| Subject | English | Japanese |
| IMF. | above-the-line entry | 総合収支 (そうごうしゅうし) |
| comp., MS | access control entry | アクセス制御エントリ (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| comp., MS | Access Control Entry Management View | アクセス制御エントリ管理ビュー (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| comp., MS | account entry | 勘定項目 (A record of the increase or decrease in economic value classified by a ledger account) |
| comp., MS | accounting journal entry | 会計仕訳 (A record of original entry in an accounting system that records a date, one or more accounts, and the monetary value to be debited or credited to each account) |
| comp. | n action entry | 動作指定 |
| gen. | n vs additional entry | 補記 (e.g. to a database) |
| gen. | n vs yoji backdoor entry to a school | 裏口入学 |
| gen. | n barriers to entry | 参入障壁 (さんにゅうしょうへき) |
| comp., MS | binding entry | バインド エントリ (A mapping between a field in a table and a variable. In the ADO Visual C++ extensions, Recordset fields are mapped to C/C++ variables) |
| law | book-entry | 振替 (社債、株式等の振替の場合; 振替外債; book-entry foreign-issued bond, ふりかえ) |
| law | book-entry account | 振替口座簿 |
| gen. | book-keeping by double entry | 複式簿記 |
| gen. | n border entry | 入境 |
| comp. | n bundle table entry | 束表項目 |
| gen. | n adj-f character entry | 文字入力 |
| comp. | n child-entry | 子エントリ |
| comp. | n clear entry function | 置数消去機能 |
| comp. | n clear entry function | クリアエントリー機能 |
| comp. | n comment-entry | 注記項 |
| comp. | n communication description entry | 通信記述項 |
| gen. | n competition entry | 応募作品 |
| comp. | n condition entry | 条件指定 |
| el., sec.sys. | conduit entry | 電線管引込 |
| comp. | n data description entry | データ記述項 |
| comp. | n data entry | データ・エントリ |
| comp., MS | data entry | データ入力 (The process of writing new data to computer memory) |
| comp. | n data entry | データ投入 |
| comp. | n data entry | データエントリ |
| comp. | n delivered-message entry | 配信メッセージエントリ |
| comp. | n delivered-report entry | 配信報告エントリ |
| el., sec.sys. | direct entry into electrical apparatus | 直接引込 電気機器内部への |
| comp. | n directory entry | ディレクトリエントリ |
| comp. | n directory entry | ディレクトリ・エントリ |
| gen. | n vs directory entry | リンク gai1 (rinku) |
| gen. | n double-entry | 複式 news2 nf42 (e.g. bookkeeping) |
| comp., MS | double entry accounting | 複式簿記 (An accounting process in which equal credit and debit amounts are entered for each transaction) |
| gen. | n double-entry bookkeeping | 複式簿記 |
| comp., MS | eliminations entry | 相殺消去仕訳 (Removal of amounts relating to subsidiary investments and intercompany balances in a consolidation report. Some examples of eliminations entries include: intercompany or subsidiary profit, sales, purchases, receivables, and payables) |
| law | entry and inspection | 立入検査 |
| gen. | entry angle | 入射角 (にゅうしゃかく) |
| comp., MS | entry animation effect | 開始のアニメーション効果 (An animation effect that is applied to text or pictures entering a PowerPoint presentation) |
| gen. | n entry card | 入国カード |
| construct. | entry control system | 入出管理システム (にゅうしゅつ・かんり.しすてむ) |
| comp., MS | entry criteria | 開始基準 (A set of circumstances that must be present before an effort can begin successfully) |
| gen. | n entry field | 入力フィールド |
| gen. | entry guide line | 記載要領 (きさいようりょう) |
| gen. | n adj-no entry hall | 玄關 oK |
| construct. | entry hall | 玄関 (genkan) |
| gen. | n adj-no entry hall | 玄関 ichi1 news1 nf05 (genkan) |
| gen. | entry head | 入口水頭 |
| gen. | n entry heading | 標目 |
| gen. | n vs entry in a race | 出走 news1 nf18 |
| gen. | n vs entry in family register | 入籍 ichi1 news2 nf39 |
| comp. | n entry-information | エントリ情報 |
| comp. | n entry-information-selection | エントリ情報選択 |
| gen. | entry inspection | 立入検査 |
| gen. | n vs entry into a castle | 入城 (by a conquering force) |
| gen. | entry into a port | 入港 (にゅうこう) |
| gen. | n vs entry into port | 入港 news1 nf20 (にゅうこう) |
| gen. | n vs entry into the sanctum of a shrine or temple | 昇殿 |
| gen. | exp entry is prohibited | 通行禁止 |
| comp. | n entry-level | エントリーレベル |
| gen. | n entry-level machine | 入門機 |
| comp. | n entry machine | エントリ・マシン |
| comp. | n entry machine | エントリー・マシン |
| comp. | n entry machine | エントリマシン |
| comp. | n entry machine | エントリーマシン |
| comp. | n entry model | エントリー・モデル |
| comp. | n entry model | エントリモデル |
| comp. | n entry model | エントリ・モデル |
| comp. | n entry model | エントリーモデル |
| gen. | n entry of a change of holders in the register of shareholders | 名義書き換え |
| gen. | n entry of a change of holders in the register of shareholders | 名義書換 |
| law | entry of a name change | 名義書換 |
| comp. | n entry of a procedure | 手続きの入口 |
| comp., MS | entry page | 閲覧開始ページ (The page on which a visitor entered a web site (e.g. Home page, About Us page, or Contact Us page)) |
| comp., MS | entry page count | 閲覧開始ページ訪問者数 (The number of visitors who entered a web site on a particular page on that site) |
| gen. | n entry parade | 入場行進 |
| gen. | n entry permission | 上陸許可 (to a country) |
| comp. | n entry point | エントリ・ポイント |
| comp. | n entry point | エントリポイント |
| gen. | n entry point | 入口点 (いりぐちてん) |
| comp., MS | entry point | エントリ ポイント (An interface provided by the system that might also be used to gain access to the assets or resources of a system) |
| gen. | n entry point | 入り口点 |
| comp., MS | entry pruning | エントリの排除 (The process of removing entries from the catalog) |
| gen. | n entry qualifications | 参加資格 |
| comp. | n Entry-Sequenced Data Set | エントリ順データセット |
| railw., sec.sys. | entry signal | 場内信号機 (jōnai-shingōki) |
| comp. | n entry-status | エントリ状況 |
| gen. | n vs entry to a country | 入国 ichi1 news1 nf07 (にゅうこく) |
| gen. | n vs entry to school or university | 入学 ichi1 news1 nf04 |
| comp., MS | entry type | エントリの種類 (The kind of tool used to store Account History, Business Contact History or Opportunity (for example, an e-mail message, note, task, or appointment). The type of utility used to store an entry) |
| comp. | n entry-type | エントリ種別 |
| gen. | n entry word | 見出し語 news2 nf35 |
| comp. | n event log entry | イベント・ログ・エントリー |
| comp. | n event log entry | イベントログエントリー |
| comp. | n extended entry table | 拡張指定表 |
| law | false entry | 不実の記載・不実記載 |
| comp. | n file control entry | ファイル管理記述項 |
| comp. | n file description entry | ファイル記述項 |
| gen. | n first character of a dictionary entry | 親文字 |
| gen. | n vs forced entry | ちん入 |
| gen. | n vs forced entry | 闖入 |
| gen. | n hidden entry | 隠れた項目 |
| railw., sec.sys. | identification entry | 列車識別入力 |
| gen. | n illegal entry | 不法入国 (ふほうにゅうこく) |
| gen. | n immigration entry permit | 入国許可書 |
| gen. | n vs imperial bridal party's entry into the court | 入内 |
| comp., MS | index entry | 索引項目 (A field code that marks specific text for inclusion in an index. When you mark text as an index entry, Microsoft Office Word inserts an XE (Index Entry) field formatted as hidden text) |
| el., sec.sys. | indirect entry into electrical apparatus | 間接引込 電気機器内部への |
| comp., MS | ink entry mode | インク入力モード (The environment in which you can fill out a form by writing in ink) |
| comp. | n i-o-control entry | 入出力管理記述項 |
| comp. | n Japanese text entry front-end program | 日本語入力ＦＥＰ |
| gen. | n job entry subsystem | ジェス |
| comp. | n Job Entry System | ジョブ・エントリ・システム |
| comp. | n Job Entry System | ジョブエントリシステム |
| comp., MS | journal entry | 仕訳入力 (An entry to a company account to record a business transaction) |
| comp., MS | journal entry | 履歴項目 (An item in the Journal folder that acts as a shortcut to an activity that has been recorded) |
| comp., MS | journal entry adjustment | 仕訳修正 (An end-of-period journal entry that notes the accrued expenses, accrued revenue, prepaid expenses, and unearned revenue that are associated with an account for the period prior to the reporting period) |
| gen. | n keyless entry | キーレス・エントリー |
| gen. | n keyless entry | キーレスエントリー |
| gen. | n last entry time | ラスト・イン |
| gen. | n last entry time | ラストイン |
| comp. | n 77-level-description-entry | 独立データ記述項 |
| gen. | lexical entry | 語彙見出し |
| comp. | n limited entry table | 制限指定表 |
| comp., MS | log entry | ログ エントリ (A record in a log file) |
| comp. | n main-entry | 主エントリ |
| gen. | n main entry | 親見出し (in dictionary) |
| gen. | make an entry | 付け込む ichi1 news2 nf47 (in an account book) |
| gen. | make an entry | つけ込む (in an account book) |
| gen. | make an entry | 附ける |
| gen. | make an entry | 着ける ichi1 |
| gen. | make an entry | 付ける ichi1 |
| construct. | market entry | 市場参入 (しじょうさんにゅう) |
| comp., MS | media entry | メディア エントリ (An individual entry in a playlist that specifies the location of a media asset, and for Web playlists, additional attributes such as whether the media asset can be sought or skipped by clients during playback) |
| comp., MS | media link entry | メディア リンク エントリ (An entry in a data feed that contains a reference to a related media resource. This is the Open Data Protocol (OData) representation of an entity that has related binary large object data that is not serialized in the data feed) |
| comp., MS | metaverse entry | メタバース エントリ (An Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 object that has been projected into the metaverse from a connector space object and is linked to at least one object in the connector space. A metaverse entry represents the aggregated view of objects from one or several connected data sources) |
| comp. | n mixed entry table | 混合指定表 |
| gen. | n vs multiple entry | 連記 news2 nf34 (れんき) |
| comp. | n negative entry | 負の符号入力 |
| gen. | neglect to make an entry in a ledger | 付け落とす |
| gen. | exp No Entry | 立入禁止 ichi1 |
| gen. | exp No Entry | 立ち入禁止 ichi1 on a sign |
| gen. | exp No Entry! | 通行禁止 |
| gen. | exp No Entry | 立入り禁止 ichi1 |
| gen. | exp No Entry | 立ち入り禁止 ichi1 |
| gen. | n no-entry barrier | 立入禁止柵 |
| gen. | exp No Unauthorized Entry | 関係者以外立入禁止 on a sign |
| electr.eng. | non-threadable entry for conduit | ねじ無し接続部 |
| comp. | n object computer entry | 実行用計算機記述項 |
| comp. | n object of entry | 記述項の右辺 |
| comp., MS | offset entry | 相殺仕訳 (In allocations, an entry used to balance the account, dimension, or other field information for the allocation destination. Offset entries typically clear or reduce the source amounts) |
| comp. | n online data entry | オンラインデータ入力 |
| comp., MS | operations journal entry | 業務仕訳入力 (A record of the operational and legal consequences of a resource flow event) |
| gen. | n order entry | オーダー・エントリー |
| comp., MS | order entry | 注文入力 (A method of capturing sales orders and purchase orders using a software application) |
| gen. | n order entry | オーダーエントリー |
| gen. | n order entry system | オーダーエントリー・システム |
| gen. | n order entry system | オーダー・エントリー・システム |
| gen. | n order entry system | オーダーエントリーシステム |
| comp. | n parent-entry | 親エントリ |
| comp. | n password entry | パスワード・エントリ |
| comp. | n password entry | パスワードエントリ |
| gen. | n port of entry | 輸入港 (ゆにゅうこう) |
| law | port of entry or departure | 出入国港 |
| gen. | n preceding article or entry | 前条 |
| comp. | n program identification entry | プログラム名記述項 |
| law | re-entry | 再入国 |
| gen. | n n-pref re-entry | 再入 |
| gen. | n vs re-entry into a country | 再入国 |
| gen. | n re-entry permit | 再入国許可書 |
| gen. | n immigration re-entry permit | 再入国許可 |
| gen. | n rear entry position | 後背位 (sexual position) |
| comp. | n record description entry | レコード記述項 |
| gen. | reduction entry | 圧縮記帳 (あっしゅくきちょう) |
| comp. | n remote batch entry | 遠隔一括入力 |
| comp. | n remote batch entry | 遠隔バッチ入力 |
| comp. | n Remote Job Entry | リモート・ジョブ・エントリー |
| comp. | n remote job entry | 遠隔ジョブ入力 |
| comp. | n Remote Job Entry | リモートジョブエントリー |
| comp. | n report description entry | 報告書記述項 |
| comp. | n report group description entry | 報告集団記述項 |
| comp. | n required entry | 必須入力 (e.g. in online forms) |
| el., mech. | restricted entry | リストリクテッドエントリ |
| comp. | n returned-content entry | 返送内容エントリ |
| comp., MS | reversing entry | 反対仕訳 (A transaction that reverses (and effectively cancels out) the debit and credit entries of a previous adjustment) |
| comp., MS | role entry | 役割エントリ (The individual entry on a management role. Role entries provide access to cmdlets, scripts, and other special permissions that let users perform a specific task. A role entry is often a single cmdlet and the parameters that members of a role group can run when the role is assigned to the role group) |
| gen. | n single-entry | 単式 (bookkeeping) |
| gen. | n vs single-entry | 単記 (bookkeeping) |
| gen. | n single-entry bookkeeping | 単式簿記 |
| gen. | single-entry pump | 片吸込ポンプ |
| comp. | n sort-merge file description entry | 整列併合用ファイル記述項 |
| comp. | n source computer entry | 翻訳用計算機記述項 |
| comp. | n special names entry | 特殊名記述項 |
| comp. | n subject of entry | 記述項の左辺 |
| comp., MS | subledger journal account entry | 補助元帳仕訳勘定項目 (An account entry in a subledger journal account) |
| comp., MS | subledger journal entry | 補助元帳仕訳 (A journal entry in a subledger journal) |
| comp., MS | supervision list entry | 監督リストのエントリ (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ") |
| gen. | n adj-f text entry | 文字入力 |
| gen. | n the next entry | 次条 |
| electr.eng. | threadable entry for conduit | ねじ付き接続部 |
| comp., MS | Time-only entry point | 時間専用エントリ ポイント (An entry point where only the processing time will be captured, without any runtime variables) |
| gen. | untrue entry | 不実の記載 |
| law | untrue entry | 不実の記載・不実記載 |
| gen. | untrue entry | 不実記載 |
| gen. | viral entry | ウイルス侵入 |