| Subject | English | Japanese |
| gen. | n for home vs business use | 家庭用 (かていよう) |
| gen. | n for private or home use | 自家用 news1 nf24 (じかよう) |
| comp. | n home, residential use | 住宅用 |
| gen. | n home use | ホーム・ユース |
| gen. | n home use | ホームユース |
| comp., MS | Home Use Program A Microsoft software licensing option for employers that enables employees to obtain and use a copy of Microsoft Office applications at home | 自宅使用プログラム (Home Use Program: HUP) |