| Subject | English | Japanese |
| gen. | adjustable blade axial flow pump | 可動羽根軸流ポンプ |
| gen. | aggregate flow diagram | 骨材流れ図 |
| gen. | air flow rate | 通気量 (つうきりょう) |
| tech. | air flow velocity | 気流速度 (きりゅう・そくど) |
| gen. | air to flow ratio | 送気倍率 |
| gen. | amount of flow sand | 流砂量 |
| gen. | angular flow pump | 偏流ポンプ |
| comp., MS | Application Flow panel | アプリケーション フロー パネル (A panel that displays the application flow of a prototype project) |
| tech. | area flow meter | 面積流量計 (menseki-ryūryōkei) |
| gen. | area type flow meter | 面積式流量計 (めんせきしき・りゅうりょうけい) |
| phys. | areic heat flow rate | 熱流質密度 |
| comp. | n ASCII data transfer with XON-XOFF flow control | 無手順 |
| gen. | average flow theory | 平均流量理論 |
| tech. | axial flow blower | 轴流送風機 (じくりゅうそうふうき) |
| phys. | axial-flow compressor | 軸流圧縮機 (jikuryū-asshukuki) |
| el.tract. | axial flow fan | 軸流送風機 (ぢくりゅう・そうふうき) |
| gen. | axial flow fan | 軸流ファン (ぢく・りゅう・へぁん) |
| gen. | axial flow molecular pump | 軸流分子ポンプ |
| gen. | axial flow pump | 軸流ポンプ (jikuryū-ponpu) |
| gen. | axial flow pump | 斜流ポンプ |
| gen. | axial flow turbine | 軸流タービン (jikuryū-tābin) |
| gen. | n axial flow turbine | 軸流水車 |
| tech. | back-flow preventer | 逆流防止器 (ぎゃくりゅうぼうしき) |
| tech. | back-flow preventer | 逆風止 (ぎゃくふうとめ) |
| tech. | back flow preventor | パック•フロー防止器 (パック•フローぼうしき) |
| tech. | back flow valve | 逆流阻止弁 (ぎゃくりゅう・そしべん) |
| gen. | base flow load | 基底流出負荷量 |
| gen. | blood flow in artery | 動脈内流れ |
| gen. | exp obsc business is best run when sales flow like a cow's drool: long and thin | 商いは牛の涎 |
| gen. | exp obsc business is best run when sales flow like a cow's drool: long and thin | 商いは牛のよだれ |
| comp., MS | cash flow forecast | キャッシュ フロー予測 (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| gen. | n cash flow problem | 資金難 (しきんなん) |
| gen. | chemical flow gauging | 化学的流量測定 |
| gen. | chemical flow gauging | 化学的流速測定 |
| gen. | n circulation planning flow planning | 動線計画 (どうせんけいかく) |
| gen. | Clear flow Renaissance 21 | 清流ルネッサンス21 |
| gen. | closed circuit flow method | 閉路流量法 |
| gen. | constriction rate-of-flow meter | 流量計用収縮部 |
| gen. | continuous-flow pump | 定流ポンプ |
| tech. | continuous-flow sedimentation | 常流沈殿 (じょうりゅうちんでん) |
| tech. | continuous flow settling basin | 常流式沈殿池 (じょうりゅうしきちんでんち) |
| comp., MS | control flow guard | 制御フロー ガード (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from) |
| comp., MS | control-of-flow language | フロー制御言語 (Transact-SQL keywords that control the flow of execution of SQL statements and statement blocks in triggers, stored procedures, and batches) |
| gen. | corrected flow rate | 修正流量 |
| tech. | counter-flow condenser | 逆流凝缩器 (ぎゃくりこうぎょうしゅくき) |
| gen. | counter-current flow limiting | 対向流落水制限 (CCFL) |
| gen. | cow-flow augmentation | 浄化促進 |
| tech. | cross flow cooling tower | 直交流型冷却塔 (ちょつこうりゆうがたれいきゃくとう) |
| gen. | cross flow filtration | クロスフローろ過 |
| gen. | cross-flow filtration | クロスフロー濾過方式 |
| gen. | cross-flow filtration | 十字流濾過方式 |
| gen. | cross flow turbine | 貫流水車 |
| tech. | crossing flow type cooling tower | 十字流冷水塔 (じゅうじりゅうれいすいとう) |
| gen. | current type flow meter | 流速式流量計 |
| comp., MS | data flow component | データ フロー コンポーネント (A component of SQL Server 2005 Integration Services that manipulates data) |
| phys. | data flow diagram | データ流れ図 (dēta-nagarezu) |
| comp., MS | data flow engine | データ フロー エンジン (An engine that executes the data flow in a package) |
| comp., MS | data flow task | データ フロー タスク (The task that encapsulates the data flow engine that moves data between sources and destinations, providing the facility to transform, clean, and modify data as it is moved) |
| gen. | debris flow control | 土石流対策 |
| gen. | debris flow deposit | 土石流堆積物 |
| gen. | debris flow disaster | 土石流災害 |
| gen. | debris flow potential | 土石流ポテンシャル |
| gen. | debris flow prone torrents | 土石流危険渓流 |
| gen. | debris flow torrent | 土石流渓流 |
| gen. | density flow by suspended solid | 濁度密度流 |
| phys. | density of heat flow rate | 熱流質密度 |
| gen. | diagonal flow turbine | 斜流水車 |
| gen. | diagonal flow type reversible pump-turbine | 斜流形ポンプ水車 |
| gen. | diagonal flow water turbine | 斜流水車 |
| tech. | differential pressure type flow meter | 差圧流量計 (さあっりゅうりょうけい) |
| gen. | discharge for flow maintenance | 河川維持用水 |
| construct. | discount cash flow method | 現金割引法 (げんきん・わりびき・ほう) |
| tech. | disk flow meter | 円板型流量計 (えんばんがたりゅうりょうけい) |
| gen. | double flow turbine | 複流タービン |
| tech. | down flow unit | 吹降式ユニット (ふきおろししきユニット) |
| tech. | dry weather flow of sewage | 晴天下水量 (せいてんげすいりょう) |
| gen. | ebb and flow tide | 干満 |
| gen. | electromagnetic blood flow meter | 電磁血流計 |
| gen. | electromagnetic flow meter | 電磁流量計 (でんぢ・りゅうりょうけい) |
| gen. | entrained flow bet | 噴流床 |
| gen. | excess wet weather flow loading | 越流負荷 (えつりゅうふか) |
| gen. | fixed blade axial flow pump | 固定羽根軸流ポンプ |
| tech. | float flow meter | フロート流量計 (フロートりかうりょうけい) |
| tech. | float flow meter | 浮子式流量計 (ukikoshiki-ryūryōkei) |
| gen. | flood flow measurement | 洪水流観測 |
| gen. | flood flow observation | 高水観測 (こうすいかんそく) |
| gen. | flow adjustment conduit | 流入整流渠 |
| gen. | flow area | 流下断面 |
| gen. | flow area | 通水断面 |
| gen. | flow around curved reach | 湾曲部の流れ |
| gen. | flow around sharpe bend | 屈折流 |
| gen. | flow arrangement facility | 整流設備 |
| gen. | flow arrangement facility | 導流設備 |
| gen. | flow augmentation | 補給流量の、 りゅうりょうの (ほきゅう) |
| gen. | flow augmentation | 流量の補填 |
| gen. | flow birefringence | 流動複屈折 (ryūdō-fukukussetsu) |
| gen. | flow boiling | 流動沸騰 |
| gen. | flow breccia | 流動角礫岩 |
| gen. | n flow channel | 流路 (ryūro) |
| construct. | flow chart | 工程図 (kōteizu) |
| tech. | flow chart | 移動経路図 (いどうけいろず) |
| tech. | flow chart | フロー•チャート |
| gen. | flow chart | 流れ図 (ながれ・づ) |
| gen. | flow cleavage | 流れ劈開 |
| tech. | flow coater | フロー•コーター |
| tech. | flow coating | 流塗 (ながしぬり) |
| tech. | flow coefficient | 流量係数 (ryūryō-keisū) |
| gen. | flow coefficient of flowmeter | 流量係数 (ryūryō-keisū) |
| tech. | flow cone | フロー•コーン |
| gen. | flow constriction | 中間収縮部 |
| comp. | n flow control | フローコントロール |
| tech. | flow control | フロー•コントロール |
| comp., MS | flow control | フロー制御 (The management of data transmission between two devices, such as between the CPU and a peripheral device or between nodes in a network. It ensures that the receiver can handle all the incoming data and usually depends on a set of protocols established at the beginning of the transmission session that define how and when a sender may transmit. Flow control also enables slower-speed devices to communicate with higher-speed ones) |
| comp. | n flow control | フロー・コントロール |
| comp. | n flow control | 流れ制御 |
| gen. | flow control | 流量制御 (りゅうりょう・せいぎょ) |
| gen. | flow control by speed | 回転数制御 (かいてんすう・せいぎょ) |
| gen. | flow control of filtration | 濾過流量調整 |
| tech. | flow control valve | フロー•コントロール弁 (フロー•コントロールべん) |
| gen. | flow control valve | 流量制御弁 (りゅうりょう・せいぎょべん) |
| tech. | flow controller | 流量調整器 (りゅうりょうちょうせいき) |
| gen. | flow controller | 流量調節器 (りゅうりょうちょうせっき) |
| gen. | flow controller | 流量調整図 |
| gen. | flow controlling valve | 流量調節弁 |
| tech. | flow conveyor | フロー•コンベヤー |
| tech. | flow curve | フロー•カーブ |
| gen. | flow curve | 流動曲線 (りゅうどうきょくせん) |
| gen. | flow cytometry | 流動細胞計測法 |
| gen. | flow deficiency | 流量不足 |
| tech. | flow diagram | フロー•ダイヤグラム |
| tech. | flow diagram | フロー•ダイアグラム |
| tech. | flow diagram | 動線図 (どうせんず) |
| tech. | flow diagram | 流図 (ながれず) |
| comp. | n flow diagram | 流れ図 (ながれ・づ) |
| gen. | flow dichroism | 流動二色性 |
| comp., MS | Flow dimension member | フロー ディメンションのメンバー (Any of the different members of the Flow dimension) |
| comp. | n flow direction | 流れの向き |
| wind. | flow distortion | 流れの歪み |
| gen. | flow down | 流れ下る |
| gen. | flow down | 流れ落ちる |
| gen. | flow duration curve | 流量継続時間 |
| tech. | flow-duration curve | 流祝曲線 (りゅうきょうきょくせん) |
| gen. | flow duration curve | 流量継続時間曲線 |
| gen. | flow duration curve | 流量期間曲線 |
| gen. | flow equalization | 流量調整 |
| gen. | flow equalization tank | 流量調整池 |
| gen. | flow failure | 流動破壊 |
| gen. | flow figure | ひずみ模様 |
| gen. | flow figure | 歪み模様 |
| gen. | flow fold | 流動褶曲 |
| gen. | flow fold | 流れ褶曲 |
| gen. | flow gauging | 流量測定 (りゅうりょうそくてい) |
| gen. | flow gauging weir | 量水ぜき |
| gen. | flow gauging weir | 量水堰 (りょうすいぜき) |
| gen. | flow in | 差す ichi1 news2 nf41 |
| gen. | flow in | 差し込む news2 nf43 (さしこむ) |
| gen. | flow in | 差込む also written as 挿し込む |
| gen. | flow index | 流動指数 (りゅうどうしすう) |
| gen. | flow induced vibrations | 流体関連振動 |
| gen. | n flow inflation | フロー・イン・フル |
| gen. | n flow inflation | フローインフル |
| gen. | flow injection analysis | フローインジェクション分析法 |
| gen. | flow integrated curve | 流量マスカープ |
| gen. | flow intensity | 流れ強度 |
| gen. | flow into | 流れ込む news1 nf24 |
| gen. | flow into | 入る ichi1 |
| gen. | flow irrigation | 自然流下灌漑 |
| comp., MS | flow layout | フロー レイアウト (A way of designing a form in which all elements are positioned one immediately after the other) |
| construct. | flow line | 動線 (どうせん) |
| gen. | n flow line | 流線 (ryūsen) |
| gen. | flow line map | 流線図 (りゅうせんず) |
| tech. | flow line plan | 流線図 (りゅうせんず) |
| snd.rec. | flow lines | フローライン |
| gen. | flow loss prevention | 流失防止 |
| tech. | flow main | 送主管 (おくりしゅかん) |
| gen. | flow measurements | 流体計測 |
| gen. | flow measuring facility | 量水設備 |
| gen. | flow measuring well | 量水井 (りょうすいせい) |
| tech. | flow meter | 流量計 (ryūryōkei) |
| tech. | flow meter | フロー•メーター |
| gen. | n flow meter | 流量計 (liquid, ryūryōkei) |
| gen. | flow method | 流量法 |
| gen. | flow mound | 泥流丘 |
| gen. | flow mound | 流れ山 |
| tech. | flow net | フロー•ネット |
| gen. | flow net | 流線網 (りゅうせんもう) |
| gen. | flow net analysis | 流線網法 |
| tech. | flow nozzle | フロー•ノズル |
| gen. | n flow of cars | 車の流れ |
| gen. | n flow of music | 音楽の流れ |
| tech. | flow of steep slope | 急勾配の流 (きゅうこうばいのながれ) |
| gen. | exp n flow of time | 時の流れ |
| gen. | n vs adj-no flow of water or air | 流通 ichi1 news1 nf03 (りゅうつう) |
| gen. | flow out | 流れ出る news2 nf30 |
| gen. | adv-to uk flow out | 沸々 |
| gen. | adv-to uk flow out | 沸沸 |
| gen. | flow out | 流れ出す news2 nf30 |
| gen. | flow pass | 流路 (ryūro) |
| tech. | flow pattern | 流動形態 (りゅうどうけいたい) |
| gen. | flow pattern | 流動様式 |
| gen. | flow pattern | 流れ模様 (ながれ・もよう) |
| tech. | flow pipe | 送管 (おくりかん) |
| tech. | flow pipe | ブロー•パイプ |
| tech. | flow planning | 動線計画 (どうせんけいかく) |
| gen. | flow plasticity | 流動塑性 |
| construct. | flow pressure | 流圧 (りゅうあつ) |
| gen. | flow rate | 流速 (りゅうそく) |
| construct. | flow rate | 流量 (ryūry) |
| gen. | n flow rate | 流量 news2 nf26 (esp. water or electricity, ryūry) |
| gen. | flow recording | 流量記録 |
| gen. | flow regime | 流況 (りゅうきょう) |
| gen. | flow regulating valve | 定流量弁 |
| gen. | flow regulating works | 流量調節工事 |
| gen. | flow regulation | 流出調節 |
| gen. | flow regulation | 流水調節 |
| gen. | flow regulator | 流量調整弁 |
| gen. | flow relay | 流水継電器 |
| el., acoust. | flow resistance | 流れ抵抗 |
| tech. | flow resistance | 流抵抗 (ながれていこう) |
| el., acoust. | flow resistivity | 比流れ抵抗率 |
| tech. | flow riser | 送竪管 (おくりたてかん) |
| tech. | flow riser | 送立管 (おくりたてかん) |
| gen. | flow rule | 流れ法則 |
| gen. | flow seam | 流れ目 |
| gen. | flow slide | 流動滑り |
| gen. | flow smoothly | 捌ける |
| gen. | flow spreading hump | 拡大部ハンプ |
| gen. | flow stress | 流動応力 |
| gen. | flow stress | 変形抵抗 (へんけい・ていこう) |
| gen. | flow structure | 流理構造 |
| gen. | n flow system | 流通系 |
| tech. | flow table | フロー•テーブル |
| gen. | flow test | フロー試験 (furō-shiken) |
| gen. | flow texture | 流状組織 |
| gen. | flow time | 滞留時間 (tairyū-jikan) |
| gen. | flow time | 流下時間 (りゅうかじかん) |
| gen. | flow together | 落合う |
| gen. | flow together | 落ち合う ichi1 |
| gen. | flow tube | 流管 (りゅうかん) |
| gen. | flow type production system | フロー形生産システム |
| gen. | flow value | フロー値 (フローち) |
| tech. | flow valve | フロー弁 (フローべん) |
| tech. | flow valve | フロー値 (フローち) |
| gen. | flow vector | 流速ベクトル |
| gen. | flow velocity | 流速ベクトル |
| gen. | Flow Velocity | 流速 (りゅうそく) |
| gen. | flow velocity measurement method | 流速測定法 |
| gen. | flow visualization | 流れの可視化 (ながれ・の・かしか) |
| construct. | flow volume | 流量 (ryūry) |
| gen. | flow welding | フロー熔接 |
| gen. | n free flow of water | 出し放題 |
| tech. | free flow system | 自由流動法 (じゅうりゅうどうほう) |
| gen. | free flow tunnel | トンネル水路 |
| gen. | free molecular flow heating | 自由分子流加熱 |
| gen. | fuel flow gauge | 燃料流量計 (nenryō-ryūryōkei) |
| phys. | gas-flow counter | 通気式計数管 (つうきしき・けいすうかん) |
| vac.tub. | gas-flow counter tube | ガスフロー計数管 |
| tech. | gas flow rate | ガス•フロー•レイト |
| tech. | gear flow meter | 歯車流量計 (はぐるまりゅうりょうけい) |
| gen. | go with the flow, take advantage of the circumstances | 勢いに乗じて |
| comp. | n hardware flow control | ハードウェアフロー制御 |
| tech. | heat flow loss | 損失熱量 (そんしつねつりょう) |
| construct. | heat flow meter | 熱流計 (ねつりゅう・けい) |
| phys. | heat flow rate | 熱流量 (ねつりゅうりょう) |
| phys. | heat flow rate | 熱流率 |
| gen. | highwater flow discharge | 放水流量 |
| gen. | horizontal flow clarifier | 横流式沈澱池 |
| tech. | horizontal flow settling basin | 平行流式沈殿池 (へいこうりゅうしきちんでんち) |
| tech. | horizontal flow settling basin | 水平流式沈殿池 (すいへいりゅうしきちんでんち) |
| gen. | hot wire flow meter | ホットワイヤ流速計 |
| tech. | impeller flow meter | 翼車流量計 (よくしゃりゅうりょうけい) |
| tech. | impeller flow meter | 羽根車流量計 (はねぐるまりゅうりょうけい) |
| gen. | integrated flow curve | 積算流出量曲線 |
| tech. | intermittent flow settling basin | 間歇流式沈殿池 (かんけつりゅうしきちんでんち) |
| gen. | kinetic flow factor | 動的流れファクター |
| gen. | laminar flow control | 層流制御 (そうりゅう・せいぎょ) |
| tech. | laminar flow heat transfer coefficient | 層流熱伝達率 (そうりゅうねっでんたつりつ) |
| gen. | laminar flow tank | 整流漕 |
| tech. | laminar flow type | 層流方式 (そうりゅうほうしき) |
| gen. | lateral flow opportunity | 側面水流条件 |
| gen. | lateral flow spillway | 側水路洪水吐 |
| gen. | lateral flow weir | 側水路余水吐 |
| gen. | lateral flow weir | 側水路堰 |
| gen. | n lines representing the flow of a fluid | 流線 (ryūsen) |
| vac.tub. | liquid-flow counter | 液体フロー計数管 |
| el.gen. | load flow calculation | 潮流計算 |
| tech. | low flow alarm | 低水報知機 (ていすいほうちき) |
| gen. | low flow analysis | 低水解析 |
| gen. | low flow improvement works | 低水工事 |
| gen. | low flow observation | 低水観測 (ていすいかんそく) |
| tech. | low flow revetment | 低水護岸 (ていすいこ•がん) |
| tech. | mass flow parameter | 流量パラメーター (りゅうりょうパラメーター) |
| phys. | mass flow rate | 質量流量率 (しつりょう・りゅうりょうりつ) |
| gen. | mass flow rate | 質量流量 (しつりょう・りゅうりょう) |
| gen. | maximum flow line | 常時最高水位線 |
| gen. | maximum flow line | 最高水位線 |
| tech. | mean flow velocity | 平均流速 (へいきん・りゅうそく) |
| tech. | mean flow velocity formula | 平均流速公式 (へいきんりゅうそくこうしき) |
| gen. | melting flow point | 溶流点 |
| gen. | membrane surface flow velocity | 膜面流速 |
| comp. | n message flow confidentiality | メッセージ流れ機密性 |
| comp., MS | Message Flow view | メッセージ フロー ビュー (A view in the Health and Activity Tracking tool that displays a history of processing events for specific messages) |
| gen. | mixed flow compressor | 斜流圧縮機 (しゃりゅう・あっしゅくき) |
| gen. | mixed flow fan and blower | 斜流送風機 |
| tech. | mixed flow pump | 斜流ポンダ (しゃりゅうポンダ) |
| gen. | mixed flow pump | 斜流ポンプ |
| gen. | mixed flow pump diversion works | 射流ポンプ |
| gen. | n money-flow analysis | マネーフロー分析 |
| gen. | n money-flow table | マネーフロー表 |
| gen. | movable vane type mixed flow pump | 可動羽根斜流ポンプ |
| gen. | natural flow formula | 自然流量式 |
| gen. | non flow area | 無水区間 |
| gen. | non-uniform flow channel | 不等流水路 |
| tech. | nozzle flow meter | ノズル流量計 (ノズルりゅうりょうけい) |
| tech. | nozzle flow meter in tube | 管内流量計 (かんないオリフィスりゅうりょうけい) |
| comp., MS | object flow state | オブジェクト フロー状態 (In an activity diagram, a state that defines an object flow between actions. An object flow state signifies the availability of an instance of a classifier in a given state, usually as the result of an operation) |
| gen. | open flow meter | 開水路流量測定機 |
| tech. | open-channel flow meter | 開渠流量計 (かいきょりゅうりょうけい) |
| gen. | opposed flow turbine | 対向流タービン |
| gen. | optical method of flow visualization | 光学的可視化法 |
| tech. | orifice flow meter | オリフィス流量計 (orifisu-ryūryōkei) |
| gen. | over flow spillway | 越流式洪水吐 |
| gen. | overland flow hydrograph | 地上流ハイドログラフ |
| gen. | parallel-flow heat exchanger | 並流式熱交換器 |
| tech. | parallel flow rotary dryer | 並流回転乾燥機 (へいりゅうかいてんかんそうき) |
| gen. | peak expiratory flow rate | 最大呼気流量 |
| comp., MS | peak flow meter | 最大呼気流量計 (A portable instrument that measures the flow of air during a forced expiration) |
| gen. | permeability flow rate | 透過流量 |
| gen. | pipeline flow method | 管路流量法 |
| gen. | plastic flow condition | 流動条件 |
| tech. | plastic flow stress | 流応力 (ながれおうりよく) |
| tech. | positive displacement flow meter | 容積流量計 (ようせき・りゅうりょうけい) |
| piez. | power flow angle | パワーフロー角 |
| piez. | power flow vector | パワーフローベクトル |
| gen. | pressure compensated flow control valve | 流量調整弁 |
| gen. | primary flow irrigation | 一次流灌漑 |
| comp., MS | production flow model | 生産フロー モデル (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
| gen. | pyroclastic flow plateau | 火砕流台地 |
| el.tract. | radial flow fan | ラジアル送風機 |
| gen. | radial flow pump | 輻流ポンプ |
| tech. | radial flow settling basin | 放射流式沈殿池 (ほうしゃりゅうしきちんでんち) |
| gen. | radial flow turbine | ラジアル流タービン |
| gen. | radial flow turbine | 半径流タービン (hankeiryū-tābin) |
| gen. | rapid flow diversion | 射流分水 |
| gen. | rapid flow flume | 急流型フルーム |
| gen. | rapid flow Venturi flume | 急流型ベンチュリーフルーム |
| comp. | n rate-based flow control | レートをベースとしたフロー制御 |
| gen. | rated flow rate | 定格流量 (ていかく・りゅうりょう) |
| gen. | rate-of-flow control | 流量制御 (りゅうりょう・せいぎょ) |
| gen. | n reciprocal flow of feeling | 心の交流 |
| gen. | recirculation flow control | 再循環流量制御 |
| gen. | recycle flow treatment | 返流水処理 |
| tech. | return flow meter | 還水流量計 (かんすいりゅうりょうけい) |
| gen. | river flow management | 流水管理 |
| gen. | river flow purification | 直接浄化 |
| gen. | river flow purification projects | 河川浄化事業 |
| proverb | exp obsc rocks will flow and leaves will sink | 石が流れて木の葉が沈む |
| tech. | rotary flow aeration tank | 旋回流式曝気槽 (せんかいりゆうしきばつきそう) |
| tech. | rotary piston type flow meter | 回耘型流量計 (かいてんピストンがたりゅうりょうけい) |
| tech. | rotary piston type positive displacement flow meter | 回転容積流量計 (かいてんビストンようせきりゅうりょうけい) |
| tech. | rotary vane type positive displacement flow meter | 回転羽根容積流量計 (かいてんばねようせきりゅうりょうけい) |
| tech. | screw type flow meter | 捻子式流量計 (ねじしきりゅうりょうけい) |
| gen. | secondary flow irrigation | 二次流灌漑 |
| gen. | sectional type flow meter | 浮子式面積流量計 |
| gen. | seepage flow analysis | 浸透解析 |
| gen. | semi-open flow regulation | 半静水池調査 |
| gen. | sheet-flow theory | シートフロー理論 |
| gen. | signal flow graph | 信号伝達線図 |
| tech. | Simplex flow controller | シンプレックス型流量調節器 (シンプレックスがたりゅうりょうちょうせつき) |
| gen. | slip-flow modified Reynolds equation | スリップ流れ修正レイノルズ方程式 |
| gen. | small flow sewerage system | 小規模下水道 |
| comp. | n software flow control | ソフトウェアフロー制御 |
| el., acoust. | specific flow resistance | 比流れ抵抗 |
| gen. | spiral flow aeration | 旋回流式エアレーション |
| tech. | spiral flow system | 旋回流式 (せんかいりゅうしき) |
| gen. | standard flow rate | 基準流量 |
| gen. | steady flow diversion device | 定量分水装置 |
| comp., MS | stock flow event | 在庫フロー イベント (The occurrence of an action that registers the input and output of stock in stores, buffers, queues, and accounts) |
| gen. | stopped-flow method | ストップトフロー法 |
| gen. | straight-flow pump | 直流ポンプ |
| gen. | stream flow conditions | 河川流況 |
| gen. | stream flow depletion | 流量不足量 |
| gen. | stream-flow regulation | 河川流量調節 |
| comp., MS | StreamInsight Event Flow Debugger | StreamInsight イベント フロー デバッガー (A stand-alone tool in the Microsoft StreamInsight platform that provides event-flow debugging and analysis) |
| gen. | subsoil flow tank | 地下水測定タンク |
| gen. | subsurface flow rate | 中間流出量 |
| gen. | supersonic flow meter | 超音波流量計 (ちょうおんぱ・りゅうりょうけい) |
| gen. | Supplemental disclosure of cash flow information | 補足情報 |
| gen. | surface flow rate | 表面流出流量 |
| gen. | n systems flow chart | システム・フローチャート |
| gen. | n systems flow chart | システムフローチャート |
| tech. | theoretical flow coefficient | 理論流量係数 (りろんりゅうりょうけいすう) |
| gen. | three-dimensional flow tank | 三次元流水槽 |
| tech. | throttle flow meter | 紋流量計 (しぽりりゅうりょうけい) |
| gen. | throttle flow-meter | 絞り流量計 |
| tech. | through flow boiler | 貫流式ボイラー (かんりゅうしきボイラー) |
| gen. | through flow drier | 通気乾燥器 |
| gen. | total flow expander | トータルフロー膨張機 |
| comp. | n traffic flow confidentiality | トラフィックフロー機密性 |
| tech. | traffic flow diagram | 交通量図 (こうつうりょうず) |
| tech. | traffic volume flow map | 交通量図 (こうつうりょうず) |
| gen. | tranquil flow flume | 緩流型フルーム |
| gen. | transformed flow-net | 変形流線網 |
| gen. | transitional flow rate | 転移流量 |
| telegr. | transmit flow control | 送信フロー制御 |
| tech. | tube axial-flow fan | 円筒casing付軸流送風機 |
| gen. | tubular type axial flow pump | 円筒形軸流ポンプ |
| gen. | two-phase mixture flow theory | 2相混合体理論 |
| tech. | ultrasonic flow meter | 超音波流量計 (ちょうおんぱ・りゅうりょうけい) |
| gen. | uni-flow sedimentation basin | 中間引き出し型沈澱池 |
| gen. | unit flow rate | 単位流量 (tan'i-ryūryō) |
| tech. | upward flow filtration | 上向流濾過 (じょうこうりゅうろか) |
| gen. | upward flow filtration | 上向流式濾過 |
| gen. | upward flow sedimentation basin | 上向流式沈澱池 |
| tech. | vapour flow density | 湿流密度 (しっりゅうみっど) |
| gen. | velocity type total flow expander | 速度形トータルフロー膨張機 |
| tech. | Venturi flow meter | ベンチュリリ流量計 (ベンチュリリゅうりょうけい) |
| tech. | vertical flow pipe | 送竪管 (おくりたてかん) |
| tech. | vertical flow pipe | 送立管 (おくりたてかん) |
| tech. | vertical flow settling basin | 鉛直流式沈殿池 (えんちょくりゅうしきちんでんち) |
| gen. | viscoelastic abrasive flow polishing | 粘弾性流動研磨 |
| tech. | volume displacement flow meter | 容積流量計 (ようせき・りゅうりょうけい) |
| phys. | volume flow rate | 体積流量率 |
| gen. | volumetric flow rate | 体積流量 (たいせき・りゅうりょう) |
| gen. | volute type mixed flow pump | 斜流渦巻ポンプ |
| gen. | volute type mixed flow pump | 渦巻き斜流ポンプ |
| gen. | n vortex flow blower | 渦流ブロワ |
| gen. | n vortex flow blower | か流ブロワ |
| gen. | n vortex flow fan | か流ファン |
| gen. | n vortex flow fan | 渦流ファン |
| gen. | vortex flow meter | 渦式流量計 |
| phys. | water-flow pyrheliometer | 流水式日射計 (りゅうすいしき・にっしゃけい) |
| phys. | water-flow pyrheliometer | 水流日射計 (すいりゅう・にっしゃけい) |
| gen. | water flow pyrheliometer | 流水式日射計 (りゅうすいしき・にっしゃけい) |
| construct. | water temperature and flow meter | 水温流量計 (すいおん・りゅうりょう・けい) |
| gen. | Woltmann type flow meter | ウォルトマン型流量計 |
| gen. | work flow chart | 工程図 (kōteizu) |