| Subject | English | Japanese |
| gen. | n a form of | 一形式 |
| gen. | n a form of | 一形態 |
| gen. | n abbreviated form | 短縮形 |
| gen. | aberrant form | 異常型 |
| gen. | absorbing form | 吸収型 |
| gen. | active form | 活性型 |
| gen. | adnominal form | 連体修飾 |
| gen. | adverbial form | 副詞形 |
| gen. | n allusive form | 準え歌 (of waka) |
| gen. | n allusive form | なずらえ歌 (of waka) |
| gen. | n yoji an endless variety of forms | 千態万状 |
| gen. | n ancient Chinese verse form | 律詩 |
| gen. | n ancient Japanese poetry form with three verses in a 5-7-7 moraic pattern | 片歌 |
| gen. | n another form | 別形 (of a character) |
| gen. | n application form | 申し込み書 io |
| gen. | n application form | 申込書 spec1 (もうしこみしょ) |
| gen. | n application form | エントリー・シート (esp. job application) |
| gen. | n application form | エントリーシート (esp. job application) |
| gen. | n application form | 応募用紙 |
| gen. | n application form | 願書 ichi1 news1 nf19 (がんしょ) |
| gen. | n application form for business permit | 営業許可申請書 |
| gen. | n arranging a group of people so as to form a character or spell out a message | 人文字 news2 nf35 |
| gen. | n art forms which unfold over time | 時間芸術 |
| gen. | n yoji attack as a form of defense | 攻勢防御 |
| gen. | n authorized absence form | 公認欠席届け |
| gen. | n authorized absence form | 公認欠席届 |
| gen. | adj-na n bad form or manners | 不体裁 |
| gen. | n historical banishment from one's residence as a form of judicial punishment | 所払い |
| gen. | n,adj-no base form | 原型 (of verb, genkei) |
| gen. | n base form | 原形 news1 nf19 |
| gen. | n basic form | 基本型 (きほん・がた) |
| gen. | n basic form | 基本形 (きほんけい) |
| gen. | n batting form | 打法 |
| gen. | beast in human form | 人獣 |
| gen. | n yoji beast in human form | 人面獣心 |
| gen. | n beautiful form | 美形 |
| gen. | n beautiful shape or form | 麗容 |
| gen. | n adj-no beauty of figure or form | 美容 ichi1 news1 nf12 |
| gen. | n beauty of form | 形式美 |
| gen. | bed form | 砂床形 |
| gen. | begin some form of lifestyle | 暮らし始める |
| gen. | n yoji being inseparable as a form and its shadow | 形影一如 |
| gen. | bend forward from the waist to form a chevron shape | くの字に曲げる |
| gen. | n one's best form | 完調 news2 nf47 |
| gen. | n blank form | 用紙 ichi1 news1 nf07 (ようし) |
| gen. | n blank form | 書式 news2 nf27 (しょしき) |
| gen. | boat form | 舟形 |
| gen. | n business permit application form | 営業許可申請書 |
| gen. | n calendar in the form of a book | 綴暦 io |
| gen. | n calendar in the form of a book | 綴じ暦 |
| gen. | aux-v can form a poetic past tense | けり |
| gen. | n candy fashioned in human and animal forms | 飴細工 |
| gen. | chair form | いす形 |
| gen. | channel-form index | 河道形状指数 |
| gen. | n character of questionable form | 疑字 |
| gen. | n character style or form | 字形 news1 nf19 |
| gen. | Chomsky regular form | チョムスキー標準形 (grammar) |
| gen. | circular form | 丸型 |
| gen. | circular form | 円型 |
| gen. | circular form | 丸形 |
| gen. | circular form | 円形 ichi1 news1 nf13 |
| gen. | cis form | シス型 |
| gen. | n classical form of i-adjective inflection | シク活用 (easily recognized by its attributive form ending in "shiki" and predicative form ending in "shi") |
| gen. | n classical form of i-adjective inflection | ク活用 (easily recognized by its attributive form ending in "ki" and predicative form ending in "shi") |
| gen. | n classical form of i-adjective inflection formed by contraction of the "ku" adverbial form with the classical verb "ari" | カリ活用 ("aru") |
| gen. | n classical form of martial art | 體術 |
| gen. | n classical form of martial art | 体術 |
| gen. | n classical form of na-adjective inflection formed by contraction of the particle "ni" with the classical verb "ari" | ナリ活用 ("aru") |
| gen. | n classical form of na-adjective inflection formed by contraction of the particle "to" with the classical verb "ari" | タリ活用 ("aru") |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "bu" | バ行 |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "dzu" | ダ行 |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu" | ガ行 |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "hu or fu" | ハ行 |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "ku" | カ行 |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "mu" | マ行 |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "nu" | ヌ行 |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "pu" | パ行 |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "ru" | ラ行 |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "su" | サ行 |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "tsu" | タ行 |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "yu" | ヤ行 |
| gen. | n classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "zu" | ザ行 |
| gen. | n closed-mouthed form | 吽形 (statue with closed mouth, symbolizing the "um" half of "aum") |
| gen. | cloud form | 雲形 (unkei) |
| gen. | n coastal land form | 海岸地形 (kaigan-chikei) |
| gen. | n coccoid bacterium that forms pus | 化膿球菌 |
| gen. | coefficient of sectional form | 断面形状係数 |
| gen. | coil form | コイル状 (こいる・じょう) |
| gen. | combination of three tiles that form a set | 面子 ichi1 |
| gen. | concrete form | 型枠 (かたわく) |
| gen. | congratulatory form | 祝歌 (of waka) |
| gen. | congratulatory form | 頌 (of waka) |
| gen. | congratulatory form | 祝唄 (of waka) |
| gen. | congratulatory form | 祝い唄 (of waka) |
| gen. | congratulatory form | 祝い歌 (of waka) |
| gen. | n ling conjugational form | 活用形 |
| gen. | n adj-no constitutive form | 構成型 |
| gen. | contracted form | 修飾形 |
| gen. | controllable companion form | 可制御同伴形 |
| gen. | convective form | 対流形 |
| gen. | n vs conversion to electronic form | 電子化 |
| gen. | n vs conversion to numerical form | 数値化 (すうちか) |
| gen. | corrupted form | 訛 (e.g. of word) |
| gen. | corrupted form | 訛り ichi1 (e.g. of word) |
| gen. | n cracks that form in the ice on Lake Suwa | お神渡り |
| gen. | n cracks that form in the ice on Lake Suwa | 御神渡り |
| gen. | Crystal Form | 結晶形態 |
| gen. | Crystal Form | 結晶型 |
| gen. | crystal form | 結晶形 (kesshōkei) |
| gen. | n cursive form of man'yougana | 草仮名 |
| gen. | curved form | 曲面型枠 (きょくめん・かたわく) |
| gen. | cycloid tooth form | サイクロイド歯形 (profile, saikuroido-hagata) |
| gen. | D form | Ｄ型 |
| gen. | defect in form | 方式の瑕疵 |
| gen. | n democratic form of government | 民主政体 |
| gen. | n dialogue form | 対話体 |
| gen. | n different form | 別体 |
| gen. | different written form of a character | 異字 |
| gen. | disjunctive normal form | 論理和標準形 |
| gen. | distribution of life forms | 生物分布 |
| gen. | n divination based on the position and form of a house | 家相学 |
| gen. | do something for form's sake | 形だけする |
| gen. | n dosage form | 剤型 |
| gen. | n dosage form | 剤形 |
| gen. | n dress form | ドレス・フォーム |
| gen. | n dress form | ドレスフォーム |
| gen. | adj-na adj-no n due form | 正式 ichi1 news1 nf02 (せいしき) |
| gen. | n early Japanese poetry form | 連歌 news2 nf41 |
| gen. | eclipsed form | 重なり形 |
| gen. | n Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped | 俵責め (commonly used on Christians) |
| gen. | electromagnetic form | 電磁的方式 |
| gen. | end form | 終地形 |
| gen. | enol form | エノール形 (enōru-gata) |
| gen. | enumerative form | 数え歌 (of waka) |
| gen. | envelope form | エンベロープ型 |
| gen. | erosional forms | 侵食地形 |
| gen. | n essay/letter in university application form | 志望理由書 |
| gen. | ester form | エステル型 |
| gen. | exo form | エキソ形 |
| gen. | n vs expressing in numerical form | 数値化 (すうちか) |
| gen. | n extended new character forms | 拡張新字体 |
| gen. | n extension of new character forms | 拡張新字体 |
| gen. | n external form | 外形 news2 nf38 (gaikei) |
| gen. | extremely spicy form of chili pepper | 鷹の爪 ({n uk} Gamblea innovans ***b (species of deciduous tree)) |
| gen. | suf after name familiar form of address | 坊 (まち) |
| gen. | n familiar form of "older brother" | 兄ちゃん |
| gen. | n adj-no fan form | 扇状 (shape, せんじょう) |
| gen. | n 3 fat-comma shapes arranged to form a circle | 三つ巴 |
| gen. | feature form | 地形 (chikei) |
| gen. | feel emotions form | 涌く (joy, bravery, etc.) |
| gen. | feel emotions form | 湧く ichi1 (joy, bravery, etc.) |
| gen. | n vs filling in of forms | 記入 ichi1 news1 nf15 (きにゅう) |
| gen. | n final form | 最終編成 |
| gen. | n Five Form Fist | 五形拳 (Dragon, Snake, Tiger, Crane, Leopard) |
| gen. | n fixed form | 定型 ichi1 news1 nf22 |
| gen. | n fixed form | 定形 ichi1 |
| gen. | fixed form coding | 固定様式コーディング |
| gen. | n fixed form poetry | 定型詩 |
| gen. | n flour paste cake in the form of a tube | 竹輪麩 |
| gen. | n flowers planted to form characters | 花文字 |
| gen. | n for form's sake | 形許り |
| gen. | adj-no for form's sake | 形式上 |
| gen. | n for form's sake | 形許 |
| gen. | form a bunch | 束になる |
| gen. | form a certain shape | 画く (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.) |
| gen. | form a certain shape | 描く ichi1 (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.) |
| gen. | form a circle | 輪を描く |
| gen. | form a circle | 円を成す |
| gen. | form a close friendship | 款を通ずる |
| gen. | form a committee | 委員会を置く |
| gen. | form a complete whole | 渾然一体となる |
| gen. | form a complete whole | 混然一体となる |
| gen. | form a counterpart | 対をなす |
| gen. | form a counterpart | 対を成す |
| gen. | form a crowd | 市を成す |
| gen. | form a gap | 明く esp. 開く |
| gen. | form a gap | 空く ichi1 (あく) |
| gen. | form a gap | 開く spec1 (hiraku) |
| gen. | form a group | 束になる |
| gen. | form a hard mass | 固く固まる |
| gen. | form a liaison | 通ずる |
| gen. | form a liaison | 通じる ichi1 news2 nf45 |
| gen. | form a line | 列をなす |
| gen. | form a line | 列を成す |
| gen. | form a line | 列を作る (row) |
| gen. | form a pair | ペアを組む (pairs) |
| gen. | form a pair | 対になる |
| gen. | form a partnership or association | 組み合う |
| gen. | form a party | 隊を組む |
| gen. | form a plan | 目論む |
| gen. | form a tag team | タッグを組む |
| gen. | form an alliance | 盟を結ぶ |
| gen. | form an alliance | 組む ichi1 news1 nf16 |
| gen. | form an organisation | 団体を組む |
| gen. | form an organization | 団体を組む |
| gen. | form and content | 華実 |
| gen. | form and content | 花実 |
| gen. | n form and contents | 名実 news1 nf17 |
| gen. | n form and nature | 形質 news2 nf44 (keishitsu) |
| gen. | form collapse | 外れる |
| gen. | form deviation | 形状偏差 |
| gen. | form drag | 形状抵抗 (keijō-teikō) |
| gen. | form drag | 形状抗力 (けいじょう・こうりょく) |
| gen. | form factor | 形状因子 (keijō-inshi) |
| gen. | form factor | 形状係数 (けいじょう・けいすう) |
| gen. | form feature | 形状特徴 |
| gen. | form grinding | 成形研削 |
| gen. | form grinding machine | 成形研削盤 |
| gen. | form groups | 群れを成す |
| gen. | form-in-function | 形式−機能 |
| gen. | form insulation | 型枠断熱材 |
| gen. | form into a pile | 山をなす |
| gen. | form into a pile | 山を作す |
| gen. | form into a pile | 山を成す |
| gen. | form into a pile | 山成す |
| gen. | form into a pile | 山なす |
| gen. | n vs form into piles | 山積 ichi1 news2 nf25 |
| gen. | form lining | 型枠ライニング |
| gen. | form loss | 形状損失 |
| gen. | n form of a house | 家相 |
| gen. | n form of a retreating person's body | 後ろ影 |
| gen. | suf form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors | 殿 ichi1 news1 nf08 |
| gen. | n form of ancient Chinese entertainment similar to a circus | 散楽 (brought to Japan during the Nara period) |
| gen. | n form of astrology based on the Xiuyaojing | 宿曜道 (brought to Japan in the Heian period) |
| gen. | n form of astrology based on the Xiuyaojing | 宿曜 |
| gen. | form of bid | 入札書 (にゅうさつしょ) |
| gen. | form of budget | 予算様式 |
| gen. | form of contract | 正式請負契約書 |
| gen. | n form of existence | 生きざま |
| gen. | n form of existence | 生き様 |
| gen. | n form of expression | 表現形式 |
| gen. | n form of gagaku performed while marching | 道楽 |
| gen. | n form of government | 政体 news2 nf28 |
| gen. | n form of hopscotch in which the player kicks a stone through the course | 石けり |
| gen. | n form of hopscotch in which the player kicks a stone through the course | 石蹴り |
| gen. | form of landslide | 崩壊地形 |
| gen. | n form of magic or divination | 職神 (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent) |
| gen. | n form of magic or divination | 識神 (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent) |
| gen. | n form of magic or divination | 式神 (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent) |
| gen. | n form of martial art using a cane staff | 杖道 |
| gen. | n form of martial art using a cane staff | 杖術 |
| gen. | n form of martial art using a short cane staff | 半棒術 |
| gen. | n form of modern martial art using the bayonet | 銃剣道 |
| gen. | n form of muscular or movement therapy developed by Keizo Hashimoto | 操体法 |
| gen. | n form of poetry found on the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara | 仏足石歌体 (following a 5-7-5-7-7-7 moraic pattern) |
| gen. | n form of presentation | 表現形式 |
| gen. | n form of salmonella that causes gastroenteritis in humans | ゲルトナー菌 |
| gen. | n form of Shinto purification | 禊祓 |
| gen. | n form of taro | 八頭 |
| gen. | n form of taro | 八つ頭 |
| gen. | form of tender | 入札形式 |
| gen. | n form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap | 石抱き |
| gen. | n form of verse | 詩型 news2 nf29 |
| gen. | n form of verse | 詩形 |
| gen. | form on | 型枠油 (かたわく・ゆ) |
| gen. | form panel | 型枠パネル (かたわく・ぱねる) |
| gen. | form plate | 印刷版面 |
| gen. | form pus | 膿む |
| gen. | form release agent | ばく離剤 |
| gen. | form resistance | 形の抵抗 |
| gen. | form restriction | 形態規制 |
| gen. | form roller | インキ着けローラ |
| gen. | form rolling | 転造 |
| gen. | exp n form teacher | 担任の先生 |
| gen. | n form teacher | 担任教師 |
| gen. | form tolerance | 形状公差 |
| gen. | form work | 型枠工事 (かたわく・こうぢ) |
| gen. | n fraxinus lanuginosa form. serrata | 青だも (あお・だも) |
| gen. | free form | 遊離型 |
| gen. | free form surface | 自由曲面 |
| gen. | n fundamental form | 基本型 (きほん・がた) |
| gen. | n fundamental form | 基本形 (きほんけい) |
| gen. | n game played as a form of punishment by the loser of a contest | 罰ゲーム |
| gen. | general form | 概形 |
| gen. | getting back to form | 復調 news1 nf16 (fukuchō) |
| gen. | give concrete form to | 具現 news2 nf34 |
| gen. | n grammatical rule allowing the usage of the continuative form as a conjunction | 中止法 |
| gen. | n yoji great diversity of form | 千態万様 |
| gen. | n vs grinding plastic scraps into small pieces as a form of recycling | リペレット |
| gen. | growth form | 生育型 |
| gen. | growth form | 成長型 |
| gen. | habitat form | 生息型 |
| gen. | n higher forms of life | 高等生物 |
| gen. | v1 uk honorific or passive form of the verb "suru" | 為れる |
| gen. | imino form | イミノ型 |
| gen. | exp imperative form of the verb "kuru" "to come", expressing a command or strong request | 来い |
| gen. | inactive form | 不活性型 |
| gen. | incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment | 寺入り (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods) |
| gen. | n obsc incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment | 寺預け (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods) |
| gen. | n indeterminate form | 不定形 |
| gen. | indicates the potential form | られる れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs |
| gen. | indicates the potential form | れる |
| gen. | inflectional form | 屈折形 |
| gen. | initial form | 原地形 |
| gen. | ink form roller | インキ着けローラー |
| gen. | inner form | 内面型枠 |
| gen. | involute tooth form | インボリュート歯形 (profile) |
| gen. | ionized form | 電離型 |
| gen. | n itemised form | 個条書き |
| gen. | n itemised form | 箇条書 |
| gen. | n itemised form | 箇条書き |
| gen. | n itemized form | 個条書き |
| gen. | n itemized form | 箇条書 |
| gen. | n itemized form | 箇条書き |
| gen. | n Japanese sweets in the form of long blocks | 棹物菓子 (e.g. yokan, uiro) |
| gen. | keto form | ケト形 |
| gen. | key-form groin | かぎ出し |
| gen. | L form | Ｌ型 |
| gen. | n ladder form of "high" kanji | 梯子高 |
| gen. | n ladder form of "high" kanji | 髙 髙 as variant of 高 |
| gen. | n ladder form of "high" kanji | はしご高 |
| gen. | land forms | 地貌 |
| gen. | land forms | 地ぼう |
| gen. | n vs laying across to form a bridge | 載架 |
| gen. | levo form | 左旋体 |
| gen. | life form | 生活型 |
| gen. | n life-form | 生命体 |
| gen. | n literary form imparting a formal written nuance | である体 (with sentences ending in "de aru") |
| gen. | n uk literary form imparting the nuance of polite speech | ますです体 (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu") |
| gen. | n literary form imparting the nuance of speech | だ体 (with sentences ending in "da") |
| gen. | n literature written in diary form | 日記文学 |
| gen. | longitudinal form of river bed | 河床縦断形状 |
| gen. | losing one's form and turning into something else | 消化 ichi1 news1 nf12 (shōka) |
| gen. | n medical history form | 問診表 |
| gen. | n medical history form | 問診票 |
| gen. | n mere form | 真似事 |
| gen. | exp merely for form's sake | 形だけ |
| gen. | n metal form | メタル・フォーム |
| gen. | metal form | 金属製型枠 |
| gen. | n metal form | メタルフォーム |
| gen. | n metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs | 切金 (きりがね) |
| gen. | n metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs | 截金 io (きりがね) |
| gen. | n metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs | 截り金 |
| gen. | n metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs | 細金 |
| gen. | n metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs | 切り金 |
| gen. | metaphorical form | 喩え歌 (of waka) |
| gen. | metaphorical form | 譬え歌 (of waka) |
| gen. | metaphorical form | たとえ歌 (of waka) |
| gen. | n musical form | 音楽形式 |
| gen. | n native form | 天然型 |
| gen. | n natural form | 天然型 (of a vitamin, etc) |
| gen. | n negative form | 否定形 |
| gen. | adj-na n adj-no new form | 新式 news2 nf40 spec2 |
| gen. | n new form of a character | 新字体 |
| gen. | n new-structure form | 新形式 |
| gen. | nonconservative-law form | 非保存形 |
| gen. | n nouns whose plural has the same form as their singular | 単複同形 (e.g. sheep) |
| gen. | observable companion form | 可観測同伴形 |
| gen. | n Okinawan fixed form poetry | 琉歌 |
| gen. | n old character form | 舊字體 oK |
| gen. | n old character form | 旧字体 |
| gen. | n old-structure form | 旧形式 |
| gen. | n one form | 一形式 (of) |
| gen. | n one form | 一形態 (of) |
| gen. | one form | 一体 ichi1 news1 nf04 before an interrogative, forms an emphatic question (いったい) |
| gen. | n open-mouthed form | 阿形 (statue with open mouth, symbolizing the "a" half of "aum") |
| gen. | n order form | 注文伝票 |
| gen. | n order form | 注文書 (ちゅうもんしょ) |
| gen. | n original form | 原形 news1 nf19 |
| gen. | adj-na n adj-no out of form | 不調 news1 nf09 (ふちょう) |
| gen. | outer form | 外面型枠 |
| gen. | oxidized form | 酸化型 |
| gen. | paper form | 紙製型枠 (かみ・せい・かたわく) |
| gen. | n past form | 過去形 |
| gen. | n perfect form | 全形 |
| gen. | permanent form | 拾て型枠 |
| gen. | n yoji personal information form | 身上調書 |
| gen. | phonetic form | 音韻 |
| gen. | n phonetic form | 音声形式 |
| gen. | phonological form | 音韻形式 |
| gen. | n plain form | 徒言歌 (of waka) |
| gen. | n plain form | 直言歌 (of waka) |
| gen. | n plain form | ただごと歌 (of waka) |
| gen. | plane battered form | 小縦傾斜平面型枠 |
| gen. | plane form | 平面型枠 |
| gen. | plane horizontal form | 水平平面型枠 |
| gen. | plane sloping form | 傾斜平面型枠 |
| gen. | plane vertical form | 鉛直平面型枠 |
| gen. | n plural form | 複数形 |
| gen. | n poetry form | 句形 (esp. haiku) |
| gen. | prepositional form | 前置詞形 |
| gen. | prescribed form | 雛形 (ひながた) |
| gen. | prescribed form | ひな形 |
| gen. | prescribed form | ひな型 |
| gen. | prescribed form | 雛型 |
| gen. | n printed form | 活字体 (of writing) |
| gen. | n prohibited form of dress | 異装 |
| gen. | n protective covering for books, often in the form of a folding case with clasps | 帙 |
| gen. | put into written form | 書きつづる |
| gen. | put into written form | 書き綴る |
| gen. | reduced form | 還元型 |
| gen. | register form of stock | 記名株式 (きめいかぶしき) |
| gen. | regular book form | 本製本 |
| gen. | remove form | 型枠をはずす |
| gen. | n reparation in the form of service | 役務賠償 |
| gen. | replicative form | 複製型 |
| gen. | n adj-no republican form of government | 共和政体 |
| gen. | n request form | 伺い書 |
| gen. | n respectful form of address to a priest | 貴僧 |
| gen. | n vs filling in return form | 申告用紙 (しんこくようし) |
| gen. | reusable form | 再使用可能な型枠 |
| gen. | river bed forms | 河床形 |
| gen. | n said when taking a tile discarded by the player to one's left to form a chow | 吃 |
| gen. | n sandbar that projects into the ocean, particularly in a wavy form | 州浜 (すはま) |
| gen. | n sandbar that projects into the ocean, particularly in a wavy form | 洲浜 (すはま) |
| gen. | Sea Island Form | 海島状 |
| gen. | section form | 断面形態 |
| gen. | sequential form | 次地形 |
| gen. | n shortened form | 短縮形 |
| gen. | n vs showing in graphic form or by diagram | 図示 ichi1 (zushi) |
| gen. | simple form | 単型 |
| gen. | n simplified form | 簡易慣用字体 (of a kanji) |
| gen. | n vs simplified form of a character | 省筆 |
| gen. | simplified form of a kanji | 略筆 |
| gen. | n simplified form of a kanji | 略体 |
| gen. | n singular form | 単数形 (of a noun) |
| gen. | n singular form | 単数型 |
| gen. | n six forms of the Shi Jing | 六義 (genre: folk song, festal song, hymn style: narrative, explicit comparison, implicit comparison) |
| gen. | six forms of waka | 六義 (allegorical, enumerative, metaphorical, allusive, plain, congratulatory) |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 活き作り news2 nf45 |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 生き作り |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 生作り io |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 活け造り |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 生け作り |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 生け造り |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 活作り io |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 活け作り |
| gen. | n slicing a fish and presenting it at table in its original form | 活き造り |
| gen. | sliding form | 滑動型枠 (かつどう・かたわく) |
| gen. | slip form | 移動型枠 (いど・かたわく) |
| gen. | slope form | 斜面形 |
| gen. | n snow remaining in the form of a mist after it has melted | 雪ねぶり |
| gen. | n snow remaining in the form of a mist after it has melted | 雪舐 |
| gen. | n social form | 社会形態 |
| gen. | n something done for form's sake | 形許り |
| gen. | n something done for form's sake | 形ばかり |
| gen. | standard form contract | 普通取引約款 (ふつうとりひきやっかん) |
| gen. | standard form contract | 普通契約約款 (ふつうけいやくやっかん) |
| gen. | n standard printed form | 印刷標準字体 (of kanji) |
| gen. | n standing form of "cape" character | 立つ崎 |
| gen. | n standing form of "cape" character | 﨑 﨑 form of 崎 |
| gen. | steel form | 鋼製型枠 (こうせい・かたわく) |
| gen. | stock subscription form | 株式申込証 |
| gen. | subordinate form | 付属形式 |
| gen. | n surface form | 表層形式 |
| gen. | n surface form | 表層形 |
| gen. | surface form | 表記 ichi1 news1 nf12 |
| gen. | n sweet form of Watson pomelo | 甘夏蜜柑 (Citrus natsudaidai f. kawanonatsudaidai) |
| gen. | take form | 体を成す (shape) |
| gen. | take the form | 形をとる (of) |
| gen. | take the form | 形を取る (of) |
| gen. | take the form of | 化ける ichi1 news2 nf32 (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.) |
| gen. | n vs adj-no taking form | 形成 ichi1 news1 nf05 (けいせい) |
| gen. | n vs taking form | 具体化 news1 nf11 (ぐたいか) |
| gen. | n adj-no taking on another form | 化け |
| gen. | n telegram form | 頼信紙 (らいしんし) |
| gen. | n yoji tendency to form collusive ties | 癒着体質 |
| gen. | n the continuative form when used as a conjunction | 中止形 |
| gen. | n the form and its shadow | 形影 |
| gen. | n the form of a Buddhist priest | 僧形 |
| gen. | n the form of Buddhist priest | 僧体 |
| gen. | n the seven forms of Avalokitesvara | 七観音 |
| gen. | n the Six Forms of Avalokitesvara | 六観音 (one for each of the six realms) |
| gen. | n the whole form | 全形 |
| gen. | tooth form | 歯型継手の、 つぎての |
| gen. | tooth form | 歯形 (hagata) |
| gen. | trans form | トランス型 |
| gen. | transition of bed forms | 遷移河床 |
| gen. | n tree form | 樹形 (じゅけい) |
| gen. | truncated form | 切断型 |
| gen. | twist form | ねじれ型 |
| gen. | n typeprint which resembles brush-stroke forms of characters | 清朝体 |
| gen. | undifferentiated form | 未分化型 |
| gen. | n yoji unification of the written and spoken forms of a language | 言文一致 |
| gen. | prt male used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true | もんか |
| gen. | prt male used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true | ものか |
| gen. | n variant form of a character | 異体字 e.g. 渕 as variant of 淵 (esp. kanji) |
| gen. | n various form of arts | 雑芸 (e.g. acrobatics, magic, puppetery, sarugaku acrobatics performance) |
| gen. | n yoji various forms | 千状万態 |
| gen. | vascular form | 血管型 |
| gen. | n verse form | 詩型 news2 nf29 |
| gen. | n verse form | 詩体 |
| gen. | n verse form | 詩形 |
| gen. | wave form | 波の形 |
| gen. | n adj-no wavy form | 波形 (hakei) |
| gen. | weak form | 弱形式 |
| gen. | n web form | ウェブ・フォーム |
| gen. | n web form | ウェブフォーム |
| gen. | n adj-f weeping form | 枝垂 (e.g. tree) |
| gen. | n adj-f weeping form | 垂れ (e.g. tree, たれ) |
| gen. | n adj-f weeping form | 枝垂れ (e.g. tree) |
| gen. | wooden form | 木製型枠 (もくせい・かたわく) |
| gen. | n wooden form | 木型 (kigata) |
| gen. | n word form primarily used in spoken language | 口語形 |
| gen. | n word form used in literary language | 文語形 |
| gen. | n word with the same pronunciation and similar meaning as another but a different written form | 同音異字 |
| gen. | n words with the same pronunciation and meaning, but different written forms | 表記揺れ |
| gen. | n words with the same pronunciation and meaning, but different written forms | 表記ゆれ |
| gen. | work slips form | ワークスリップ方式 |
| gen. | adj-no written form | 書字 |