| Subject | English | Japanese |
| abbr. | n animation containing explicit sexual content | エロ・アニメ |
| abbr. | n animation containing explicit sexual content | エロアニメ |
| comp. | n explicit addressing | 明示アドレス指定 |
| comp. | n explicit addressing | 明示番地指定 |
| comp. | n explicit addressing | 明示アドレシング |
| gen. | explicit antecedent | 明示的先行詞 |
| gen. | explicit comparison | 比 news1 nf19 (style of the Shi Jing, hi) |
| comp., MS | Explicit Congestion Notification | 明示的輻輳通知 (A frame relay network technology for, monitoring and adapting to the network bandwidth available for delivery of data packets between source and destination nodes. Either the source or the destination node may set a bit in a packet header to request that the transmission or request rate be decreased) |
| comp. | n explicit congestion notification | 明示輻輳通知 |
| tech. | explicit constraint | 陽の制約 (ようのせいやく) |
| comp. | n explicit content reference | 明示内容参照 |
| comp. | n explicit conversion | 明示変換 |
| comp., MS | explicit data context | 明示的なデータ コンテキスト (A binding to a data source within the data context that is specified for the current object or one of its parents) |
| comp., MS | explicit discovery | 明示的検出 (A feature that defines the logic for locating only the network devices that you specify and that you want Operations Manager to monitor) |
| comp. | n explicit expression | 明示表現 |
| comp. | n explicit forward congestion indication | 明示的順方向輻輳通知 |
| phys. | explicit function | 陽関数 (yōkansū) |
| comp., MS | explicit hierarchy | 明示的階層 (In Master Data Services, a hierarchy that uses consolidated members to group other consolidated and leaf members.) |
| comp. | n explicit interface | 明示的引用仕様 |
| comp., MS | explicit interface implementation | 明示的なインターフェイスの実装 (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements) |
| gen. | n explicit knowledge | 形式知 (knowledge management terminology) |
| comp., MS | Explicit Language | 言葉・その他 (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
| comp. | n explicit link | 明示連結 (process definition) |
| comp., MS | explicit loading | 明示的読み込み (A pattern of loading where related objects are not loaded until explicitly requested by using the Load method on a navigation property) |
| math. | n explicit method | 陽解法 |
| gen. | explicit performatives | 明示的な遂行表現 |
| gen. | explicit performatives | 明示的な発話 |
| gen. | explicit performatives | 明示的遂行表現 |
| comp., MS | explicit permission | 明示的なアクセス許可 (A type of object permission that is defined when the object is created, specifically assigned, or changed by the owner of the object) |
| comp., MS | explicit profiling | 明示的プロファイル (An information collecting process in which customers visiting a Web site supply profile data about themselves) |
| comp. | n explicit scope terminator | 明示範囲符 |
| comp. | n explicit-shape array | 形状明示配列 |
| gen. | n adj-no explicit statement | 明文 news2 nf33 (e.g. law) |
| gen. | n adj-no vs explicit statement | 明示 news1 nf20 (めいじたんぽ) |
| comp., MS | explicit targeting | 明示的対象化 (The process of delivering targeted content by using existing data about the customers who browse your site) |
| comp., MS | explicit transaction | 明示的なトランザクション (A group of SQL statements enclosed within transaction delimiters that define both the start and end of the transaction) |
| gen. | n sexually explicit material | 性表現情報 |