| Subject | English | Japanese |
| el., mech. | contact extraction force | コンタクト引抜力 |
| comp., MS | custom extraction dictionary | カスタム抽出辞書 (A user defined dictionary that lists single words or phrases that the system matches to words in the content in either a case-sensitive way or a case-insensitive way, depending on the type of dictionary that is used) |
| gen. | dissolution test extraction test | 溶出試験 |
| comp., MS | exact word extraction dictionary " A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches ""anchor"" to ""anchor,"" but not to ""Anchor"" or ""Anchorage.""" | 完全一致抽出辞書 (大文字小文字区別) |
| comp., MS | exact word part extraction dictionary " A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches ""anchor"" and ""anchorage,"" but not ""Anchor.""" | 部分一致抽出辞書 (大文字小文字区別) |
| gen. | extraction apparatus | 抽出装置 |
| gen. | extraction apparatus | 抽出器 (chushutsuki) |
| comp. | n extraction condition | 抽出条件 |
| gen. | n vs extraction of cubic root | 開立 (かいりつ) |
| gen. | n vs extraction of gold | 採金 (saikin) |
| gen. | n vs extraction of oil | 採油 (e.g. from seeds, さいゆ) |
| gen. | extraction of piles | くいの引き抜き |
| math. | n extraction of roots | 開方 (kaihō) |
| math. | n extraction of roots | 開法 |
| gen. | n vs extraction of square root | 開平 (kaihei) |
| comp. | n extraction of terms | 用語の抽出 |
| phys. | extraction of the cubic root | 開立 (かいりつ) |
| phys. | extraction of the square root | 開平 (kaihei) |
| gen. | extraction ratio | 抽出率 |
| comp., MS | extraction rule | 抽出ルール (A rule that copies a string from a Web test response and puts it in the test context for use later in the test) |
| tech. | extraction tese | 抽出試験 (ちゅうしゅっしけん) |
| el., mech. | extraction tool | 引抜工具 |
| comp., MS | extraction, transformation, and loading | 抽出、変換、読み込み (The act of extracting data from various sources, transforming data to consistent types, and loading the transformed data for use by applications) |
| gen. | extraction turbine | 抽気タービン (chūki-tābin) |
| tech. | heat extraction coefficient | 冷却系数 (れいきゃくけいすう) |
| construct. | insertion and extraction tool | 着脱工具 (ちゃくだつ・こうぐ) |
| gen. | liquid-liquid extraction apparatus | 液液抽出装置 |
| tech. | liquid-liquid extraction method | 液一液抽出法 (えき•えきちゅうしゅっほう) |
| gen. | n vs self-extraction of sutures | 自己抜糸 |
| gen. | solid extraction apparatus | 固体抽出装置 |
| tech. | solvent extraction method | 溶剤抽出法 (ようざいちゅうしゅっほう) |
| gen. | Soxhlet extraction apparatus | ソックスレー抽出器 (Sokkusurē-chūshutsuki) |
| el., mech. | wire extraction tool | 電線引抜工具 |
| comp., MS | word extraction dictionary | 完全一致抽出辞書 (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.") |
| comp., MS | word part extraction dictionary | 部分一致抽出辞書 (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |