| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | Duet end-user application | Duet エンドユーザアプリケーション (A set of metadata and code artifacts that together enable a specific business scenario on top of the mySAP ERP 2004 system. For example, Budget Monitoring, Leave Management, Team Management, and Time Management applications) |
| gen. | n end user | エンドユーザ |
| gen. | n end user | エンド・ユーザ |
| gen. | n end user | 末端消費者 |
| comp., MS | end user | エンド ユーザー (The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form) |
| gen. | n end user | エンド・ユーザー |
| gen. | n end user | エンドユーザー |
| comp. | n end user computing | エンドユーザー・コンピューティング |
| comp. | n end user computing | エンドユーザーコンピューティング |
| gen. | n end-user | 利用者 news1 nf04 |
| comp., MS | end-user recovery | エンド ユーザー回復 (A feature that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy. This feature requires the shadow copy client software) |
| comp., MS | End-User Spam Notification | エンドユーザーのスパム通知 (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder) |