| Subject | English | Japanese |
| gen. | cease functioning | 潰れる ichi1 |
| gen. | n vs uk combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine | 二個一 |
| gen. | n executive functioning | 実行機能 |
| gen. | n functioning cuff buttons on a jacket | 本開き (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned) |
| gen. | n functioning cuff buttons on a jacket | 本切羽 (i.e. those that can be buttoned and unbuttoned) |
| gen. | adj-no adj-na high-functioning | 高機能 news2 nf37 (こう・きんおう) |
| comp. | n stopping functioning | 機能停止 |