| Subject | English | Japanese |
| pwr.lines. | bit error rate | ビット誤り比 |
| comp. | n bit error rate | ビット誤り率 |
| auto.ctrl. | block error rate in telecontrol | ブロック誤り率 |
| comp. | n error rate | エラー・レート |
| comp. | n code error rate | 符号誤り率 |
| pwr.lines. | error rate | 誤り比 (あやまり・ひ) |
| comp. | n error rate | 誤り率 (ayamariritsu) |
| comp. | n error rate | エラーレート |
| snd.rec. | multipass error rate | マルチパス誤り率 |
| auto.ctrl. | residual error rate in telecontrol | 見逃し誤り率 |
| telegr. | residual error-rate | 残留誤り率 |
| telegr. | undetected error-rate | 残留誤り率 |