| Subject | English | Japanese |
| pwr.lines. | "A" frame | A柱 |
| pwr.lines. | "A" frame | Ａ型柱 |
| construct. | A-frame | А形フレーム (ええ・がた・ふるえむ) |
| gen. | A-frame gate | 合掌ゲート |
| gen. | A-frame protection | 枠組工 |
| gen. | A-frame weir | A構堰 |
| gen. | A-frame weir | 合掌ゼキ |
| gen. | A-frame weir | 合掌堰 |
| gen. | agent frame | 動作主格 |
| gen. | airjet openend spinning frame | エアジェットオープンエンド精紡機 |
| tech. | angle brace of sliding door frame | 力板 (ちからいた) |
| construct. | angle frame | アングル枠組み (あんぐる・わくぐみ) |
| gen. | n answer frame | 回答選択肢 |
| tech. | arch frame construction | アーチ式フレームこ構造 (アーチしきフレームこ•うぞう) |
| comp., MS | audio frame | オーディオ フレーム (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file) |
| comp., MS | b-frame | B フレーム (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it) |
| tech. | base frame | ベース•フレーム |
| tech. | basic frame | 基本フレーム (きほんフレーム) |
| gen. | n bed with frame made of pipes | パイプ・ベッド |
| gen. | n bed with frame made of pipes | パイプベッド |
| comp., MS | bidirectional predictive frame | 双方向予測フレーム (In MPEG and WMV encoding, a frame that contains only the differences from the frame preceding it and the frame following it) |
| gen. | n big frame | 巨躯 |
| construct. | bottom frame | 下枠 (したわく) |
| gen. | n uk bottom of a door that fit into cavities in the frame | 戸まら (as part of a pivot hinge) |
| gen. | n uk bottom of a door that fit into cavities in the frame | 枢 (as part of a pivot hinge, くるる) |
| comp., MS | bound object frame | 連結オブジェクト フレーム (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables) |
| el.mot. | box frame | 箱形固定子枠 |
| tech. | box frame construction | 壁式構造法 (かべしきこうぞうほう) |
| tech. | box frame type reinforced concrete construction | 壁式鉄筋構造 (かべしきてっきんコンクリートニうぞう) |
| tech. | box frame type shear wall | 壁式構造耐震樂 (かペしきこうぞうたいしんへき) |
| tech. | braced frame | 筋違人ラーメンRahmen徳 (すじかいいりラーメン) |
| construct. | building frame | 躯体 (くたい) |
| tech. | building frame | 軀体 (くたい) |
| tech. | building of steel frame construction | 鉄骨造建築物 (てっこっぞうけんちくぶつ) |
| tech. | built-up frame | 組立架構 (くみたてかこう) |
| pwr.lines. | bunched frame alignment signal | 集群フレーム同期信号 |
| comp. | n cabinet frame | キャビネット・フレーム |
| comp. | n cabinet frame | キャビネットフレーム |
| tech. | cantilever rigid frame | 片持梁型ラーメンRahmen徳 (かたもちばりがたラーメン) |
| radio | caption frame | キャプション枠 |
| gen. | case frame | 箱枠 |
| gen. | case frame | 格フレーム |
| gen. | n cavities in the frame of a door used as part of a pivot hinge | 枢 (くるる) |
| tech. | closed polygonal rigid frame | 閉多角形ラーメンRahmen徳 (へいたかっけいラーメン) |
| telecom. | combined distribution frame | 複合配線盤 |
| comp. | n command frame | コマンド・フレーム |
| comp. | n command frame | コマンドフレーム |
| tech. | completion of the frame work | 上棟 (じょうとう) |
| tech. | composite rigid frame | 合成ラーメンRahmcn德 (こうせいラーメン) |
| comp., MS | Connected Frames | 接続フレーム (A Windows feature that enables developers and designers to build paginated content. They can take a single stream of HTML content containing text and images, and segment that stream into multiple containers defined in an HTML template across multiple pages. Connected Frames provides a declarative mechanism to link and flow HTML content across a finite set of frames with variable position and sizing that have been defined either statically or dynamically. Connected Frames also provides a set of programmatic interfaces which allow developers to detect when content overflow has occurred on a Connected Frame, determine when no more content is available for fragmentation, exposes the entire document associated with a set of Connected Frames, and exposes fragment content associated with a specific Connected Frame) |
| construct. | construction frame plan | 構造伏図 (こうぞう・ふせづ) |
| comp. | n control frame | 制御フレーム |
| gen. | crib frame | 枠 (わく) |
| gen. | cross frame | 対傾構 (たいけい・こう) |
| gen. | n decorated frame | 飾り枠 (かざり・わく) |
| tech. | deformed rigid frame | 異形ラーメンRahmen徳 (いけいラーメン) |
| pwr.lines. | digital distribution frame | ディジタル配線盤 |
| pwr.lines. | distributed frame alignment signal | 分散フレーム同期信号 |
| comp. | n distribution frame | 配線盤 (haisenban) |
| construct. | door frame | 框 (かまち) |
| construct. | door frame | 建具枠 (たてぐ・わく) |
| construct. | door frame | ドア枠 (どあ・わく) |
| construct. | door frame | ドアサッシ (doa-sasshi) |
| construct. | door frame | ドア・フレーム (doa-furēmu) |
| construct. | door frame | 出入口枠 (でいり・ぐち・わく) |
| construct. | door frame | 戸枠 (と・わく) |
| gen. | n uk door frame | 框 (かまち) |
| tech. | dry prefabricated frame assembly method | 乾式組立工法 (かんしきくみたてこうほう) |
| gen. | n embroidery frame | 刺繍枠 |
| el.mot. | end-shift frame | スライド式固定子枠 |
| magn. | Epstein test frame | エプスタイン測定枠 |
| gen. | n n-adv yoji every frame | 一齣一齣 |
| construct. | external frame | 外周フレーム (がいしゅう・ふるえむ) |
| tech. | fabrication of frame | 建込 (たてこみ) |
| gen. | n frame advance | こま送り |
| gen. | n frame advance | 齣送り |
| gen. | n frame advance | コマ送り |
| pwr.lines. | frame alignment | フレーム同期 |
| telegr. | frame alignment | フレーム整合 |
| radio | frame alignment | フレームアラインメント |
| telegr. | frame alignment recovery time | フレーム整合回復時間 |
| pwr.lines. | frame alignment recovery time | フレーム同期回復時間 |
| pwr.lines. | frame alignment signal | フレーム同期信号 |
| pwr.lines. | frame alignment time-slot | フレーム同期タイムスロット |
| pwr.lines. | frame alignment time-slot | フレーム同期用タイムスロット |
| radio | frame alignment word | フレームアラインメントワード |
| tech. | frame analogy | フレーム•アナロジー |
| phys. | frame antenna | わく形空中線 (wakugata-kūchūsen) |
| gen. | n obsc frame antenna | 枠型アンテナ |
| gen. | n obsc frame antenna | 枠形アンテナ |
| comp. | n frame based | フレーム・ベース |
| comp. | n frame based | フレームベース |
| gen. | frame-based knowledge representation | フレーム型知識表現 |
| radio | frame bounce | 垂直ジッタ |
| comp. | n frame buffer | フレーム・バッファ |
| comp., MS | frame buffer | フレーム バッファー (A portion of a computer's display memory that holds the contents of a single screen image) |
| comp. | n frame buffer | フレームバッファ |
| gen. | n n-adv yoji frame by frame | 一齣一齣 |
| gen. | n frame-by-frame advance | こま送り |
| gen. | n frame-by-frame advance | 齣送り |
| gen. | n frame-by-frame advance | コマ送り |
| gen. | n frame-by-frame playback | 齣送り |
| gen. | n frame-by-frame playback | こま送り |
| gen. | n frame-by-frame playback | コマ送り |
| gen. | n vs frame-by-frame recording | 齣撮り (animation) |
| gen. | n vs frame-by-frame recording | こま撮り (animation) |
| gen. | n vs frame-by-frame recording | コマ撮り (animation) |
| comp., MS | frame check sequence | フレーム検査シーケンス (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia) |
| tech. | frame construction | 架構式構造 (かこう・しき・こうぞう) |
| comp. | n frame discard | フレーム廃棄 |
| telecom. | frame duration in switching | フレーム時間 |
| gen. | frame experiment | 木枠試験 |
| phys. | frame finder | フレーム・ファインダー (furēmu-faindā) |
| gen. | n frame for drying clothes | 物干 io |
| gen. | n frame for drying clothes | 物干し ichi1 news2 nf41 |
| tech. | frame for fittings | 建具枠 (たてぐ・わく) |
| comp., MS | frame format | フレームの形式 (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
| comp. | n frame format | フレーム形式 |
| radio | frame frequency | フレーム周波数 (furēmu-shūhasū) |
| comp., MS | frame grabber | フレーム グラバー (A device used in computer graphics that uses a video camera, rather than a scan head, to capture a video image and then stores it in memory with the aid of a special-purpose circuit board) |
| gen. | n frame ground | ケース・アース |
| gen. | n frame ground | ケースアース |
| el., sec.sys. | frame ground protection | 外枠接地電流保護 |
| gen. | n frame house | 木造家屋 (building) |
| gen. | n frame in | フレーム・イン |
| gen. | n frame in | フレームイン |
| el., sec.sys. | frame leakage protection | 外枠接地電流保護 |
| telecom. | frame length in switching | フレーム長 |
| el.tract. | frame-mounted motor | 車体枠/台車枠装架電動機 |
| gen. | n frame narrative | 枠物語 |
| gen. | n frame of a shoji | 障子の桟 (paper sliding-door) |
| gen. | frame of cross-hairs | 十字線枠 (じゅうじせんわく) |
| gen. | exp one's frame of mind | 気の持ちよう |
| tech. | frame of reference | 枠付 (わくづけ) |
| tech. | frame optimization | 骨組の最適設計 (ほねぐみのさいてきせっけい) |
| gen. | n frame out | フレーム・アウト |
| gen. | n frame out | フレームアウト (furēmu-auto) |
| radio | frame period | フレーム期間 |
| tech. | frame planer | フレーム•ズレーナー |
| gen. | frame problem | フレーム問題 |
| video. | frame pulses | 編集パルス |
| comp. | n frame rate | フレーム・レート |
| comp., MS | frame rate | フレーム レート (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| comp. | n frame rate | フレームレート |
| sat.comm. | frame reference burst in TDMA | フレーム基準バースト ＴＤＭＡにおける |
| comp., MS | frame relay | フレーム リレー (A packet-switching protocol for use on WANs (wide area networks). Frame relay transmits variable-length packets at up to 2 Mbps over predetermined, set paths known as PVCs (permanent virtual circuits). It is a variant of X.25 but dispenses with some of frame relay access device frequency X.25's error detection for the sake of speed) |
| comp. | n frame relay | フレーム・リレー |
| comp. | n frame relay | フレームリレー |
| comp. | n frame relay service | フレーム・リレー・サービス |
| comp. | n frame relay service | フレームリレーサービス |
| tech. | frame saw | 大鋸 (おおのこぎり) |
| gen. | n uk frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity | 框 (かまち) |
| comp. | n frame sequence | フレーム・シーケンス |
| comp. | n frame sequence | フレームシーケンス |
| gen. | n obsc frame skipping | 齣飛び (e.g. during video playback) |
| gen. | n obsc frame skipping | こま飛び (e.g. during video playback) |
| pwr.lines. | frame slip | フレームスリップ |
| tech. | frame stability | フレーム•スタビリティー |
| pwr.lines. | frame start | フレームスタート |
| gen. | n frame story | 枠物語 |
| tech. | frame structure | 梁構造 (はりこうぞう) |
| el.mot. | frame surface cooled machine | 外被表面冷却形電機 |
| comp. | n frame synchronous communication | フレーム同期方式 |
| gen. | n frame tale | 枠物語 |
| gen. | frame theory | フレーム理論 |
| gen. | frame thermionic detector | 熱イオン化検出器 |
| construct. | frame timber | フレー厶材 (ふるえむ・ざい) |
| telecom. | frame time | フレーム時間 |
| tech. | frame trestle | フレーム•トレッスル |
| construct. | frame tube | フレームチューブ (furēmu-chūbu) |
| comp., MS | frame type | フレーム タイプ (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
| gen. | n frame-up | 捏っち上げ io |
| gen. | n frame-up | 捏ち上げ |
| gen. | n frame-up | でっち上げ |
| gen. | frame up | 企む ichi1 |
| gen. | n frame-up | フレームアップ |
| construct. | frame work | 架構 (かこう) |
| tech. | frame work | 軸部工事 (じくぶこうじ) |
| el.mot. | frame yoke | 磁気枠 |
| comp., MS | Frame Zoom Control | フレームのズーム (A control that contains a slider) |
| comp., MS | frames page | フレーム ページ (A page that divides a Web browser's window into different areas called frames that can independently display Web pages) |
| comp., MS | frames per second | 1 秒あたりのフレーム数 (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| gen. | n freeze frame | ストップ・モーション |
| gen. | n freeze frame | ストップモーション (sutoppu-mōshon) |
| gen. | friction open-end spinning frame | フリクションオープンエンド精紡機 |
| gen. | n uk futon or cloth attached to the kotatsu's frame | 炬燵掛 |
| gen. | n uk futon or cloth attached to the kotatsu's frame | 火燵掛 |
| gen. | n uk futon or cloth attached to the kotatsu's frame | 炬燵掛け |
| construct. | gable frame | 小屋組み (こや・ぐみ) |
| tech. | gable roof rigid frame | 山形ラーメンRahmen徳 (やまがたラーメン) |
| gen. | geodetic reference frame work | 測地基準点網 |
| gen. | n ling goal frame | 目的格 |
| railw., sec.sys. | ground frame operation | 現場扱い |
| pwr.lines. | group distribution frame | 群配線盤 |
| pwr.lines. | "H" frame | 門型支持物 |
| tech. | hat frame | ハット•フレーム |
| pwr.lines. | high-frequency repeater distribution frame | 高周波中継器配線盤 |
| tech. | hinged frame | ヒンジ•ラーメンRahmen徳 (ヒンジ•ラーメン) |
| tech. | horizontal frame | 横框 (よこ・がまち) |
| comp., MS | I-frame | I フレーム (A standard unit of information transmitted over an SNA network. For 802.2 or SDLC communication, an I-frame is equivalent to a BTU) |
| phys. | inertial frame | 慣性系 (kanseikei) |
| comp., MS | Information frame | 情報フレーム (A standard unit of information transmitted over an SNA network. For 802.2 or SDLC communication, an I-frame is equivalent to a BTU) |
| construct. | inner frame | 内部フレーム (ないぶ・ふるえむ) |
| gen. | n inner frame | 内枠 |
| tech. | intermediate distributing frame | アイ•ディー•エフ |
| telecom. | intermediate distribution frame | 中間配線盤 (chūkan-haisenban) |
| comp. | n Intermediate Division Frame | 中間配線盤 (chūkan-haisenban) |
| comp. | n invalid frame | 無効フレーム |
| tech. | irregular rigid frame | 不整形ラーメンRahmen 徳 (ふせいけいラーメン) |
| construct. | Japanese style wooden gable frame | 和小屋 (わ・ごや) |
| pwr.lines. | "K" frame | えぼし鉄のフォーク部 |
| pwr.lines. | "K" frame | 分岐部 |
| comp. | n key frame | キーフレーム |
| comp. | n key frame | キー・フレーム |
| comp., MS | key frame | キー フレーム (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique) |
| gen. | key frame | 原画 news1 nf21 |
| el.tract. | laminated frame | 積層枠 |
| tech. | lattice frame | 格構 (かくこう) |
| semicond. | lead frame of a package | リードフレーム パッケージの |
| gen. | leading frame | 遣形施工、 せこう (やりかた) |
| construct. | lightweight steel frame | 軽量鉄骨 (けいりょう・てっこつ) |
| comp., MS | list frame | リストの枠 (A border that outlines the list that is maintained by the List Manager) |
| construct. | load-bearing frame | 耐カフレーム (たいりょく・ふるえむ) |
| tech. | log frame saw | 大割葳鋸 (おおわりおさのこ) |
| construct. | long steel frame | 長尺鉄骨 (ちょうぢゃく・てっこつ) |
| tech. | main distributing frame | エム•ディー•エフ |
| tel. | main distribution frame | 主端子盤 |
| telecom. | main distribution frame | 主配線盤 (しゅ・はいせん・ばん) |
| comp. | n Main Division Frame | 主配線盤 (しゅ・はいせん・ばん) |
| comp. | n main frame | 筺体 |
| tech. | main frame | 主体 (しゅたい) |
| comp. | n main frame | きょう体 |
| comp. | n main frame | 筐体 spec1 |
| construct. | main frame installation | 主体工事 (しゅたい・こうぢ) |
| comp. | n maximum frame size | 最大フレームサイズ |
| construct. | metal door frame | 金属製ドア枠 (きんぞく・せい・どあ・わく) |
| gen. | n metal frame | メタル・フレーム |
| gen. | n metal frame | メタルフレーム |
| gen. | n metal frame stairs or ladders found on military and commercial ships | ラッタル |
| comp., MS | mini-frame | ミニフレーム (A floating window that contains a pane) |
| comp., MS | mini-frame window | ミニフレーム ウィンドウ (A floating window that contains a pane) |
| comp., MS | MinIE Frame | MinIE フレーム (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame) |
| el., mech. | mounting frame | 取付けフレーム |
| comp. | n mounting frame | マウンテン・フレーム |
| comp. | n mounting frame | マウンテンフレーム |
| phys. | moving frame of reference | 動座標系 (どうざひょうけい) |
| comp., MS | MPEG frame | MPEG フレーム (A single rendered image in a video and audio or audio-only file in MPEG format) |
| construct. | multibay frame | 連続架構 (れんぞく・かこう) |
| comp. | n multi-link frame | マルチリンク・フレーム |
| comp. | n multi-link frame | マルチリンクフレーム |
| comp. | n multiple frame transmission | 複数フレーム伝送 |
| construct. | multistorey frame | 多層骨組み (たそう・ほねぐみ) |
| tech. | multi-storied rigid frame | 高層ラーメンRahmen德 (こうそうラーメン) |
| comp., MS | nested frames page | 入れ子になっているフレーム ページ (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| comp. | n new frame action | 描き直し |
| comp. | n non-drop frame time code | ノンドロップ・フレーム・タイム・コード |
| comp. | n non-drop frame time code | ノンドロップフレームタイムコード |
| tech. | non-walled rigid frame | 無壁ラーメンRahmen德 (むへきラーメン) |
| comp., MS | object frame | オブジェクト フレーム (A control you place on a form or report to contain an object) |
| gen. | n one frame | 一こま |
| gen. | n one frame | 一駒 ik |
| gen. | n one frame | 一齣 |
| gen. | n one frame | １こま |
| gen. | n one frame | 一コマ |
| gen. | n one frame | １コマ |
| gen. | n open frame | オープン・フレーム |
| gen. | n open frame | オープンフレーム |
| gen. | open reading frame | 読み取り枠 |
| construct. | outer frame construction | アウトポ—ル設計 (あうとぽうる・せっけい) |
| construct. | outer frame construction | アウトフレームエ法 (あうとふるえむ・こうほう) |
| gen. | outer frame of a lattice door | 親骨 |
| pwr.lines. | out-of-frame-alignment time | フレーム同期外れ時間 |
| construct. | outside frame | 外枠 (そと・わく) |
| comp., MS | p-frame | P フレーム (In MPEG and WMV compression, a frame that is composed of data from previous frames) |
| comp. | n page frame | ページ・フレーム |
| comp., MS | page frame | ページ フレーム (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
| comp. | n page frame | ページ枠 |
| comp. | n page frame | ページフレーム |
| gen. | n paper-covered frame put over a hearth or brazier to make the fire last longer | 助炭 |
| gen. | n picture frame | フォトフレーム (with stand) |
| gen. | n picture frame | フォト・フレーム (with stand) |
| comp., MS | picture frame | 図枠 (A container that surrounds the picture content) |
| gen. | n picture frame | 写真立て (with stand) |
| gen. | pile-driving frame | 杭打ちやぐら |
| tech. | pivot frame | 回転障子 (かいてんしょうじ) |
| tech. | plane frame | 平面フレーム (へいめんフレーム) |
| tech. | portal frame | 門状構造物 (もんじょうこうぞうぶつ) |
| tech. | portal frame | 門樂フレーム (もんがたフレーム) |
| tech. | portal rigid frame | 門形ラーメンRahmen徳 (もんがたラーメン) |
| gen. | portal rigid frame | 門形ラーメン (もんがたラーメン) |
| comp., MS | predictive frame | 予測フレーム (In MPEG and WMV compression, a frame that is composed of data from previous frames) |
| gen. | principle of material frame indifference | 標構無差別の原理 |
| gen. | printing frame | 印刷架台 |
| tech. | printing frame | 焼付枠 (やきつけわく) |
| gen. | printing frame | 焼枠 |
| gen. | reading frame | 読み枠 |
| tech. | rectangular rigid frame | 長方形ラーメンRahmen德 (ちょうほうけいラーメン) |
| tech. | rectangular rigid frame | 矩形ラーメンRahmen德 (くけいラーメン) |
| pwr.lines. | repeater distribution frame | 中継配電線盤 |
| el.tract. | resistor frame | 抵抗器枠 |
| el.tract. | resistor frame | 抵抗器箱 |
| comp. | n response frame | レスポンス・フレーム |
| comp. | n response frame | レスポンスフレーム |
| gen. | response frame | 応答フレーム |
| gen. | n rigid frame | ラーマン ik |
| gen. | rigid frame | ラーメン構造 (らぁめん・こうぞう) |
| tech. | rigid frame | ごうせいフレーム |
| tech. | rigid frame | 剛節骨組 (ごうせつほねぐみ) |
| construct. | rigid frame | ラーメン架構 (らぁめん・かこう) |
| construct. | rigid frame | 剛接骨組 (ごうせつ・ほねぐみ) |
| tech. | rigid frame | 剛節架構 (ごうせつかこう) |
| gen. | n rigid frame | ラーメン (rāmen) |
| construct. | rigid frame beam | ラーメン梁 (らぁめん・ばり) |
| tech. | rigid-frame bridge | ラーメンRahmen德橋 |
| gen. | n rigid-frame bridge | ラーメン橋 (rāmen-kyō) |
| construct. | rigid frame column | ラーメン柱 (らぁめん・ばしら) |
| tech. | rigid-frame construction | ラーメンRahmen徳構造 |
| tech. | rigid-frame girder | ラーメンRahmen德桁 |
| tech. | rigid-frame pier | ラーメンRahmen徳橋脚 |
| gen. | n rigid-frame structure | ラーメン構造 (らぁめん・こうぞう) |
| tech. | rigid-frame type shear wall | ラーメン Rahmen徳式構造耐震壁 |
| tech. | rigid frame without wall | 無壁ラーメンRahmen德 (むへきラーメン) |
| gen. | ring spinning frame | リング精紡機 (ringu-seibōki) |
| gen. | n roof frame | 小屋組み (こや・ぐみ) |
| gen. | n roof frame | 小屋組 (koyagumu) |
| el.mot. | rotatable frame | 回転可能固定子枠 |
| gen. | rotor open end spinning frame | ロータ式オープンエンド精紡機 |
| gen. | roving frame | 粗紡機 (sobōki) |
| construct. | sash outer frame | サッシ外枠 (さっし・そとわく) |
| construct. | sash window frame | サッシ枠 (さっし・わく) |
| gen. | set a frame | 枠を付ける |
| comp., MS | Sharing frame | 共有フレーム (In desktop sharing, a box that the presenter can draw around a portion of the desktop to share only the portion of the desktop within the box) |
| gen. | n Showa-era stage show in which a woman would stand half-naked in a frame | 額縁ショー (resembling a Western-style painting) |
| tech. | simply supported rigid frame | 单純梁型ラーメンRahmen德 (たんじゅんばりがたラーメン) |
| gen. | n skeletal frame | 骨組 (honegumi) |
| gen. | n skeletal frame | 骨組み news2 nf25 (ほね・ぐみ) |
| el.mot. | skeleton frame | スケルトン枠 |
| tech. | sliding cO-ordinate frame | 流動座標係 (りゅうどうざひょうけい) |
| construct. | sliding door frame | 障子枠 (しょうぢ・わく) |
| gen. | n sliding window frame | サッシュ (esp. metal) |
| gen. | n sliding window frame | サッシ gai1 (esp. metal, sasshi) |
| comp., MS | Snapshot frame | スナップショット フレーム (A box the presenter can draw around a portion of the desktop to capture a static image of the enclosed portion of the desktop at that moment) |
| el.tract. | solid frame | 一体枠 |
| gen. | source frame | 源泉格 |
| gen. | n space frame | スペース・フレーム |
| tech. | space frame | スペース•フレーム |
| construct. | space frame | スペースフレー厶 (supēsu-furēmu) |
| construct. | space frame | 立体骨組 (rittai-honegumi) |
| gen. | n space frame | スペースフレーム |
| tech. | space rigid frame | 立体ラーメンRahmen徳 (りったいラーメン) |
| tech. | space rigid frame bridge | 立体Rahmen徳橋 |
| tech. | special rigid frame | 異形ラーメンRahmen徳 (いけいラーメン) |
| gen. | n square latticed wooden frame for a kotatsu | 炬燵櫓 |
| gen. | n square latticed wooden frame for a kotatsu | 炬燵やぐら |
| comp., MS | stack frame | スタック フレーム (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
| tech. | statically determinate rigid frame | 静定ラーメンRahmen德 (せいていラーメン) |
| tech. | statically indeterminate rigid frame | 不静定ラーメンRahmen 徳 (ふせいていラーメン) |
| el.mot. | stator frame | 固定子枠 |
| construct. | steel frame | 鉄骨フレーム (てっこつ・ふるえむ) |
| construct. | steel frame | 鉄骨軸組 (てっこつ・ぢくぐみ) |
| construct. | steel frame | 鉄骨 (てっこつ) |
| gen. | n steel frame | 鉄骨 ichi1 news1 nf10 (てっこつ) |
| construct. | steel-frame construction | 鉄骨構造 (てっこつ・こうぞう) |
| gen. | steel-frame dam | 鉄骨ダム |
| gen. | n steel frame-work | 鉄骨工事 (てっこつ・こうぢ) |
| radio | still frame | 静止画フレーム |
| gen. | stimulus frame | 刺激フレーム |
| tech. | strutted rigid frame bridge | 方杖Rahmen德橋 |
| pwr.lines. | sub-frame | サブフレーム (sabufurēniu) |
| gen. | support frame | 標尺架 |
| el., mech. | swing frame | スイングフレーム |
| tech. | symmetrical frame | 対称骨組 (たいしょうほねぐみ) |
| tech. | symmetrical rigid frame | 対称ラーメンRahmen徳 (たいしょうラーメン) |
| comp. | n tape frame | テープ・フレーム |
| comp. | n tape frame | テープフレーム |
| comp., MS | target frame | ターゲット フレーム (The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page) |
| tech. | test frame | 加力フレーム (かりよくフレーム) |
| comp., MS | text frame | レイアウト枠 (An area within a shape that can contain text) |
| gen. | n yoji the frame of mind of the people nowadays | 当世気質 |
| tech. | three hinged frame | 三鉸式肯組 (さんこうしきほねぐみ) |
| tech. | three hinged rigid frame | 三鉸式ラーメンRahmen德 (さんこうしきラーメン) |
| tech. | three hinged rigid frame | 三滑節ラーメンRahmen徳 (さんかっせつラーメン) |
| tech. | three-hinged frame | 三ヒンジ•ラーメンRahmen德 (さんヒンジ•ラーメン) |
| tech. | three-hinged frame | 三骨組 (さんヒンジほねぐみ) |
| tech. | three-pinned frame | 三式骨組 (さんビンしきほねぐみ) |
| construct. | tilting frame | ティルティングテーブル (tirutingu-tēburu) |
| gen. | timber frame | 木枠 (kiwaku) |
| comp., MS | time frame | 概算時間 (A period of time during which something takes place or is planned to take place) |
| gen. | time frame | 時間フレーム |
| gen. | n time frame | 期限 ichi1 news1 nf03 (きげん) |
| gen. | to be partly in the frame | 見切れる |
| tech. | trapezoidal rigid frame | 梯形ラーメンRahmen徳 (ていけいラーメン) |
| tech. | trapezoidal rigid frame | 台形ラーメンRahmen德 |
| gen. | n triangular frame of a thatched roof | 合掌組 (がっしょうぐみ) |
| gen. | n triangular frame of a thatched roof | 合掌組み |
| gen. | n triangular frame of a thatched roof | 合掌 news2 nf45 spec2 (gasshō) |
| tech. | T-rigid frame bridge | TRahmen 徳橋 |
| gen. | n tripodal frame | 三脚架 |
| construct. | truss frame | 小屋組トラス (こや・ぐみ・とらす) |
| gen. | truss frame | 支持フレーム鋼製セルダムの |
| tech. | uniform frame | 均等ラーメンRohmen徳 (きんとうラーメン) |
| gen. | vacuum frame | 真空焼き枠 |
| gen. | valence frame | 結合価枠 |
| gen. | n vertical frame element on the left or right of a door or window | 竪框 (たてがまち) |
| comp., MS | video frame | ビデオ フレーム (One of many sequential images that make up video) |
| gen. | n walking frame | 歩行補助器 |
| gen. | n walking frame | 歩行器 |
| tech. | wall frame burner | ウオール•フレーム•バーナー |
| tech. | walled frame | 有壁ラーメンRahmen徳 (ゆうへきラーメン) |
| gen. | n well-knit frame | 締まった体格 news2 nf35 |
| gen. | n uk window frame | 框 (かまち) |
| comp., MS | window frame | ウィンドウ枠 (The framework that is hosting the window) |
| gen. | exp window frame | 窓の桟 |
| gen. | n window frame | 窓枠 (まどわく) |
| comp. | n wire frame model | ワイヤー・フレーム |
| comp. | n wire frame model | ワイヤーフレーム |
| comp. | n wire frame representation | 針金細工表現 |
| comp. | n wire frame representation | ワイヤフレーム表現 |
| tech. | wood frame construction | 木造枠組壁構法 (もくぞうわくぐみかべこうほう) |
| tech. | wood frame construction | 枠組壁構法 (わくぐみかベこうほう) |
| gen. | n wood frame construction | ツーバイフォー工法 (つう・ばい・ふぉう・こうほう) |
| construct. | wood wall frame construction | 枠組み壁構法 (わくぐみ・かべ・こうほう) |
| gen. | n wooden frame | 木骨 |
| gen. | n wooden frame | 木枠 (kiwaku) |
| gen. | wooden frame | 矢倉 (of a kotatsu, やぐら) |
| gen. | wooden frame | 櫓 news2 nf38 (of a kotatsu, ろ) |
| gen. | n uk wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot | 井篭 ik 井籠 (rarely 井篭) refers to a square basket |
| gen. | n uk wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot | 蒸篭 |
| gen. | n uk wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot | 井籠 ik |
| gen. | n uk wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot | 蒸籠 |
| sumo. | wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out | 弭 |
| sumo. | wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out | 筈 ichi1 news2 nf42 |
| abbr. | wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed | 落し (otoshi) |
| abbr. | wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed | 落とし |