| Subject | English | Japanese |
| comp. | n circuit emulation | サーキット・エミュレーション |
| comp. | n circuit emulation | サーキットエミュレーション |
| comp. | n circuit emulation service | サーキット・エミュレーション・サービス |
| comp. | n circuit emulation service | サーキットエミュレーションサービス |
| comp., MS | display emulation | ディスプレイ エミュレーション (A feature that enables a personal computer to emulate an IBM 3278 or 3279 terminal) |
| comp., MS | LAN emulation | LAN エミュレーション (A group of software components that allows asynchronous transfer mode (ATM) to work with legacy networks and applications. With LANE, you can run your traditional local area network (LAN)-aware applications and protocols on an ATM network without modification. LANE makes the ATM protocol layers appear to be an Ethernet or Token Ring LAN to overlying protocols and applications. LANE provides an intermediate step between fully exploiting ATM and not using ATM at all) |
| comp. | n LAN emulation | ＬＡＮエミュレーション |
| comp., MS | LAN emulation client | LAN エミュレーション クライアント (The client on an emulated local area network (ELAN) that performs data forwarding, address resolution, and other control functions. The LEC resides on end stations in an ELAN) |
| comp., MS | LAN emulation configuration server | LAN エミュレーション構成サーバー (A server that assigns individual local area network emulation (LANE) clients to particular emulated local area networks (ELANs) by directing them to the LAN emulation server (LES)) |
| comp., MS | multi-touch emulation | マルチタッチ エミュレーション (The process of simulating multi-finger touch by using the mouse) |
| comp., MS | printer emulation | プリンター エミュレーション (The ability of a printer designed for a personal computer to print host data by emulating a 3287 or 4224 printer) |
| comp. | n terminal emulation | 端末エミュレーション |
| comp., MS | 5250 terminal emulation | 5250 端末エミュレーション (The use of software that enables a microcomputer to act as a 5250 terminal, in order to interact with an AS/400 system) |
| comp., MS | 3270 terminal emulation | 3270 端末エミュレーション (The use of software that enables a microcomputer to act as a 3270 terminal. Emulation software can also enable a microcomputer to send print jobs from a host system to a printer connected to the microcomputer) |
| comp. | n terminal emulation | ターミナル・エミュレーション |
| comp. | n terminal emulation | ターミナルエミュレーション |
| comp., MS | Windows Azure emulation environment | Windows Azure エミュレーション環境 (The Windows Azure compute and storage emulators that are installed as part of the Windows Azure SDK) |