| Subject | English | Japanese |
| gen. | game software for a handheld game console | 携帯型ゲーム |
| comp. | n handheld device | ハンドへルドデバイス |
| gen. | n handheld game console | 携帯型ゲーム機 |
| gen. | n handheld game console | 携帯ゲーム機 |
| gen. | n handheld game console | 携帯型ゲーム |
| gen. | n handheld mixer | ハンド・ミキサー |
| gen. | n handheld mixer | ハンドミキサー |
| comp. | n handheld Personal Computer | ハンドヘルドＰＣ |
| comp. | n handheld scanner | ハンドヘルド・スキャナー |
| comp., MS | handheld scanner | ハンドヘルド スキャナー (A type of scanner used as follows: the user passes the scan head, contained within a handheld unit, over the medium being scanned, such as a piece of paper) |
| comp. | n handheld scanner | ハンドヘルド・スキャナ |
| comp. | n handheld scanner | ハンドヘルドスキャナー |
| comp. | n handheld scanner | ハンドヘルドスキャナ |