| Subject | English | Japanese |
| law | n Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services | 携帯電話不正利用防止法 |
| gen. | ADIZ, air defence identification zone | 防空識別圏 |
| telegr. | automatic identification | 自動識別 (ぢどう・しきべつ) |
| comp., MS | automatic number identification | 自動番号識別 (A program that identifies the phone number where a call originates) |
| gen. | n bibliographic identification | 書誌標示 |
| gen. | n child's identification tag | 迷子札 |
| abbr. | n citizen identification card | 住基カード |
| gen. | n citizen identification card | 住民基本台帳カード |
| telecom. | coinbox identification tone | 電話ボックス特定トーン |
| gen. | color identification test | 呈色試験 |
| radio | colour identification signal | カラー識別信号 |
| comp., MS | dialed number identification service | ダイヤル 番号識別サービス (A service that provides a string of digits that the telephone network passes to the ACD to indicate the number that the caller dialed) |
| comp., MS | employer identification number | 雇用主 ID (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
| comp., MS | exchange identification | 交換 ID (An identifier exchanged between nodes on an SNA network. The XID enables the nodes to recognize each other and to establish link and node characteristics for communicating. Host Integration Server supports two types of XIDs: Format 0 XIDs and Format 3 XIDs) |
| comp., MS | federal tax identification number | 連邦税 ID (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
| phys. | file identification | ファイル識別 (fairu-shikibetsu) |
| comp. | n function character identification parameter | 機能文字識別引数 |
| comp., MS | global trade identification number | 国際取引商品番号 (A 14-digit data structure used to uniquely identify trade items, products, and services at a unit level) |
| comp., MS | Global Universal Identification | グローバル一意識別子 (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| light. | identification beacon | 識別灯台 (しきべつ・とうだい) |
| gen. | n identification card | アイデンティフィケーション・カード |
| law | identification card | 証票 |
| law | identification card | 身分を示す証明書 |
| gen. | n identification card | ＩＤカード |
| abbr. | identification card | 手帳 ichi1 news1 nf09 (てちょう) |
| abbr. | identification card | 手帖 |
| gen. | n identification card | アイデンティフィケーションカード |
| railw., sec.sys. | identification entry | 列車識別入力 |
| gen. | n identification manual | 図鑑 news1 nf17 |
| comp. | n identification number | 識別番号 |
| gen. | n identification number | 認証番号 |
| auto.ctrl. | identification of a system | システムの同定 |
| abbr. | n identification papers | 身分証 |
| gen. | n identification papers | 身分証明書 news1 nf22 (みぶんしょうめいしょ) |
| construct. | identification plate | 銘板 (meiban) |
| gen. | identification problem | 同定問題 |
| telegr. | identification request | 識別要求 |
| gen. | n identification tag | 認識票 |
| law | information for personal identification | 個人識別情報 |
| org.name. | Japanese Association of Science and Technology for Identification | 日本鑑識科学技術学会 |
| gen. | n journalist identification | 記者証 |
| telegr. | line identification by the network | ネットワークによる回線識別 |
| gen. | n manufacturing plant identification mark | 製造所固有記号 (on goods) |
| gen. | n matters for identification | 身分事項 |
| comp. | n message identification | メッセージ識別 |
| gen. | exp n method of questioning that leads to the identification of the root causes of a problem | なぜなぜ分析 |
| gen. | n national citizen identification number system | 国民総背番号制 |
| gen. | n national identification number | マイ・ナンバー |
| gen. | n national identification number | マイナンバー |
| gen. | n national identification number system | 共通番号制度 |
| auto.ctrl. | parameter identification | パラメタ同定 |
| gen. | n personal identification number | 暗唱番号 ik |
| gen. | n personal identification number | 暗証番号 news2 nf29 (あんしょう・ばんごう) |
| gen. | n piece of identification | 身分証明書 news1 nf22 (みぶんしょうめいしょ) |
| gen. | n police identification card | 警察手帳 news2 nf37 |
| comp. | n presentation context identification | プレゼンテーションコンテキスト識別 |
| gen. | n program identification | 番組名 |
| comp. | n program identification entry | プログラム名記述項 |
| comp., MS | radio frequency identification | 無線 IC タグ (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| comp., MS | radio frequency identification sensor | 無線 IC タグ センサー (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| comp., MS | remote login identification | リモート ログイン ID (The login identification assigned to a user for accessing remote procedures on a remote server) |
| railw., sec.sys. | signal identification plate | 信号機識別標 |
| gen. | sloppy identification | 略式の同一性 |
| gen. | specific identification method | 個別法 |
| gen. | n tax identification number | 納税者証明番号 |
| comp., MS | taxpayer identification number | 納税者番号 (A 9-digit number used to identify an entity (company or person) for tax reporting purposes in the U.S. There are several different types of tax identification numbers, such as employer identification number (EIN), Social Security number (SSN), individual taxpayer identification number (ITIN), and adopted taxpayer identification number (ATIN), のうぜいしゃばんごう) |
| comp. | n user IDentification | ユーザーＩＤ (user id) |