| Subject | English | Japanese |
| comp. | n American Standard Code for Information Exchange | 情報交換用アメリカ標準コード |
| phys. | amphoteric ion-exchange resin | 両性イオン交換樹脂 (ryōsei-ion-kōkan-jushi) |
| tech. | amphoteric ion exchange resin | 両性交換樹脂 (りょうせいイオンこうかんじゅし) |
| tech. | Amsterdam Exchange | アムステルダム株式取引所 (アムステルダムかぶしきとりひきじょ) |
| gen. | n an exchange transaction | 換わり |
| gen. | anion exchange | アニオン交換 (anion-kōkan) |
| gen. | anion exchange | 陰イオン交換 (in-ion-kōkan) |
| tech. | anion exchange liquid | アニオン交換液 (アニオンこうかんえき) |
| tech. | anion exchange membrane | アニオン交換膜 (アニオンこうかんまく) |
| gen. | anion-exchange membrane | 陰イオン交換膜 (in-ion-kōkanmaku) |
| tech. | anion exchange resin | 陰ion交換樹脂 |
| phys. | anion-exchange resin | 陰イオン交換樹脂 (in-ion-kōkan-jushi) |
| gen. | anion exchange resin | 陰イオン交換樹脂 (in-ion-kōkan-jushi) |
| gen. | n annual religious ceremony that occurs in Tenmangu where worshippers come to exchange their wooden bullfinch birds | 鷽替 |
| IMF. | Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions IMF, publication not translated | 為替取極および為替管理に関する年次報告書 |
| org.name. | Association of International Educational Exchange | 国際教育交流促進協会 |
| comp., MS | asynchronous data exchange | 非同期データ交換 (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs) |
| comp. | n authentication exchange | 認証交換 |
| gen. | n authorised foreign exchange bank | 外国為替公認銀行 (がいこくかわせこうにんぎんこう) |
| gen. | n authorized foreign exchange bank | 外国為替公認銀行 (がいこくかわせこうにんぎんこう) |
| tel. | automatic telephone exchange | 自動交換 |
| tech. | automatic exchange | 自動交換局 (jidō-kōkankyoku) |
| gen. | n balance of exchange | 為替尻 (かわせじり) |
| gen. | base exchange | 塩基交換 |
| gen. | base exchange | 塩基置換 (えんきちかん) |
| gen. | base exchange capacity | 塩基交換容量 |
| law | base exchange rate | 基準外国為替相場 (きじゅんがいこくかわせそうば) |
| comp., MS | bill of exchange | 為替手形 (A source document that documents an unconditional request for a third-party to pay a second party on demand, かわせてがた) |
| gen. | n bill of exchange | 荷為替 (にがわせ) |
| gen. | blank bill of exchange | 白地為替手形 |
| comp., MS | Cached Exchange Mode | Exchange キャッシュ モード (A feature that lets a Microsoft Outlook user who has a Microsoft Exchange e-mail account work offline, either by choice or due to a connection problem. A copy of the user's mailbox is stored on their computer and is frequently updated from the mail server. Any changes that are made while a connection to the server is not available are synchronized automatically when a connection becomes available) |
| gen. | n campaign for people to exchange greetings | 声掛け運動 |
| gen. | n campaign for people to exchange greetings | 声かけ運動 |
| gen. | cation exchange | カチオン交換 |
| gen. | cation exchange | 陽イオン交換 (yō-ion-kōkan) |
| tech. | cation exchange agent | 陽交換剤 (ようイオンこうかんざい) |
| tech. | cation exchange capacity | 陽交換容量 (ようイオンニうかんようりょう) |
| gen. | cation exchange capacity | カチオン交換容量 |
| tech. | cation exchange liquid | カチオン交換液 (カチオンこうかんえき) |
| gen. | cation-exchange membrane | 陽イオン交換膜 |
| tech. | cation exchange process | カチオン交換法 (カチオンこうかんほう) |
| tech. | cation exchange resin | カチオン交換樹脂 (カチオンこうかんじゅし) |
| tech. | cation exchange resin | 陽交換樹脂 (ようイオンこうかんじゅし) |
| tech. | central telephone exchange | 電話局 (denwakyoku) |
| phys. | charge exchange | 荷電交換 (かでん・こうかん) |
| phys. | charge exchange elastic scattering | 荷電交換弾性散乱 (かでん・こうかん・だんせい・さんらん) |
| phys. | charge exchange reaction | 荷電交換反応 (かでん・こうかん・はっんおう) |
| phys. | charge exchange scattering | 荷電交換散乱 (かでん・こうかん・さんらん) |
| IMF. | Chicago Board Options Exchange Volatility Index | 恐怖指数 |
| IMF. | Chicago Board Options Exchange Volatility Index | VIX指数 |
| telecom. | class of an exchange | 交換クラス |
| gen. | n vs closing of post-office or telephone exchange | 閉局 |
| gen. | n Columbian exchange | コロンブス交換 |
| gen. | n commission for an exchange | 両替手数料 |
| gen. | n commodity exchange | 商品取引所 (しょうひんとりひきじょ) |
| tech. | common battery type telephone exchange system | 共電式電話交換方式 (きょうでんしきでんわこうかんほうしき) |
| IMF. | competitive exchange depreciation | 競争的為替減価 |
| IMF. | Composition of Official Foreign Exchange Reserves | 公的外貨準備の通貨別構成 |
| IMF. | Consultative Group on Exchange Rate Issues | 為替レート問題協議グループ |
| IMF. | Consultative Group on Exchange Rates | 為替レート問題協議グループ |
| gen. | counter current exchange mechanism | 対向流機構 |
| tech. | crossbar type automatic telephone exchange method | クロスバー電話交換方式 (クロスバーでんわこうかんほうしき) |
| gen. | n cultural exchange | 異文化交流 |
| gen. | n cultural exchange | 文化交流 |
| org.name. | Cultural Exchange Association | 文化交流協会 |
| IMF. | currency composition of foreign exchange reserves | 公的外貨準備の通貨別構成 |
| comp., MS | currency exchange | 為替換算 (The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company) |
| gen. | currency exchange | 為替 (かわせ) |
| gen. | current rate of exchange | 為替相場 (かわせそうば) |
| comp. | n data exchange | データ交換 |
| comp. | n Data Exchange Controller | データ交換制御装置 |
| comp. | n data switching exchange | データ交換装置 |
| IMF. | 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies | 為替相場政策のサーベイランスに関する1977年の決定 |
| comp. | n digital data exchange network | デジタル交換網 |
| comp. | n digital Private Branch eXchange | デジタルＰＢＸ |
| tel. | direct exchange line deprecated term | 専用交換回線 |
| gen. | n domestic exchange | 内国為替 (ないこくかわせ) |
| phys. | double exchange interaction | 二重交換作用 (にじゅう・こうかん・さよう) |
| comp. | n dynamic data exchange | ダイナミック・データ・エクスチェンジ |
| comp., MS | Dynamic Data Exchange | 動的データ交換 (An interprocess communication method that allows two or more applications running simultaneously to exchange data and commands) |
| comp. | n dynamic data exchange | ダイナミックデータエクスチェンジ |
| comp., MS | dynamic data exchange channel | 動的データ交換チャネル (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged) |
| comp., MS | dynamic data exchange conversation | 動的データ交換対話 (The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE)) |
| gen. | Effect of exchange rate on cash and cash equivalents | 為替変動のキャッシュに対する影響額 |
| gen. | efficiency of gas exchange | ガス交換効率 |
| phys. | electron exchange | 電子交換 (でんし・こうかん) |
| el. | energy exchange | 電力取引所 |
| gen. | n equivalent exchange | 等価交換 (とうかこうかん) |
| gen. | exchange A for B | にする form (for senses 1-4): AをBにする |
| gen. | exchange acidity | 交換酸性 |
| gen. | exchange acidity | 置換酸度 |
| comp., MS | exchange adjustment | 為替調整 (The process of recalculating an account balance to reflect a change in the exchange rate for transactions in foreign currencies. The transaction gain or loss is considered unrealized if the adjustment is calculated for reporting purposes alone, and realized if the debt is paid or the revenue is received) |
| comp., MS | Exchange admin center | Exchange 管理センター (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| comp., MS | Exchange Administration Center | Exchange 管理センター (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| comp., MS | Exchange administrator | Exchange 管理者 (The administrator account with privileges to administer Exchange services) |
| phys. | exchange adsorption | 交換吸着 (こうかん・きゅうちゃく) |
| gen. | exchange and consolidation | 交換分合 (こうかんぶんごう) |
| gen. | n exchange arbitration | 為替裁定 (かわせさいてい) |
| IMF. | exchange arrangement | 為替取極 |
| IMF. | exchange arrangement | 為替相場制度 |
| IMF. | exchange arrangement | 為替制度 |
| gen. | n exchange bank | 為銀 |
| gen. | n exchange bank | 為替銀行 news2 nf48 (かわせぎんこう) |
| gen. | exchange blows | 殴りあう |
| gen. | exchange blows | 打ち合う news2 nf43 |
| gen. | exchange blows | 打合う |
| gen. | exchange blows | 殴り合う |
| telecom. | exchange call set-up delay | 呼設定遅延 |
| gen. | exchange capacity | 交換容量 (こうかん・ようりょう) |
| comp. | n exchange carrier | 交換機通信事業者 |
| light. | mutual exchange coefficient between two surfaces S1 and S1, when the radiance or luminance of S1 (or S2) is the same at all points and for all directions | 相互交換係数 |
| phys. | exchange coefficient | 交換係数 (こうかん・けいすう) |
| phys. | exchange collision | 交換衝突 (こうかん・しょうとつ) |
| gen. | n exchange commission | 切り賃 |
| gen. | n exchange conference | 交流会議 (e.g. cultural, educational, etc.) |
| comp., MS | Exchange Conferencing Services | Exchange 会議サービス (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
| telecom. | exchange connection | 交換機接続 |
| gen. | n exchange contract | 為替予約 (かわせよやく) |
| IMF. | exchange control | 為替規制 |
| gen. | n exchange control | 為替管理 news2 nf33 (かわせかんり) |
| comp., MS | Exchange Control Panel | Exchange コントロール パネル (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| gen. | n exchange counter | 両替所 (office) |
| phys. | exchange current | 交換電流 (こうかん・でんりゅう) |
| phys. | exchange current density | 交換電流密度 (こうかん・でんりゅう・みつど) |
| gen. | n exchange dealing | 為替取引 (かわせとりひき) |
| phys. | exchange degeneracy | 交換縮退 (こうかん・しゅくたい) |
| phys. | exchange density | 交換密度 (こうかん・みつど) |
| gen. | exchange diffusion | 交換拡散 |
| gen. | n exchange dumping | 為替ダンピング |
| phys. | exchange effect | 交換効果 (こうかん・こうか) |
| phys. | exchange energy | 交換エネルギー (kōkan-enerugī) |
| phys. | exchange equilibrium | 交換平衡 (kōkan-heikō) |
| comp., MS | Exchange Fast Access | Exchange ファスト アクセス (A feature that enables Exchange users to see new email messages and up-to-date calendar items as soon as they open Outlook, without waiting for it to finish synchronizing) |
| phys. | exchange force | 交換力 (kōkanryoku) |
| gen. | n exchange function | 交換機能 |
| gen. | exchange glances | 見合う news2 nf45 (みみあう) |
| gen. | exchange glances | 見合せる |
| gen. | exchange glances | 見合わす |
| gen. | exchange glances | 見合わせる ichi1 news2 nf31 |
| gen. | exchange glances | 見交わす |
| gen. | exchange greetings | 挨拶を交わす |
| gen. | exchange gunfire | 討ち合う |
| gen. | exchange gunfire | 撃ち合う |
| comp., MS | Exchange hybrid deployment | Exchange ハイブリッド展開 (A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience) |
| comp., MS | exchange identification | 交換 ID (An identifier exchanged between nodes on an SNA network. The XID enables the nodes to recognize each other and to establish link and node characteristics for communicating. Host Integration Server supports two types of XIDs: Format 0 XIDs and Format 3 XIDs) |
| gen. | n exchange imbalance | 片為替 (かたかわせ) |
| gen. | n vs exchange in favor of the yen | 円高 ichi1 news1 nf02 (favour, えんだか) |
| gen. | exchange integral | 交換積分 (こうかん・せきぶん) |
| gen. | exchange interaction | 交換相互作用 (kōkan-sōgo-sayō) |
| phys. | exchange interaction energy | 交換相互作用エネルギー (kōkan-sōgo-sayō-enerugī) |
| gen. | exchange jokes | 戯交わす |
| phys. | exchange magnetic moment | 交換磁気モーメント (kōkan-jiki-mōmento) |
| comp., MS | Exchange Management Console | Exchange 管理コンソール (The Exchange 2007 graphical user interface (GUI) from which administrators can perform tasks to configure and manage Exchange servers. The Exchange Management Console is based on Windows Microsoft Management Console (MMC) 3.0) |
| comp., MS | Exchange Management Shell | Exchange 管理シェル (A command-line interface and associated command-line plug-ins for Exchange Server that enable automation of administrative tasks. The Exchange Management Shell is built on Windows PowerShell technology, formerly codenamed Monad) |
| IMF. | exchange market | 外国為替市場 (がいこくかわせしじょう) |
| gen. | n exchange market | 為替市場 (かわせしじょう) |
| gen. | n exchange marry | 為替マリー |
| gen. | n exchange meeting | 交流会議 |
| gen. | n cultural exchange meeting | 交流会 |
| gen. | n exchange of blows | 打ち合い news1 nf21 |
| gen. | n vs exchange of courtesies | 交款 oK (cordialities) |
| gen. | n vs exchange of courtesies | 交驩 (cordialities) |
| gen. | n vs exchange of courtesies | 交歓 news2 nf27 (cordialities) |
| gen. | n exchange of diplomatic representatives | 使聘 |
| gen. | n vs ceremonial exchange of engagement gifts | 結納 news2 nf26 |
| gen. | n exchange of equal value | 等価交換 (とうかこうかん) |
| gen. | n exchange of ideas | 意見交換 (いけんこうかん) |
| gen. | n vs exchange of letters | 文通 ichi1 news2 nf25 (ぶんつう) |
| gen. | n exchange of letters | メール交換 |
| gen. | n exchange of nuptial cups | 杯事 |
| gen. | n exchange of opinions | 意見交換 (いけんこうかん) |
| gen. | n vs exchange of presents | 贈答 news1 nf22 (ぞうとう) |
| gen. | n vs exchange of sake cups | 献酬 |
| gen. | n exchange of shots | 撃合い |
| gen. | n exchange of shots | 撃ち合い news2 nf38 |
| gen. | n exchange of silver generals | 銀交換 |
| gen. | exchange of words | 小競合い |
| gen. | exchange of words | 小ぜり合い |
| gen. | exchange of words | 小競り合い news2 nf30 |
| gen. | n exchange order | エクスチェンジ・オーダー |
| gen. | n exchange order | エクスチェンジオーダー |
| comp., MS | Exchange Organization Administrators role | Exchange 組織管理者の役割 (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have full access to all Exchange properties and objects in the Exchange organization) |
| gen. | n exchange parity | 為替平価 |
| IMF. | exchange policy | 為替政策 (かわせせいさく) |
| gen. | exchange population | 交流人口 |
| phys. | exchange potential | 交換ポテンシャル (kōkan-potensharu) |
| phys. | exchange process | 交換過程 (こうかん・かてい) |
| gen. | n exchange professor | 交換教授 |
| gen. | exchange promises | 約を交わす |
| comp., MS | Exchange Publishing Attachment Blocking | 添付ファイル ブロックを使用した Exchange の公開 (A feature that enables the user to configure whether or not mail attachments should be blocked) |
| comp., MS | Exchange Publishing Rule Wizard | Exchange 公開ルール ウィザード (A wizard that helps you publish an Exchange Server, making mail in any of the following formats available to clients: OWA, Outlook RPC/HTTPS, OMA, and Exchange ActiveSync) |
| gen. | exchange rate | 換算率 (kansanritsu) |
| comp., MS | exchange rate | 為替レート (The rate at which the currency of one country or region can be traded against that of another country or region) |
| gen. | n exchange rate | 交換レート |
| comp., MS | exchange rate adjustment | 為替レートの調整 (A modification to a converted monetary amount when the exchange rate between the quotation unit and the base unit change) |
| IMF. | exchange rate arrangement | 為替取極 |
| IMF. | exchange rate arrangement | 為替相場制度 |
| IMF. | exchange rate arrangement | 為替制度 |
| IMF. | Exchange Rate Issues Division | 為替相場課 |
| IMF. | exchange rate manipulation | 為替相場操作 |
| IMF. | Exchange Rate Mechanism | 欧州為替相場メカニズム |
| gen. | n Exchange Rate Mechanism | 為替相場メカニズム |
| IMF. | Exchange Rate Mechanism I | 欧州為替相場メカニズム |
| IMF. | Exchange Rate Mechanism II | 欧州為替相場メカニズム |
| IMF. | exchange rate misalignment | 為替レートの不均衡 |
| gen. | exchange rate of impounded water | 地水交換率 |
| IMF. | exchange rate pass-through | 為替レート・パススルー |
| IMF. | exchange rate policy | 為替政策 (かわせせいさく) |
| IMF. | exchange rate regime | 為替相場制度 |
| IMF. | exchange rate regime | 為替取極 |
| IMF. | exchange rate regime | 為替制度 |
| comp., MS | exchange rate type | 為替レート タイプ (A classification that groups exchange rates) |
| gen. | n exchange rates | 建値 news2 nf45 (たてね) |
| gen. | exchange rates | 相場 (そうば) |
| gen. | n exchange rates | 建て値 |
| gen. | n exchange rates | 為替相場 news1 nf10 (かわせそうば) |
| gen. | n exchange rates of the dollar | ドル相場 |
| phys. | exchange reaction | 交換反応 (kōkan-hannō) |
| comp., MS | Exchange Recipient Administrators role | Exchange 受信者管理者の役割 (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have permissions to modify any Exchange property on an Active Directory user, contact, group, dynamic distribution group, or public folder object) |
| IMF. | exchange reserves | 外貨準備 (がいかじゅんび) |
| IMF. | exchange reserves | 外貨準備高 (がいかじゅんびだか) |
| phys. | exchange resonance | 交換共鳴 (こうかん・きょうめい) |
| IMF. | exchange restriction | 為替規制 |
| comp., MS | Exchange server | Exchange サーバー (A server that has Microsoft Exchange Server installed) |
| comp., MS | Exchange Server Administrators role | Exchange サーバー管理者の役割 (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have access to only local server Exchange configuration data, either in Active Directory or on the physical computer on which Active Directory is installed) |
| comp., MS | Exchange Server connector | Exchange Server コネクタ (A Configuration Manager technology that connects to Exchange Server to discover and manage mobile devices) |
| comp., MS | Exchange services | Exchange サービス (Exchange-specific services that run on a server that has Microsoft Exchange Server installed) |
| gen. | exchange shots | 討ち合う |
| gen. | exchange shots | 撃ち合う |
| gen. | exchange solidity | 交換酸土 |
| comp., MS | Exchange store | Exchange ストア (A storage platform that provides a single repository for managing multiple types of unstructured information in one infrastructure. The Exchange store combines the features and functionality of the file system, the Web, and a collaboration server (such as Microsoft Exchange) through a single, URL-addressable location for storing, accessing, and managing information, as well as building and running applications. The Exchange store is also known as the Web Storage System) |
| gen. | n exchange student | 交換留学生 |
| gen. | n exchange student | 留学生 ichi1 news1 nf05 |
| gen. | n exchange student | 交換学生 |
| IMF. | exchange system | 為替相場制度 |
| IMF. | exchange system | 為替取極 |
| IMF. | exchange system | 為替制度 |
| gen. | exchange system | 交換系 |
| comp., MS | Exchange System Manager | Exchange システム マネージャー (A collection of Microsoft Management Console (MMC) snap-ins that Microsoft Exchange provides) |
| gen. | n exchange ticket | 引替え券 |
| gen. | n exchange ticket | 引換券 news2 nf46 (ひきかえけん) |
| gen. | n exchange ticket | 引き換え券 |
| gen. | n vs exchange something together | 交換しあい |
| gen. | n vs exchange something together | 交換し合い |
| gen. | n exchange-traded fund | 上場投資信託 |
| gen. | n exchange transaction | 為替取引 (かわせとりひき) |
| gen. | exchange transfusion | 交換輸血 |
| gen. | n exchange value | 交換価値 (こうかんかち) |
| comp., MS | Exchange View-Only Administrators role | Exchange 表示限定管理者の役割 (One of four Exchange 2007 administrator roles. Members of this role have read-only access to the entire Exchange organization tree in the Active Directory configuration container, and read-only access to all Windows domain containers that have Exchange recipients) |
| gen. | exchange vows | 相知る |
| comp., MS | Exchange Web Services | Exchange Web サービス (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services) |
| gen. | n exchange within a region | 地域取引 |
| gen. | exchange wooing cries | 鳴き交わす |
| gen. | exchange words | 言葉を交わす |
| gen. | exchange words | 言葉を交える |
| gen. | exchange words or promises | 言い交す |
| gen. | exchange words or promises | 言い交わす |
| gen. | exchange words or promises | いい交わす |
| gen. | exchange words or promises | 言交す |
| gen. | exchange words or promises | 言交わす |
| gen. | n exchange zone | バトンゾーン (in a relay race) |
| tel. | exclusive exchange line | 専用交換回線 |
| comp. | n Extended User Exchange Format | 拡張ＵＥＦ |
| gen. | n fair exchange | 等価交換 (とうかこうかん) |
| gen. | n Financial Instruments and Exchange Law | 金融商品取引法 (1948) |
| law | financial instruments exchange | 金融商品取引所 |
| gen. | n first quotation for a stock at the first exchange meeting of the New Year | 初値 |
| gen. | n First Section of the Tokyo Stock Exchange | 東証一部 |
| gen. | n First Section of the Tokyo Stock Exchange | 東証第一部 |
| IMF. | fixed but adjustable exchange rate | クローリング・ペッグ |
| comp., MS | fixed exchange rate | 固定為替レート (An exchange rate that pegs one currency's value to another currency's value) |
| IMF. | fixed exchange rate regime | 固定為替制度 |
| abbr. | n fixed exchange rate system | 固定相場制 |
| gen. | n fixed exchange rate system | 固定為替相場制 (こていかわせそうばせい) |
| econ. | n fixed exchange rates | 固定相場 (こていそうば) |
| IMF. | flexible exchange rate regime | 変動相場制 |
| gen. | n flexible exchange rate system | 変動為替相場制 (へんどうかわせそうばせい) |
| IMF. | floating exchange rate | 変動為替相場制度 |
| IMF. | floating exchange rate | 変動相場制度 |
| IMF. | floating exchange rate | 変動型為替相場制度 |
| abbr. | n floating exchange rate system | 変動相場制 |
| gen. | n floating exchange rate system | 変動為替相場制 (へんどうかわせそうばせい) |
| gen. | n foreign exchange | 外国為替 (がいこくかわせ) |
| abbr. | n foreign exchange | 外為 (がいため) |
| gen. | n foreign exchange | 外貨 ichi1 news1 nf06 (がいか) |
| abbr. | n Foreign Exchange and Foreign Control Trade Law | 外為法 |
| gen. | exp n Foreign Exchange and Foreign Control Trade Law | 外国為替及び外国貿易法 |
| law | n Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law | 外国為替及び外国貿易管理法 |
| gen. | n foreign exchange bank | 外国為替銀行 (がいこくかわせぎんこう) |
| gen. | foreign exchange control | 外国為替管理 (がいこくかわせかんり) |
| abbr. | n Foreign Exchange Control Law | 外為法 |
| gen. | n Foreign Exchange Control Law | 外国為替管理法 (がいこくかわせかんりほう) |
| construct. | foreign exchange counter | 外貨両替窓口 (がいか・りょうがえ・まどぐち) |
| IMF. | foreign exchange exposure | 為替エクスポージャー |
| gen. | n foreign exchange gain or loss | 為替差損益 (かわせさそんえき) |
| IMF. | foreign exchange market | 為替市場 (かわせしじょう) |
| gen. | n foreign exchange market | 外国為替市場 (がいこくかわせしじょう) |
| IMF. | foreign exchange policy | 為替政策 (かわせせいさく) |
| gen. | n foreign exchange profit or loss | 為替差損益 (かわせさそんえき) |
| gen. | n foreign exchange rate | 外国為替レート |
| gen. | foreign exchange rates | 外国為替相場 (がいこくかわせそうば) |
| IMF. | foreign exchange reserve management | 外貨準備高管理 |
| IMF. | foreign exchange reserves | 外貨準備 (がいかじゅんび) |
| gen. | n foreign exchange reserves | 外貨準備高 (がいかじゅんびだか) |
| IMF. | foreign exchange restrictions | 外国為替制限 |
| IMF. | fundamental exchange rate misalignment | 為替相場のファンダメンタル・ミスアライメント |
| IMF. | fundamental exchange rate misalignment | ファンダメンタルから見た為替相場のミスアライメント |
| gen. | n gas exchange | ガス交換 |
| gen. | gas exchange process | ガス交換過程 |
| construct. | gold and foreign exchange reserves | 金外貨準備 (きん・がいか・ぢゅんび) |
| gen. | n gold exchange | 金為替 (きんかわせ) |
| IMF. | gold exchange standard | 金本位制 |
| gen. | n gold exchange standard system | 金為替本位制度 |
| phys. | half time of exchange | 半交換時間 (はんこうかん・ぢかん) |
| gen. | have a lively exchange of ideas | ぶつけ合う |
| construct. | heat exchange | 熱交換 (netsukōkan) |
| tech. | heat exchange | 熱授受 (ねっじゅじゅ) |
| gen. | heat exchange duty | 交換熱量 |
| tech. | high temperature lime cation exchange method | 熱式石灰交換法 (ねっしきせっかいカチオンこうかんほう) |
| IMF. | IMF exchange rate policy advice | 為替相場政策に関するＩＭＦの助言 |
| gen. | in exchange for | 対価として |
| gen. | adv in exchange for | 代りに |
| gen. | adv in exchange for | 代わりに |
| comp. | n information exchange | 情報交換 (じょうほうこうかん) |
| gen. | n interbank exchange dealings | インターバンク取引 |
| law | international cultural exchange | 国際文化交流 |
| gen. | n international exchange | 国際交流 |
| org.name. | International Federation of Stock Exchanges | 国際証券取引連合 |
| comp., MS | Internet Key Exchange | インターネット キー交換 (A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec)) |
| tech. | ion-exchange | イオン交換 (ion-kōkan) |
| gen. | n ion exchange | イオン交換 (ion-kōkan) |
| phys. | ion-exchange adsorption | イオン交換吸着 (ion-kōkan-kyūchaku) |
| tech. | ion-exchange apparatus | イオン交換装置 (イオンこうかんそうち) |
| gen. | ion-exchange capacity | イオン交換容量 (ion-kōkan-yōryō) |
| phys. | ion-exchange chromatography | イオン交換クロマトグラフィー (ion-kōkan-kuromatogurafī) |
| phys. | ion-exchange column | イオン交換柱 (ion-kōkanchū) |
| phys. | ion-exchange equilibrium | イオン交換平衡 (ion-kōkan-heikō) |
| phys. | ion-exchange fiber | イオン交換繊維 (ion-kōkan-sen'i) |
| tech. | ion-exchange filtration | イオン交換濾過 (イオンこうかんろか) |
| gen. | ion-exchange group | イオン交換基 |
| gen. | ion exchange group | イオン交換基 |
| tech. | ion-exchange liquid | イオンニ交換液 (イオンニうかんえき) |
| gen. | ion-exchange membrane | イオン交換膜 (ion-kōkan-maku) |
| gen. | ion exchange membrane | イオン交換膜 (ion-kōkan-maku) |
| gen. | ion-exchange method | イオン交換法 (イオンこうかんほう) |
| tech. | ion-exchange process | イオン交換法 (イオンこうかんほう) |
| tech. | ion exchange process of radioactive waste water | 放射能廃液交換処理法 (ほうしゃのうはいえきイオンこうかんしょりほう) |
| gen. | ion-exchange resin | イオン交換樹脂 (ion-kōkan-jushi) |
| gen. | n ion exchange resin | イオン交換樹脂 (ion-kōkan-jushi) |
| phys. | ion-exchange separation | イオン交換分離 (ion-kōkan-bunri) |
| antenn., opt. | ion exchange technique | イオン交換法 (イオンこうかんほう) |
| tech. | ion-exchange treatment | イオン交換処理 (イオンこうかんしより) |
| gen. | ionic exchange | イオン交換 (ion-kōkan) |
| gen. | ionic exchange resin | イオン交換樹脂 (ion-kōkan-jushi) |
| phys. | isotope exchange | 同位体交換 (どういたい・こうかん) |
| org.name. | Japan Medical Science Exchange Association | 日本医学交流協会 |
| gen. | Japan Shipping Exchange | 日本海運集会所 |
| gen. | n Japan United States Cultural Exchange Association | 日米協 |
| org.name. | Japan-China Cultural Exchange Association | 日中文化交流協会 |
| org.name. | JASDAQ Securities Exchange, Inc. | ジャスダック証券取引所 |
| comp., MS | key exchange | キー交換 (Confidential exchange of secret keys online, which is commonly done with public key cryptography) |
| gen. | n labor exchange | 職業紹介所 |
| tech. | labour exchange | レーパー•エクスチェンジ |
| gen. | n labour exchange | 職業紹介所 |
| gen. | n vs language exchange | 言語交換 |
| tel. | local switching exchange | 受け持ち電話局 |
| tel. | local charge exchange | 加入区域 |
| telecom. | local switching exchange | 加入者線交換路 |
| comp., MS | mail exchange record | メール交換レコード (A type of resource record in the Domain Name System (DNS) specifying how Internet e-mail should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Each MX record contains a preference and a host name, so that the collection of MX records for a given domain name point to the servers that should receive e-mail for that domain, and their priority relative to each other) |
| tel. | manual telephone exchange | 手動交換 |
| phys. | meridional exchange | 南化交換 (なんぼく・こうかん) |
| gen. | n method of trading employed on Japanese exchanges | 板寄 often 板寄せ方式 |
| gen. | n method of trading employed on Japanese exchanges | 板寄せ |
| comp., MS | Microsoft Exchange Key Management Server | Microsoft Exchange キー マネージメント サーバー (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
| gen. | n military exchange | 軍事交流 |
| gen. | n mint par of exchange | 法定平価 |
| IMF. | monetary and foreign exchange policy | 金融・外国為替政策 |
| IMF. | monetary exchange | 為替 (かわせ) |
| gen. | money exchange | 両替所 |
| gen. | n vs money exchange | 両替 ichi1 news1 nf19 (りょうがえ) |
| gen. | n money-exchange business | 両替商 (りょうがえしょう) |
| gen. | n money-exchange shop | 両替屋 |
| IMF. | multilateral exchange rate | 実質実行為替レート |
| IMF. | multiple exchange rate practice | 複数通貨措置 |
| gen. | n vs mutual exchange | 取り替えっこ |
| gen. | n mutual exchange | 相互交流 spec1 |
| tech. | mutual exchange coefficient | 交換係数 (こうかん・けいすう) |
| gen. | n New York Stock Exchange | ニューヨーク証券取引所 |
| comp. | n Nikkei Mix Information eXchange | 日経ＭＩＸ |
| IMF. | nominal effective exchange rate | 名目実効為替レート |
| gen. | n vs opening of post-office or telephone exchange | 開局 news1 nf16 |
| abbr. | n Osaka Securities Exchange | 大証 |
| gen. | n Osaka Securities Exchange | 大阪証券取引所 |
| comp. | n packet exchange network | パケット交換網 |
| gen. | n vs part exchange | 下取り news2 nf44 (したどり) |
| econ. | n pegged rate of exchange | 固定相場 (こていそうば) |
| gen. | n people-to-people exchange | 人財交流 ik |
| gen. | n people-to-people exchange | 人才交流 ik |
| gen. | n people-to-people exchange | 人材交流 |
| gen. | n personnel exchange | 人才交流 ik |
| gen. | n personnel exchange | 人財交流 ik |
| gen. | n personnel exchange | 人材交流 |
| tech. | phone exchange room | 電話交換室 (でんわこうかんしつ) |
| gen. | plasma exchange | 血漿交換法 |
| tech. | porous anion exchange resin | 多孔質交換樹脂 (たこうしつアニオンニうかんじゅし) |
| gen. | n post exchange | 酒保 |
| gen. | n prisoner exchange | 捕虜交換 |
| comp. | n private automatic branch exchange | 自動式構内交換機 |
| comp. | n private branch exchange | 構内電話交換機 (こうない・でんわ・こうかん・き) |
| comp. | n private branch exchange | 自動式構内交換機 |
| comp. | n private branch exchange | 構内交換機 (kōnai-kōkanki) |
| tech. | private branch-exchange | 構内交換機 (kōnai-kōkanki) |
| comp., MS | Private Branch Exchange | 構内交換機 (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers, kōnai-kōkanki) |
| tech. | private branch exchange | ビー•ビー•エックス |
| gen. | n Private Branch eXchange | ＰＢＸ |
| gen. | n profit on currency exchange | 為替差益 (かわせさえき) |
| comp., MS | protested bill of exchange | 受取拒否手形 (A drawn bill of exchange that a customer has refused to pay) |
| tech. | radiation exchange | 輻射交換 (ふくしゃこうかん) |
| tech. | radio-telephone exchange cabinet | ラジオー電話組み合せキャビネット (ラジオーでんわくみあわせキャビネット) |
| gen. | rate of exchange | 換え news2 nf39 |
| gen. | rate of exchange | 代え news2 nf35 |
| gen. | Rate of Exchange | 為替交換比率 |
| IMF. | rate of exchange | 為替レート |
| gen. | rate of exchange | 替え news1 nf19 |
| gen. | n rate of foreign exchange | 外国為替相場 (がいこくかわせそうば) |
| gen. | n regional stock exchange | 地域取引所 (ちいきとりひきじょ) |
| gen. | n rice bought and sold on a rice exchange | 掛米 |
| gen. | n rice bought and sold on a rice exchange | 掛け米 |
| gen. | n rice exchange | 米穀取引所 |
| gen. | seawater exchange | 海水交換 |
| abbr. | n Securities and Exchange Act | 証取法 (しょうとりほう) |
| abbr. | n Securities and Exchange Act | 証取り法 news2 nf14 |
| gen. | n Securities and Exchange Act | 証券取引法 |
| gen. | n Securities and Exchange Commission | 証券取引委員会 |
| org.name. | Securities and Exchange Surveillance Commission | 証券取引等監視委員会 |
| abbr. | n securities exchange | 証取 |
| abbr. | n securities exchange | 証取り |
| gen. | n securities exchange | 証券取引所 (しょうけんとりひきじょ) |
| gen. | Securities Exchange Law | 証券取引法 |
| light. | self-exchange coefficient of a surface when its radiance or luminance is the same at all points and for all directions | 自己交換係数 |
| telecom. | serving connection exchange | 加入者線交換路 |
| law | share exchange | 株式交換 (かぶしきこうかん) |
| law | share exchange agreement | 株式交換契約 |
| gen. | n sister chromatid exchange | 姉妹染色分体交換 |
| org.name. | Society of International Education and Cultural Exchange | 国際教育文化交流協会 |
| gen. | n spiritual exchange | 心の交流 |
| IMF. | Statistical Data and Metadata Exchange | 統計データおよびメタデータ交換 |
| IMF. | Statistical Data and Metadata Exchange initiative | 統計データおよびメタデータ交換に関するイニシアティブXイニシアティブ |
| abbr. | n stock exchange | 証取り |
| gen. | n stock exchange | 証券取引所 (しょうけんとりひきじょ) |
| abbr. | n stock exchange | 証取 |
| gen. | n stock exchange | 株式取引所 (かぶしきとりひきじょ) |
| gen. | n stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders | 仲立会員 (similar to an NYSE specialist) |
| gen. | n stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders | 才取り会員 (similar to an NYSE specialist) |
| gen. | n stock exchange member who facilitates trading by matching buy and sell orders | 才取会員 (similar to an NYSE specialist) |
| gen. | n stock exchange percentage | 株式交換率 |
| gen. | n stock listed on the stock exchange | 公開株 (こうかいかぶ) |
| gen. | strand exchange | 鎖交換反応 |
| tech. | strong acidic cation-exchange resin | 強酸性交換樹脂 (きょうさんせいイオンこうかんじゅし) |
| tech. | strong acidic ion-exchange resin | 強酸性交換樹脂 (きょうさんせいイオンこうかんじゅし) |
| tech. | strong basic anion-exchange resin | 強塩基性交換樹脂 (きょうえんきせいアニオンこうかんじゅし) |
| tech. | strong basic ion-exchange resin | 強塩基性交換樹脂 (きょうえんきせいアニオンこうかんじゅし) |
| gen. | n student who performs housework in exchange for meals and-or lodging | 書生 news2 nf39 |
| tel. | switching telephone exchange | 交換局 (kōkankyoku) |
| comp., MS | synchronous data exchange | 同期データ交換 (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds) |
| comp. | n technology exchange | 技術交換 |
| tech. | telephone exchange | 電話交換機 (denwa-kōkanki) |
| gen. | n telephone exchange | 電話交換局 (denwa-kōkankyoku) |
| gen. | n telephone exchange number | 局番 news2 nf41 spec2 |
| abbr. | n teletypewriter exchange | テレックス gai1 |
| gen. | n yoji three-times-three exchange of nuptial cups | 三三九度 |
| gen. | n yoji three-times-three exchange of nuptial cups | 三々九度 |
| org.name. | Tokyo Financial Exchange Inc. | 東京金融取引所 |
| abbr. | n Tokyo Foreign Exchange Market yen exchange rate | 東京円 abbrev. of 東京外国為替市場の円相場 |
| gen. | n Tokyo Stock Exchange | 東京証券取引所 news1 nf09 (とうきょうしょうけんとりひきじょ) |
| abbr. | n Tokyo Stock Exchange | 東証 (とうしょう) |
| gen. | n Tokyo Stock Exchange | 東京株式市場 |
| construct. | tourism exchange space | 観光交流空間 (かんこう・こうりゅう・くうかん) |
| IMF. | trade-weighted effective exchange rate | 実質実行為替レート |
| telecom. | transit exchange | 中継局 (chūkeikyoku) |
| telecom. | transit exchange | 中継交換機 |
| comp. | n trunk exchange | 中継線交換機 |
| comp. | n trunk exchange | 中継交換機 |
| IMF. | ULC-based real effective exchange rate | 単位労働コストベース実質実効為替レート |
| gen. | n underground website or online message board for a school where students typically exchange information on tests, commit cyberbullying, etc. | 学校裏サイト |
| IMF. | unit labor cost-based real effective exchange rate | 単位労働コストベース実質実効為替レート |
| IMF. | unitary exchange rate | 単一為替相場 (たんいつかわせそうば) |
| IMF. | unitary rate of exchange | 単一為替相場 (たんいつかわせそうば) |
| gen. | upstream and downstream exchange | 上下流交流 |
| tech. | water exchange | 水交換 (みずこうかん) |
| tech. | weak acidic ion-exchange resin | 弱酸性交換樹脂 (じゃくさんせいイオンこうかんじゅし) |
| tech. | weak base ion-exchange resin | 弱塩基性交換樹脂 (じゃくえんきせいイオンこうかんじゅし) |
| law | "wholly owned subsidiary company resulting from the share exchange, etc." | 株式交換等完全子会社 |
| law | wholly owning parent company resulting from the share exchange | 株式交換完全親会社 |
| law | "wholly owning parent company resulting from the share exchange, etc." | 株式交換等完全親会社 |
| law | wholly owning parent stock company resulting from the share exchange | 株式交換完全親株式会社 |
| gen. | n widespread exchange of animals, plants, culture, disease, and ideas between the Old and New Worlds | コロンブス交換 |
| org.name. | World Federation of Exchanges | 国際証券取引所連合 |
| gen. | n yen exchange | 円為替 (えんかわせ) |
| gen. | n yen exchange rate | 円相場 news1 nf07 (えんそうば) |