| Subject | English | Japanese |
| gen. | n ability to get things done | 実行力 |
| gen. | buy all one can get hands on | 買いあさる |
| gen. | buy all one can get hands on | 買い漁る |
| gen. | n failing to get a job | 溢れ (あふれ) |
| gen. | get accustomed | 場数を踏む (with something) |
| gen. | get accustomed to | 為付ける |
| gen. | get accustomed to | 仕付ける (しつける) |
| gen. | get accustomed to using | 使い馴れる |
| gen. | get accustomed to using | 使いなれる |
| gen. | get accustomed to using | 使い慣れる news2 nf46 |
| gen. | get acquainted | 懇意になる |
| gen. | get acquainted with | 近付く ichi1 |
| gen. | get acquainted with | 近づく news2 nf37 spec1 |
| gen. | get across | 徹る (e.g. of one's point) |
| gen. | get across | 透る (e.g. of one's point) |
| gen. | get across | 通る ichi1 news1 nf14 (e.g. of one's point) |
| gen. | get addicted | 溺れ込む |
| gen. | get ahead of | 優位に立つ |
| gen. | get ahead of | 追いこす |
| gen. | get ahead of | 追越す |
| gen. | get ahead of | 追い越す ichi1 news2 nf42 |
| gen. | get all worked up about | 気がたつ |
| gen. | get all worked up about | 気が立つ |
| gen. | get along | 暮らす ichi1 news2 nf39 |
| gen. | get along | 和する |
| gen. | get along | 暮す |
| gen. | get along | 済ます ichi1 news2 nf28 (without something) |
| gen. | get along | 波長が合う |
| gen. | get along | 呼吸が合う |
| gen. | get along | 気が合う (with someone) |
| gen. | get along well | 膚が合う |
| gen. | get along well | 肌が合う |
| gen. | get along well together | 睦み合う |
| gen. | get along well together | 相和する |
| gen. | get along well with | 馬の合う |
| gen. | get along well with | 旨くやって行く |
| gen. | get along well with | うまくやって行く |
| gen. | get along well with | 性が合う |
| gen. | get along well with | 馴れ合う |
| gen. | get along with | 仲よく |
| gen. | get along with | おれ合う |
| gen. | get along with | 折れ合う |
| gen. | get along with | 仲好く |
| gen. | get along with | 仲良く ichi1 news1 nf14 |
| gen. | get an empty stomach | お腹がすく |
| gen. | get an empty stomach | 腹がすく |
| gen. | get an empty stomach | 腹が空く |
| gen. | get an empty stomach | お腹が空く |
| gen. | get an idea | 目星がつく |
| gen. | get an idea | 目星が付く |
| gen. | get an inkling | 勘づく (of something) |
| gen. | get an inkling | 勘付く (of something) |
| gen. | get an inkling | 感づく (of something) |
| gen. | get an inkling | 感付く (of something) |
| gen. | get an upset stomach | お腹をこわす |
| gen. | get an upset stomach | お腹を壊す |
| gen. | get an upset stomach | おなかを壊す |
| gen. | get anxious | 気をもむ |
| gen. | get anxious | 気を揉む |
| gen. | get attention | 御目に留まる |
| gen. | get attention | お目にとまる |
| gen. | get attention | 注意を喚起する |
| gen. | get attention | お目に留まる |
| gen. | get away | ドロンを決める |
| gen. | get away | 身を引く |
| gen. | get away | どろんを決める |
| gen. | get away | 逃げ切る news1 nf24 |
| gen. | exp get away from me! | あっち行け |
| gen. | get away with | 罷り通る |
| gen. | get away with | まかり通る |
| gen. | get away without consequences | タダで済む |
| gen. | get away without consequences | ただで済む |
| gen. | get beneath someone's skin | イライラさせる |
| gen. | get benefit from | 得る所が有る |
| gen. | get benefit from | 得るところがある |
| gen. | get bent | 歪む ichi1 |
| gen. | get between | 挟まる news2 nf36 spec2 |
| gen. | get big | 脹らむ |
| gen. | get big | 膨らむ ichi1 news1 nf18 |
| gen. | get blurred | 擦れる |
| gen. | get blurred | 掠れる |
| gen. | get chilled | 冷え募る |
| gen. | get chilled | 冷え込む ichi1 news2 nf37 |
| gen. | n vs get chilled while asleep | 寝冷え ichi1 |
| gen. | get close | 近付く ichi1 |
| gen. | get close | 近づく news2 nf37 spec1 |
| gen. | get close | 寄添う |
| gen. | get close | 成り掛る |
| gen. | get close | 成り掛かる |
| gen. | get close | 成り掛ける |
| gen. | get close | 寄り添う news2 nf44 |
| gen. | get close to | 垂んとする |
| gen. | get close to the time | 時期に差しかける |
| gen. | get close to the time | 時期に差し掛ける |
| gen. | get closer to | 近付く ichi1 |
| gen. | get closer to | 近づく news2 nf37 spec1 |
| gen. | get closer to the present day | 下る io |
| gen. | get closer to the present day | 下がる ichi1 news1 nf24 |
| gen. | get cloudy | 曇る ichi1 news2 nf43 |
| gen. | get cloudy | 潤む news2 nf37 spec2 |
| gen. | get cocky | 踏ん反り返る |
| gen. | get cocky | ふんぞり返る |
| gen. | get cocky | ふん反り返る |
| gen. | get cocky | 調子に乗る |
| gen. | get cold | 冴え渡る |
| gen. | get cold feet | 怖じ気づく |
| gen. | get cold feet | 怖気付く |
| gen. | get cold feet | 腰が引ける |
| gen. | get cold feet | 怖じ気付く |
| gen. | get cold feet | 怖気づく |
| gen. | get cold gradually | 冴え行く |
| gen. | get completely chilled | 冷え上がる |
| gen. | get confused | 紊れる |
| gen. | get confused | 乱れる ichi1 news1 nf18 |
| gen. | get cracked | 皸が入る |
| gen. | get cracked | 皹が入る |
| gen. | get cracked | 罅が入る |
| gen. | get cracked | ひびが入る |
| gen. | get credit | 面目を施す |
| gen. | get dark | 眩れる |
| gen. | get dark | 暗れる |
| gen. | get dark | 翳る |
| gen. | get dark | 陰る |
| gen. | get dark | 暮れる ichi1 news1 nf12 |
| gen. | get dead drunk | 飲んだくれる |
| gen. | get dirty | 汚れる ichi1 news2 nf27 |
| gen. | get dislocated | ズレる |
| gen. | get dislocated | ずれる ichi1 |
| gen. | get dislodged | ズレる |
| gen. | get dislodged | ずれる ichi1 |
| gen. | get done on time | 間に合わせる ichi1 news1 nf20 |
| gen. | get dressed up | しゃれ込む |
| gen. | get dressed up | 洒落込む |
| gen. | get dry | 乾く ichi1 |
| gen. | v5r vi exp get become emotional | 感情にはしる |
| gen. | v5r vi exp get become emotional | 感情に走る |
| gen. | get empty | 空く ichi1 (あく) |
| gen. | get enough sleep | 寝足りる usu. neg. |
| gen. | get even with | 思いしらせる |
| gen. | get even with | 思い知らす |
| gen. | get even with | 思い知らせる news2 nf39 |
| gen. | get excited | 血が騒ぐ |
| gen. | get excited | 沸く ichi1 |
| gen. | get excited | 昂る |
| gen. | get excited | 上擦る |
| gen. | get excited | 昂ぶる io |
| gen. | get excited | 盛上がる |
| gen. | get excited | 盛り上る |
| gen. | get excited | 盛りあがる |
| gen. | get excited | 盛り上がる ichi1 news2 nf29 |
| gen. | get excited | 上ずる |
| gen. | get excited | 盛上る |
| gen. | get excited | わき上がる |
| gen. | get excited | 沸き返る news2 nf43 |
| gen. | get excited | 沸上がる esp. 沸き上がる |
| gen. | get excited | 涌き上る |
| gen. | get excited | 沸き上る |
| gen. | get excited | 湧き上る |
| gen. | get excited | 湧き上がる |
| gen. | get excited | 沸き上がる |
| gen. | get excited | 高ぶる news2 nf44 |
| gen. | get excited by | 興が乗る |
| gen. | get fat | 肉づく |
| gen. | get fat | 肉付く |
| gen. | get fed up with | 嫌になる |
| gen. | get fired | ちょんになる |
| gen. | get fired up | 燃える ichi1 news1 nf16 |
| gen. | get fluffy | そそける |
| gen. | get flunked in an examination | 試験で撥ねられる |
| gen. | get flustered | 度をうしなう |
| gen. | get flustered | 度を失う |
| gen. | get forty winks | 仮眠をとる |
| gen. | get forty winks | 仮眠を取る |
| gen. | get frayed | ささくれ立つ |
| gen. | get frayed | ささくれる |
| gen. | get free | 放れる ichi1 |
| gen. | get fully furnished | 調度が調う |
| gen. | get grub | 食事をとる |
| gen. | get grub | 食事を摂る |
| gen. | get grub | 食事を取る |
| gen. | get help | 助けを借りる |
| gen. | get help | 手を借りる |
| gen. | get high | 往く oK |
| gen. | get high | 逝く oK |
| gen. | get high | 行く ichi1 |
| gen. | get hoarse | 擦れる |
| gen. | get hoarse | 掠れる |
| gen. | get hold of | 手にはいる |
| gen. | get hold of | 手に入る spec1 |
| gen. | get hold of money | 金が手に入る |
| gen. | get hooked | 釣られる (on) |
| gen. | get hopes up | 期待を寄せる often ...に期待を... |
| gen. | get husky | 擦れる |
| gen. | get husky | 掠れる |
| gen. | get impatient | 焦れる |
| gen. | get information | 聞き込む |
| gen. | get information | 聞込む |
| gen. | get information out of a person | 聞き出す news2 nf43 |
| gen. | get injured | 傷付く ichi2 news2 nf39 |
| gen. | get injured | 疵付く |
| gen. | get injured | 疵つく |
| gen. | get injured | 傷つく spec1 |
| gen. | get interested in | 興が乗る |
| gen. | get intimate with | 懇意になる |
| gen. | get into | 嵌まる ichi2 |
| gen. | get into | 填まる |
| gen. | get into | 嵌る io |
| gen. | get into | 潜る |
| gen. | get into | 填る io |
| gen. | get into | 乗り込む ichi1 news2 nf45 (a car) |
| gen. | get into a panic | 胸が騒ぐ |
| gen. | get into a panic | 慌てふためく |
| gen. | get into a passion | 激す |
| gen. | get into a passion | 激する |
| gen. | get into a scrape | 窮地に陥る |
| gen. | get into an argument | 議論になる |
| gen. | get into the clutches | 毒牙にかかる (of) |
| gen. | get into the swing | 乘る oK (and sing, dance, etc.) |
| gen. | get into the swing | 乗る ichi1 news1 nf21 (and sing, dance, etc.) |
| gen. | get into the swing of | 脂が乗る (one's work) |
| gen. | get into trouble | 酷い目に遇う |
| gen. | get into trouble | 泣きを見る |
| gen. | get into trouble | 酷い目に遭う |
| gen. | get into trouble | 痛い目にあう |
| gen. | get into trouble | 口が曲がる |
| gen. | get into trouble | 痛い目に遭う |
| gen. | get into trouble | 痛い目に合う |
| gen. | get into trouble | ひどい目にあう |
| gen. | get irritated | 苛つく |
| gen. | get it over with | 済ます ichi1 news2 nf28 |
| gen. | get jammed | 支える |
| gen. | get jammed | 閊える ichi1 |
| gen. | get kinked | 縒れる |
| gen. | get lively | 勢む |
| gen. | get lively | 弾む ichi1 news2 nf25 |
| gen. | get loose teeth | 歯がうく |
| gen. | get loose teeth | 歯が浮く |
| gen. | get lucky | 目が出る |
| gen. | get lucky | 芽が出る |
| gen. | get married | 相具す |
| gen. | get married | 縁を結ぶ |
| gen. | get married | 夫婦の縁を結ぶ |
| gen. | get misty | ガスる |
| gen. | get mouldy | 黴が生える |
| gen. | get mouldy | カビが生える |
| gen. | get old | 古びる news2 nf25 |
| gen. | get on | 乘る oK (train, plane, bus, ship, etc.) |
| gen. | get on | 乗る ichi1 news1 nf21 (train, plane, bus, ship, etc.) |
| gen. | get on a horse | 馬に乗る |
| gen. | get on aboard | 乗り組む news2 nf39 |
| gen. | get on an airplane | 機上の人となる |
| gen. | get on heat | 盛りがつく |
| gen. | get on heat | 盛りが付く |
| gen. | get on nerves | 癇にさわる |
| gen. | get on nerves | 癇に障る |
| gen. | get on nerves | 神経にさわる |
| gen. | get on nerves | 神経に障る |
| gen. | get on the wrong vehicle | 乗り間違える (bus, train, etc.) |
| gen. | get on top of | 乗りかける |
| gen. | get on top of | 乗り掛ける |
| gen. | get on top of | 乗り掛る |
| gen. | get on top of | 乗りかかる |
| gen. | get on top of | 乗り掛かる |
| gen. | get on way | 帰路に就く (back home) |
| gen. | get on way | 帰路に付く ik (back home) |
| gen. | get on way | 帰路に着く ik (back home) |
| gen. | get on way | 帰路につく (back home) |
| gen. | get on well | 睦む |
| gen. | get on well | 睦ぶ |
| gen. | get on well | 馬が合う (with a person) |
| gen. | get on well with | しっくり行く (someone) |
| gen. | get on with | 遣って行く |
| gen. | get on with | 付合う |
| gen. | get on with | やって行く |
| gen. | get on with | つき合う |
| gen. | get on with | 付き合う ichi1 news2 nf45 |
| gen. | get passionate about | 熱が入る |
| gen. | get psyched | 気合いをいれる |
| gen. | get psyched | 気合いを入れる |
| gen. | get psyched | 気合をいれる |
| gen. | get psyched | 気合を入れる |
| gen. | get publicity | 評判になる |
| gen. | get ready | 調える |
| gen. | get ready | 揃える ichi1 |
| gen. | get ready | 斉える |
| gen. | get ready | 整える ichi1 |
| gen. | get revenge | 思いを晴らす |
| gen. | get revenge | 酬いる |
| gen. | get revenge | 報いる ichi1 news2 nf31 |
| gen. | get revenge on someone in a different contest | 江戸の敵を長崎でうつ |
| gen. | get revenge on someone in a different contest | 江戸の敵を長崎で討つ |
| gen. | get revenge on someone in a different contest | 江戸の仇を長崎でうつ |
| gen. | get revenge on someone in a different contest | 江戸の仇を長崎で討つ |
| gen. | get revenge on someone in a different contest | 江戸のかたきを長崎で討つ |
| gen. | n get rich quick scheme | 儲け話 |
| gen. | get rid of | 失くす ik |
| gen. | get rid of | 消し去る news2 nf45 |
| gen. | get rid of | 消する |
| gen. | get rid of | 銷する |
| gen. | get rid of | 滅する |
| gen. | get rid of | 消ずる |
| gen. | get rid of | 免れる news2 nf28 spec2 (まぬかれる) |
| gen. | get rid of | 亡くす ichi1 |
| gen. | get rid of | はね除ける |
| gen. | get rid of | 跳ねのける |
| gen. | get rid of | 撥ね除ける |
| gen. | get rid of | はね退ける |
| gen. | get rid of | 無くす ichi1 |
| gen. | get rid of | 飛ばす ichi1 news2 nf26 (とばす) |
| gen. | get rid of | 撥ね退ける |
| gen. | get rid of | 跳ね除ける |
| gen. | get rid of | 拭う ichi1 |
| gen. | get rid of | 散らす ichi1 news2 nf47 |
| gen. | get ripped off for every last penny | 尻の毛まで抜かれる |
| gen. | exp Get rooted! | 勝手にしろ |
| gen. | get separated | 離れ離れになる |
| gen. | exp get set | ゲット・セット (used at the start of a race) |
| gen. | exp get set | ゲットセット (used at the start of a race) |
| gen. | get sleep | 睡眠を取る |
| gen. | get somebody to do something | 貰う ichi1 news2 nf42 |
| gen. | get someone hitched | 食っ付ける |
| gen. | get someone hitched | くっ着ける |
| gen. | get someone hitched | くっ付ける ichi1 |
| gen. | get someone to say | 言わす |
| gen. | get someone's agreement | 取りつける |
| gen. | get someone's agreement | 取付ける (とりつける) |
| gen. | get someone's agreement | 取り付ける (とりつける) |
| gen. | get something done | どく contraction of ..て or で plus 置く |
| gen. | get something done | とく |
| gen. | get something over with | 好い加減にする |
| gen. | get something over with | いい加減にする |
| gen. | get stage fright | 揚がる news2 nf39 spec2 |
| gen. | get stage fright | 上る io |
| gen. | get stage fright | 挙がる news1 nf13 |
| gen. | get stage fright | 上がる ichi1 news1 nf13 |
| gen. | get started | 行動に移る |
| gen. | get startled | 喫驚 |
| gen. | get startled | 吃驚 spec1 |
| gen. | get strong | 強まる ichi1 news2 nf44 |
| gen. | get stronger | 力を付ける |
| gen. | get stronger | 力をつける |
| gen. | get stubborn | 冠を曲げる |
| gen. | get stuck | 填まる |
| gen. | get stuck | 填る io |
| gen. | get stuck | 閊える ichi1 |
| gen. | get stuck | 支える |
| gen. | get stuck | 嵌る io |
| gen. | get stuck | 嵌まる ichi2 |
| gen. | get stuck | 刺さる ichi1 news1 nf24 (in) |
| gen. | get stuck in | 填り込む |
| gen. | get stuck in | はまり込む |
| gen. | get stuck in | 嵌まり込む |
| gen. | get stuck in | 嵌り込む |
| gen. | get stuck in | 填まりこむ |
| gen. | get stuck in | 填まり込む |
| gen. | get stuck up | 天狗になる |
| gen. | get stuck with | 羽目になる (some job) |
| gen. | get successfully through the bulk of the work | 一山越す |
| gen. | get tangled | 縺れる ichi1 |
| gen. | get teeth into | 食らい付く news2 nf30 (metaphorically) |
| gen. | get teeth into | 喰らい付く (metaphorically) |
| gen. | get teeth into | 食い付く (metaphorically) |
| gen. | get teeth into | 食付く (metaphorically) |
| gen. | get teeth into | 食いつく (metaphorically) |
| gen. | get teeth into | 食らいつく (metaphorically) |
| gen. | get the bad end of a bargain | 貧乏籤を引く |
| gen. | get the bad end of a bargain | 貧乏くじを引く |
| gen. | get the ball rolling | 口火を切る |
| gen. | get the bath ready | 湯を沸す |
| gen. | get the bath ready | 湯をわかす |
| gen. | get the better of | 鼻を明かす |
| gen. | get the better of | 鼻をあかす |
| gen. | get the better of | 制す |
| gen. | get the better of | 制する news1 nf13 |
| gen. | get the drop on | 機先を制する (someone) |
| gen. | get the hang of | 骨を掴む |
| gen. | get the hang of | 骨をつかむ |
| gen. | get the hang of | こつを掴む |
| gen. | get the hang of | コツを掴む |
| gen. | get the idea of doing | 思い立つ news2 nf44 |
| gen. | get the itch | 血が騒ぐ (to do) |
| gen. | get the knack | こつを覚える |
| gen. | get the knack | 骨を覚える |
| gen. | get the knack | コツを覚える |
| gen. | get the most out of | 使い倒す |
| gen. | get the short end of the stick | 貧乏籤を引く |
| gen. | get the short end of the stick | 貧乏くじを引く |
| gen. | get the short end of the stick | 割を食う |
| gen. | get the stories straight | 口うらを合わせる |
| gen. | get the stories straight | 口裏を合わせる |
| gen. | get the upper hand | 優位に立つ |
| gen. | get things in the wrong order | 彼方此方 ichi1 spec1 (back to front) |
| gen. | get torn | 破ける |
| gen. | get torn | 破れる ichi1 |
| gen. | get training in | 習う ichi1 news2 nf42 |
| gen. | get twisted | 縒れる |
| gen. | get under | 潜る |
| gen. | get underway | 緒に就く |
| gen. | get underway | 緒につく |
| gen. | get untied | 狡ける |
| gen. | get up | 起き上がる ichi1 news2 nf47 |
| gen. | get up | 起き上る |
| gen. | get up | 起上がる |
| gen. | get up | 起上る |
| gen. | get up | 立ち上がる ichi1 news2 nf42 |
| gen. | get up | 立上がる |
| gen. | get up | 起ち上がる |
| gen. | get up | 立ちあがる |
| gen. | n get-up | 粧い |
| gen. | n vs get-up | 扮装 |
| gen. | get up | 身を起こす (e.g. from bed) |
| gen. | get up | 腰を上げる (from sitting) |
| gen. | get up | 起き返る |
| gen. | n get-up | 装い news1 nf19 |
| gen. | get up | 起きあがる |
| gen. | get up | 起きる ichi1 news2 nf31 |
| gen. | get up someone's nose | 鼻に付く |
| gen. | get up someone's nose | 鼻につく |
| gen. | get up to speed | 調子に乗る |
| gen. | get-up-and-go | エネルギー gai1 ichi1 (enerugī) |
| gen. | get used | 手馴れる (to) |
| gen. | get used | 手慣れる (to) |
| gen. | get used to | 馴れる esp. 慣れる |
| gen. | get used to | 馴染む |
| gen. | get used to | 慣れ親しむ news2 nf33 |
| gen. | get used to | 慣れる ichi1 news2 nf43 |
| gen. | get used to call | 呼びつける |
| gen. | get used to call | 呼付ける |
| gen. | get used to call | 呼び付ける |
| gen. | get used to driving | 乗りつける |
| gen. | get used to driving | 乗り付ける news2 nf45 |
| gen. | get used to hearing | 聞き付ける |
| gen. | get used to hearing | 聞付ける |
| gen. | get used to hearing | 聞き慣れる news2 nf30 |
| gen. | get used to hearing | 聞き馴れる |
| gen. | get used to hearing | 聞馴れる |
| gen. | get used to hearing | 聞慣れる |
| gen. | get used to hearing | 聞きつける |
| gen. | get used to living in | 住み馴れる |
| gen. | get used to living in | 住み慣れる news2 nf27 |
| gen. | get used to riding | 乗りつける |
| gen. | get used to riding | 乗り付ける news2 nf45 |
| gen. | get used to work | 板に付く |
| gen. | get used to work | 板に着く ik |
| gen. | get used to work | 板につく |
| gen. | get very mad | かんかん怒る |
| gen. | get warm | 温もる |
| gen. | get warm | 暖まる ichi1 |
| gen. | get warm | 温まる ichi1 news1 nf24 |
| gen. | get wet | 濡れる ichi1 news2 nf41 |
| gen. | get wet | 濡る io |
| gen. | get wet | 霑う |
| gen. | get wet | 潤う ichi1 news2 nf39 |
| gen. | get worked up | 昂ぶる io |
| gen. | get worked up | 気負う news2 nf41 |
| gen. | get worked up | 息巻く news2 nf42 |
| gen. | get worked up | 高ぶる news2 nf44 |
| gen. | get worked up | 昂る |
| gen. | get worked up | 向きに成る |
| gen. | get worked up | 向きになる |
| gen. | get worse | 高ずる |
| gen. | get worse | 昂ずる |
| gen. | get worse | 嵩ずる |
| gen. | get worse | 下向く |
| gen. | get worse | 悪くなる |
| gen. | get worse | 嵩じる |
| gen. | get worse | 昂じる |
| gen. | get worse | 高じる |
| gen. | get wrong ideas by letting imagination run wild | 気を回す |
| gen. | exp if you do a favor for somebody, you will get a return favor | 魚心あれば水心あり |
| gen. | exp if you do a favor for somebody, you will get a return favor | 水心あれば魚心 |
| gen. | exp if you do a favor for somebody, you will get a return favor | 魚心有れば水心有り |
| gen. | exp if you do a favor for somebody, you will get a return favor | 魚心あれば水心 |
| gen. | n adj-na yoji knowing how to get on in the world | 処世達者 |
| gen. | n adj-na yoji knowing how to get on in the world | 処世上手 |
| gen. | let get away | 迯がす oK |
| gen. | let get away | 遁す |
| gen. | let get away | 逃す news2 nf33 spec2 |
| gen. | let get away | 逃がす ichi1 news2 nf33 |
| gen. | let get close | 寄せつける |
| gen. | let get close | 寄付ける often used in the negative as 寄せ付けない, etc. |
| gen. | let get close | 寄せ付ける news2 nf33 |
| gen. | make someone get married | くっ着ける |
| gen. | make someone get married | 食っ付ける |
| gen. | make someone get married | くっ付ける ichi1 |
| gen. | n vs managing to get by | 遣り繰り算段 |
| gen. | n movement in China in 1957 to get people to move to the countryside | 下放運動 |
| gen. | n vs person who is made to do things or get things for someone else | 使いっぱしり |
| gen. | n vs person who is made to do things or get things for someone else | 使いっ走り |
| gen. | n reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information | 番記者 |
| gen. | retired men who get underfoot at home | 濡れ落ち葉 |
| gen. | n school centred on preparing students to get into university | 進学校 |
| gen. | n using sex to get a job | リクルート・ラブ |
| gen. | n using sex to get a job | リクルートラブ |
| gen. | n using tears to get one's way | 泣き落し |
| gen. | n using tears to get one's way | 泣落し |
| gen. | n using tears to get one's way | 泣落とし |
| gen. | n using tears to get one's way | 泣き落とし |
| gen. | zooming out or backing the camera away to get a wider image | どん引き (film, TV) |
| gen. | zooming out or backing the camera away to get a wider image | ドン引き (film, TV) |