phys. | tangential image point | 子午的像点 (しごてき・ぞうてん) |
| phys. | tangential image surface | 子午像面 (しご・ぞうめん) |
| phys. | tangential image surface | 子午的像面 (しごてき・ぞうめん) |
| construct. | television image | テレビ画像 (terebi-gazō) |
| gen. | n temple hall containing an enshrined image of Amitabha | 阿弥陀堂 (あみだどう) |
| comp. | n text image | テキストイメー |
| gen. | n the impression given by a painting or image | 絵づら |
| gen. | n the impression given by a painting or image | 画面 ik (がめん) |
| gen. | n the impression given by a painting or image | 絵面 |
| slang | n adj-na the spitting image of | クリソツ |
| gen. | exp the very image of health itself | 健康そのもの |
| radio | three-dimensional computer-generated image | ３次元コンピュータ生成画像 |
| gen. | three-dimensional image | 三次元画像 (さんぢげん・がぞう) |
| comp., MS | Tile image | 並べて表示 (A UI element that enables a user to repeat an image so that it fills the page) |
| gen. | n tomographical image | 断層像 |
| gen. | n tone of an image | 画調 |
| gen. | n vs tracing a picture of a Buddhist image | 写佛 |
| gen. | n vs tracing a picture of a Buddhist image | 写仏 |
| comp., MS | tracing image | トレース用イメージ (A prototype image used as a mockup for a Web page design) |
| comp. | transmission image | 透過画像 (X-ray image, etc.) |
| gen. | n two images of Buddha | 仏像二体 |
| gen. | n two images of Buddha | 仏像二座 |
| radio | two-dimensional computer-generated image | ２次元コンピュータ生成画像 |
| phys. | twodimensional image | 二次元画像 (にぢげん・がぞう) |
| gen. | two-dimensional image | 二次元画像 (にぢげん・がぞう) |
| gen. | ultrasonic image diagnosis | 超音波画像診断 |
| gen. | n vs unveiling a Buddhist image | 開帳 |
| gen. | n verification by image | 画像認証 (e.g. CAPTCHA) |
| gen. | n video containing a slideshow of still images | イメージ・ビデオ (usually of women) |
| gen. | n video containing a slideshow of still images | イメージビデオ (usually of women) |
| phys. | virtual image | 虚像 (kyozō) |
| phys. | n adj-no virtual image | 虚像 news2 nf30 (kyozō) |
| gen. | virtual image | 非実在画像 |
| gen. | virtual image display | 虚像表示メータ |
| gen. | visible image | 可視画像 |
| comp., MS | volume image | ボリューム イメージ (A single Windows image in a Windows image (.wim) file) |
| comp., MS | Windows image | Windows イメージ (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
| comp., MS | Windows image file | Windows イメージ ファイル (A Windows image file, which can contain one or more Windows images) |
| comp., MS | Windows System Image Backup | Windows システム イメージ バックアップ (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| comp., MS | Windows System Image Manager | Windows システム イメージ マネージャー (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets) |
| gen. | n wooden statue or image | 木像 |
| gen. | n word, phrase, or image that is perceived as showing or suggesting discrimination or prejudice against a person or group of people | 差別表現 |
| gen. | X ray image | エックス線像 |
| gen. | X ray image | Ｘ線像 |
| gen. | zooming out or backing the camera away to get a wider image | どん引き (film, TV) |
| gen. | zooming out or backing the camera away to get a wider image | ドン引き (film, TV) |